1
00:00:51,810 --> 00:00:53,674
Jeg er nysgjerrig på
universets natur,

2
00:00:53,777 --> 00:00:56,849
og jeg vil være der ute
utforske stjernene.

3
00:01:03,304 --> 00:01:05,341
Jeg har en filosofi
av nysgjerrighet.

4
00:01:05,444 --> 00:01:07,584
Som, jeg vil bare vite
hva skjer.

5
00:01:15,489 --> 00:01:17,180
Og i rekkefølge
å vite hva som skjer,

6
00:01:17,284 --> 00:01:19,113
vi må ha en økning

7
00:01:19,217 --> 00:01:21,288
i omfanget
og bevissthetsskala.

8
00:01:22,910 --> 00:01:25,188
Hva er spørsmålene
som vi ikke vet å spørre om?

9
00:01:26,569 --> 00:01:31,194
Som, hva er oddsen
at vi er i grunnleggende virkelighet?

10
00:01:33,196 --> 00:01:35,302
Som, kanskje vi er med
en simulering.

11
00:01:56,944 --> 00:01:59,360
Se på fremgangen
av videospill.

12
00:01:59,464 --> 00:02:02,156
I min levetid,
det er borte fra Pong,

13
00:02:02,260 --> 00:02:04,296
du har to rektangler
og en firkant...

14
00:02:06,264 --> 00:02:09,474
...til fotorealistisk,
sanntidsspill

15
00:02:09,577 --> 00:02:11,855
med millioner av mennesker
spiller samtidig,

16
00:02:11,959 --> 00:02:13,926
bare i løpet av 50 år.

17
00:02:15,445 --> 00:02:17,171
Hvis den trenden fortsetter,

18
00:02:17,275 --> 00:02:19,898
fremtiden vil være millioner,
kanskje milliarder,

19
00:02:20,001 --> 00:02:23,902
av utskillelige
fra reality-videospill.

20
00:02:26,146 --> 00:02:29,425
Så da er det en viss sannsynlighet
at vi er i en simulering.

21
00:02:29,528 --> 00:02:30,840
Jeg vil si det er ganske høyt.

22
00:02:34,361 --> 00:02:36,328
Hvis simuleringsteori
er riktig,

23
00:02:36,432 --> 00:02:38,986
bare det mest interessante
simuleringer vil overleve.

24
00:02:55,934 --> 00:02:57,798
Mot slutten
av covid-pandemien,

25
00:02:57,901 --> 00:02:59,109
telefonen min ringte,

26
00:02:59,213 --> 00:03:02,251
og en venn av meg oppfordret meg
å lage en film om Elon Musk.

27
00:03:03,942 --> 00:03:05,944
Dette var før Trump 2.0.,

28
00:03:06,047 --> 00:03:08,395
da Elon var begge deler
den rikeste mannen i verden

29
00:03:08,498 --> 00:03:11,260
og en klimaredder
som ville til Mars.

30
00:03:11,777 --> 00:03:13,331
Jeg sa ja.

31
00:03:13,434 --> 00:03:16,092
Det første jeg gjorde
skulle nå ut til Elon,

32
00:03:16,196 --> 00:03:19,129
men Elon slo meg
til slaget på Twitter.

33
00:03:22,374 --> 00:03:24,963
Jeg forberedte meg
for en meningsutveksling.

34
00:03:28,415 --> 00:03:29,519
Så stoppet tweetene,

35
00:03:29,623 --> 00:03:31,866
og det var klart
at Musk ikke kom til å sitte

36
00:03:31,970 --> 00:03:33,420
for et intervju med meg.

37
00:03:36,077 --> 00:03:38,079
Men mens
han ville ikke snakke med meg,

38
00:03:38,183 --> 00:03:40,323
Jeg ville fortsatt høre
og forstå

39
00:03:40,427 --> 00:03:43,464
- hva han hadde å si.
– Skål.

40
00:03:43,568 --> 00:03:45,915
Tross alt,
Jeg eide et Tesla-solsystem.

41
00:03:46,018 --> 00:03:48,158
Jeg hadde sett ham bygge SpaceX,

42
00:03:48,262 --> 00:03:49,746
og jeg hadde kjørt handsfree

43
00:03:49,850 --> 00:03:51,300
i en av hans
selvkjørende biler.

44
00:03:51,403 --> 00:03:53,957
Ta nå til høyre
inn på Lincoln Boulevard.

45
00:03:54,061 --> 00:03:56,408
Senere, mens jeg så på
hans tur til Trump,

46
00:03:56,512 --> 00:03:59,377
Jeg ville forstå
hvilket spill han spilte.

47
00:04:00,861 --> 00:04:02,621
Så jeg spurte teamet mitt
å prøve å skape

48
00:04:02,725 --> 00:04:06,556
en database over alt
hadde han noen gang sagt offentlig.

49
00:04:06,660 --> 00:04:08,662
Jeg er mer ingeniør
enn noe annet.

50
00:04:08,765 --> 00:04:10,491
Jeg skal si det jeg vil si,

51
00:04:10,595 --> 00:04:12,252
og hvis konsekvensen av det
taper penger, så får det være.

52
00:04:14,461 --> 00:04:15,738
Jeg fikk «Boléro» fast i hodet.

53
00:04:15,841 --> 00:04:17,740
Fysikkens verktøy
er veldig kraftige.

54
00:04:17,843 --> 00:04:19,362
Jeg har ikke funnet på noe
til virkelig...

55
00:04:21,640 --> 00:04:23,573
Det er egentlig bare
å bevise kritisk tenkning.

56
00:04:23,677 --> 00:04:25,126
Jeg er glad for å si det
at noe mangler.

57
00:04:25,230 --> 00:04:27,267
Dette er ikke en måte
å tjene penger.

58
00:04:29,441 --> 00:04:31,132
Kanskje vi er med
en simulering. Kanskje vi er det.

59
00:04:31,236 --> 00:04:32,962
En idé
som Musk kom tilbake til

60
00:04:33,065 --> 00:04:34,274
igjen og igjen var denne forestillingen

61
00:04:34,377 --> 00:04:36,759
at vi levde
i en simulering,

62
00:04:36,862 --> 00:04:39,520
fanget i et slag
av eksistensielt videospill.

63
00:04:41,108 --> 00:04:43,455
Han trodde det var sannsynlig
at en kunstig intelligens

64
00:04:43,559 --> 00:04:45,768
av fremtiden
hadde eksfiltrert all kunnskap

65
00:04:45,871 --> 00:04:48,564
og livserfaringer
fra planeten Jorden

66
00:04:48,667 --> 00:04:51,601
og løp nå
en forfedresimulering

67
00:04:51,705 --> 00:04:54,846
der våre tidligere lever
hadde blitt treningsdataene

68
00:04:54,949 --> 00:04:56,503
for en slags sim-verden.

69
00:04:57,711 --> 00:04:59,229
Til ære for den ideen,

70
00:04:59,333 --> 00:05:01,370
vi bestemte oss
å redigere sammen opptak

71
00:05:01,473 --> 00:05:05,063
av hans faktiske ord
å lage et simulert intervju

72
00:05:05,166 --> 00:05:08,342
i hjertet av en slags
dokumentarisk videospill.

73
00:05:14,244 --> 00:05:15,591
Jeg mener, jeg tror ikke
Jeg blir spilt

74
00:05:15,694 --> 00:05:18,076
av noen i et videospill.

75
00:05:18,179 --> 00:05:20,665
Men så folk i videospill
tror generelt ikke det.

76
00:05:31,986 --> 00:05:33,678
T-minus to minutter.

77
00:05:40,926 --> 00:05:43,377
Trinn én LOX-last er fullført.

78
00:05:46,691 --> 00:05:49,452
Tesla handler om å prøve
å sørge for at ting er bra

79
00:05:49,556 --> 00:05:51,903
for fremtiden på jorden.

80
00:05:52,006 --> 00:05:54,906
SpaceX handler om
en god fremtid utenfor jorden.

81
00:05:56,666 --> 00:05:58,461
Når du tenker
om hvor mange innovasjoner

82
00:05:58,565 --> 00:05:59,980
han har fingeravtrykk på,

83
00:06:00,083 --> 00:06:02,223
det er forbløffende.

84
00:06:02,327 --> 00:06:04,605
Han har denne episke sansen

85
00:06:04,709 --> 00:06:08,816
av rollen han skal spille
i å hjelpe menneskeheten.

86
00:06:08,920 --> 00:06:10,853
Elon er en av de største
alle tiders byggherrer,

87
00:06:10,956 --> 00:06:14,132
potensielt størst
tidenes byggherre.

88
00:06:14,235 --> 00:06:16,997
SpaceX lanseringsdirektør,
gå for lansering.

89
00:06:19,206 --> 00:06:21,933
Jeg var ikke den første
å fortelle denne historien.

90
00:06:22,036 --> 00:06:23,797
Mange hadde gått foran meg,

91
00:06:23,900 --> 00:06:26,489
og med tilgang til Elon,
de så ut til å smelte sammen

92
00:06:26,593 --> 00:06:29,665
rundt forestillingen om
en genial ingeniør og oppfinner

93
00:06:29,768 --> 00:06:31,632
som var villig
å risikere alt

94
00:06:31,736 --> 00:06:33,393
å bygge virksomheter
som hadde gjort ham

95
00:06:33,496 --> 00:06:35,153
den rikeste mannen i verden.

96
00:06:35,740 --> 00:06:37,258
Han inspirerte folk

97
00:06:37,362 --> 00:06:38,846
fordi han ikke fulgte etter
reglene.

98
00:06:38,950 --> 00:06:41,055
Han fant dem opp
mens han gikk.

99
00:06:41,159 --> 00:06:43,506
- T-minus ti...
– Det likte jeg.

100
00:06:43,610 --> 00:06:45,508
Og jeg likte ambisjonen hans.

101
00:06:45,612 --> 00:06:46,785
Himmelen var grensen.

102
00:06:46,889 --> 00:06:48,304
...fire, tre...

103
00:06:48,408 --> 00:06:49,339
Eller var det?

104
00:06:49,443 --> 00:06:50,789
...to, en.

105
00:07:27,792 --> 00:07:29,379
Det må være ting

106
00:07:29,483 --> 00:07:32,141
som får deg til å glede deg
til fremtiden.

107
00:07:32,244 --> 00:07:35,040
En fremtid der vi er
der ute blant stjernene.

108
00:07:48,985 --> 00:07:52,195
Vår bror,
giveren av makt er der borte,

109
00:07:52,299 --> 00:07:54,059
leker med planeten sin igjen.

110
00:07:55,233 --> 00:07:56,510
Disse mennene...

111
00:07:56,614 --> 00:07:59,824
Elons historie minnet meg
av en film jeg hadde sett som barn,

112
00:07:59,927 --> 00:08:02,343
Mannen som kunne utrette mirakler.

113
00:08:02,447 --> 00:08:05,139
De er ynkelig små
og svak,

114
00:08:06,106 --> 00:08:07,314
men jeg liker dem.

115
00:08:07,417 --> 00:08:09,281
Hva er det gode med dem?

116
00:08:12,077 --> 00:08:15,115
Som et eksperiment,
gudene gir absolutt makt

117
00:08:15,218 --> 00:08:18,636
til et tilfeldig menneske å se
hvis miraklene han ønsket seg

118
00:08:18,739 --> 00:08:21,086
ville forandre verden
eller mannen selv.

119
00:08:21,190 --> 00:08:23,088
- Spiller rettferdig.
– Han begynner i det små.

120
00:08:23,192 --> 00:08:24,711
Sier: "Her, du."

121
00:08:25,884 --> 00:08:28,197
Snu opp ned
uten å gå i stykker

122
00:08:28,300 --> 00:08:29,992
og fortsette å brenne jevnt.

123
00:08:34,203 --> 00:08:36,308
Stort sett er de det
til egen fordel.

124
00:08:37,240 --> 00:08:38,276
Nå.

125
00:08:41,106 --> 00:08:43,799
Men som mannen trener
hans mektige kraft,

126
00:08:43,902 --> 00:08:46,146
fantasien hans utvides
å matche det.

127
00:08:46,249 --> 00:08:47,872
Endelig fikk jeg mine egne ideer.

128
00:08:47,975 --> 00:08:49,667
Denne gamle verdenen din,
det er over.

129
00:08:49,770 --> 00:08:51,945
Snart bestemmer mannen

130
00:08:52,048 --> 00:08:53,256
å bygge en ny
og bedre verden.

131
00:08:53,360 --> 00:08:54,948
...og oss i storsalen.

132
00:08:55,051 --> 00:08:57,122
Og han har makten
å gjøre det.

133
00:08:57,226 --> 00:09:00,022
Nå!

134
00:09:12,517 --> 00:09:14,139
Mine damer og herrer...

135
00:09:14,243 --> 00:09:17,695
...gi det opp
for den største kapitalisten

136
00:09:17,798 --> 00:09:21,733
i historien
av Amerikas forente stater,

137
00:09:22,182 --> 00:09:23,528
Elon Musk!

138
00:09:45,792 --> 00:09:49,623
Elon! Elon!
Elon! Elon! Elon! Elon!

139
00:09:52,488 --> 00:09:56,009
For å lage denne filmen,
Jeg satte meg for å løse et mysterium.

140
00:09:56,112 --> 00:09:58,736
Hvordan hadde Musk antatt
så mye kraft,

141
00:09:58,839 --> 00:10:00,876
og hvorfor hadde vi gitt ham det?

142
00:10:18,169 --> 00:10:19,584
Jeg kom opprinnelig ut
til California

143
00:10:19,688 --> 00:10:23,001
å gjøre energifysikk
på Stanford

144
00:10:23,105 --> 00:10:27,523
og endte opp med å sette
som er på vent for å starte Zip2.

145
00:10:27,627 --> 00:10:30,768
Zip2 gir nettilgang

146
00:10:30,871 --> 00:10:33,805
til informasjon om byer
rundt i landet.

147
00:10:33,909 --> 00:10:37,878
Alt fra hvor du skal spise
til hvordan man kommer seg rundt.

148
00:10:37,982 --> 00:10:40,329
Ved å starte selskapet,
Jeg hadde ingenting.

149
00:10:40,432 --> 00:10:42,193
Jeg hadde ingen inntektskilde.

150
00:10:42,296 --> 00:10:43,401
Vi fant det et kontor

151
00:10:43,504 --> 00:10:46,404
var faktisk billigere enn
en leilighet i Silicon Valley.

152
00:10:47,577 --> 00:10:49,407
Det var det
en internettleverandør

153
00:10:49,510 --> 00:10:50,719
i etasjen under.

154
00:10:50,822 --> 00:10:52,893
Så vi klarte å få
virkelig billig internettilgang

155
00:10:52,997 --> 00:10:54,205
ved å bore et hull i gulvet

156
00:10:54,308 --> 00:10:57,001
og kobler til
direkte til deres server.

157
00:10:59,175 --> 00:11:03,283
Zip2 hadde muligheten
å selge til Compaq tidlig '99

158
00:11:03,386 --> 00:11:05,457
for litt over
300 millioner dollar i kontanter.

159
00:11:06,148 --> 00:11:07,183
Kontanter er kontanter.

160
00:11:07,287 --> 00:11:09,772
Jeg mener, de er bare
et stort antall Ben Franklins.

161
00:11:25,995 --> 00:11:28,895
Der er det herrer,
den raskeste bilen i verden!

162
00:11:28,998 --> 00:11:30,828
Det er en million dollar
for en bil.

163
00:11:30,931 --> 00:11:34,210
Det er... Det er, eh...
Det er dekadent.

164
00:11:36,281 --> 00:11:40,492
Hva imponerte meg med Elon,
hvor selvsikker han var,

165
00:11:41,183 --> 00:11:42,218
fryktløshet.

166
00:11:44,082 --> 00:11:45,152
Når noen sier,

167
00:11:45,256 --> 00:11:47,361
«Jeg kan bøye lovene
av virkeligheten,"

168
00:11:47,465 --> 00:11:50,157
når du er 19, 20, 21,

169
00:11:50,261 --> 00:11:53,402
du sier mye stort,
dristige uttalelser.

170
00:11:53,505 --> 00:11:57,889
Men med ham,
det var en annen kvalitet

171
00:11:57,993 --> 00:12:02,066
til måten han snakket om
hva han skulle oppnå.

172
00:12:02,169 --> 00:12:05,103
Og han var alltid på en måte,
som å selge seg selv til deg.

173
00:12:07,002 --> 00:12:08,693
Jeg tror egentlig ikke han klarte det
et skille

174
00:12:08,797 --> 00:12:10,143
mellom hvem han var

175
00:12:10,246 --> 00:12:11,903
og Silicon Valley
oppstartskultur.

176
00:12:12,007 --> 00:12:14,147
Som i hans sinn,
Jeg synes det var ganske mye...

177
00:12:14,250 --> 00:12:16,252
det er det samme.
Det er... Det er liv eller død.

178
00:12:16,356 --> 00:12:18,323
Lykkes eller mislykkes.
Og fiasko er død.

179
00:12:18,427 --> 00:12:19,911
Og døden er ikke et alternativ.

180
00:12:32,027 --> 00:12:34,098
Han elsket sin McLaren
og snakket om det.

181
00:12:34,201 --> 00:12:37,411
Og du vet, det er liksom
som, jeg hadde ingen interesse.

182
00:12:37,515 --> 00:12:40,518
Kara Swisher hjalp til
popularisere teknisk journalistikk.

183
00:12:40,621 --> 00:12:43,279
Hennes intervjuer med titanene
av Silicon Valley

184
00:12:43,383 --> 00:12:44,625
ble ikonisk.

185
00:12:44,729 --> 00:12:46,593
Og for en stund,
Kara var mer kjent

186
00:12:46,696 --> 00:12:48,112
enn Elon Musk.

187
00:12:48,215 --> 00:12:52,012
Den gang var Musk bare
en annen dot-com-millionær

188
00:12:52,116 --> 00:12:53,807
pitching historier om seg selv.

189
00:12:58,398 --> 00:13:00,262
Elon var som
mange oppstartsfolk.

190
00:13:00,365 --> 00:13:03,886
Alle beveget seg
analoge ting til digitale.

191
00:13:03,990 --> 00:13:07,614
Zip2 egentlig satt
gule sider på internett.

192
00:13:07,717 --> 00:13:09,236
Det var en mindre ting.

193
00:13:09,340 --> 00:13:10,755
Jeg tror han gjorde det
litt penger,

194
00:13:10,859 --> 00:13:12,101
men han liksom
mistet kontrollen over det.

195
00:13:12,205 --> 00:13:13,447
Det er et veldig likt tema,

196
00:13:13,551 --> 00:13:16,071
er at han kommer inn på biff
og så blir han kastet ut,

197
00:13:16,174 --> 00:13:18,487
eller han sparker noen ut,
det ene eller det andre.

198
00:13:20,144 --> 00:13:21,801
Kara Swisher har rett.

199
00:13:21,904 --> 00:13:24,182
Det er en historie
bak Zip2 er det annerledes

200
00:13:24,286 --> 00:13:26,115
fra måten Elon forteller det på.

201
00:13:26,219 --> 00:13:28,221
Først av alt,
faren hans ga ham en grubstake

202
00:13:28,324 --> 00:13:29,809
- å starte selskapet.
- Wow.

203
00:13:29,912 --> 00:13:32,018
Og Musks timing var bra.

204
00:13:32,121 --> 00:13:34,917
I Silicon Valley
i begynnelsen av internett,

205
00:13:35,021 --> 00:13:38,058
penger regnet over startups
som C-noter fra himmelen.

206
00:13:38,162 --> 00:13:41,613
Da engleinvestorer dukket opp
ved Musks Zip2 mann hule,

207
00:13:41,717 --> 00:13:43,374
de fjernet ham som administrerende direktør

208
00:13:43,477 --> 00:13:46,342
og innleide programmerere
å omskrive kodebuntene sine,

209
00:13:46,446 --> 00:13:49,587
som var så sammenfiltret
de ble kalt hårballer.

210
00:13:50,036 --> 00:13:52,072
Selskapet
aldri tjent.

211
00:13:52,176 --> 00:13:54,109
Men da Musk solgte aksjene sine,

212
00:13:54,212 --> 00:13:57,077
han stakk ut 22 millioner dollar.

213
00:13:57,250 --> 00:13:59,286
For de fleste av oss,
verdiforslaget

214
00:13:59,390 --> 00:14:02,462
av Silicon Valley
kan være vanskelig å forstå.

215
00:14:02,565 --> 00:14:06,397
Hvordan kan du fortsette å tulle
og fortsatt hente inn millioner?

216
00:14:09,469 --> 00:14:11,505
Elon brukte pengene fra Zip2

217
00:14:11,609 --> 00:14:13,024
for å finansiere hans neste satsing,

218
00:14:13,128 --> 00:14:16,890
et nettsted for finansielle tjenester
han ringte X.com.

219
00:14:19,617 --> 00:14:21,032
X.com, dette er Julie.

220
00:14:21,136 --> 00:14:22,792
Jeg har sunket
det store flertallet

221
00:14:22,896 --> 00:14:24,622
av nettoformuen min til X.com,

222
00:14:24,725 --> 00:14:27,728
som er den nye banken
og aksjefondselskap

223
00:14:27,832 --> 00:14:29,282
på internett
at jeg har begynt.

224
00:14:29,385 --> 00:14:32,388
- Stor X.
– Akkurat. X.com.

225
00:14:32,492 --> 00:14:34,804
Jeg møtte Elon første gang

226
00:14:34,908 --> 00:14:36,461
da han hadde grunnlagt

227
00:14:36,565 --> 00:14:39,844
og løp
et selskap som heter X.com

228
00:14:39,948 --> 00:14:41,846
som konkurrerte med PayPal.

229
00:14:43,158 --> 00:14:45,712
Da vi fusjonerte X.com
og PayPal,

230
00:14:45,815 --> 00:14:49,612
han var administrerende direktør
i omtrent fem måneder.

231
00:14:49,716 --> 00:14:54,100
Han hadde en veldig stor visjon om
prøver å gjenoppfinne bankvirksomhet,

232
00:14:54,203 --> 00:14:56,378
men han tilpasset seg ikke

233
00:14:56,481 --> 00:15:00,071
til de viktigste problemene
vi trengte faktisk å løse.

234
00:15:00,175 --> 00:15:01,831
Hva vi trengte å gjøre
var å komme til en forretningsmodell.

235
00:15:01,935 --> 00:15:04,455
Hvis du ikke fikk
til en forretningsmodell,
du skulle dø.

236
00:15:05,974 --> 00:15:07,216
Peter Thiel bestemte at Elon

237
00:15:07,320 --> 00:15:09,460
drev selskapet
ned i bakken.

238
00:15:09,563 --> 00:15:11,772
Peter snakket
til alle styremedlemmene

239
00:15:11,876 --> 00:15:14,465
i løpet av en uke
at Elon var borte,

240
00:15:14,568 --> 00:15:17,123
slik at når Elon kom tilbake,
Elon er ute.

241
00:15:18,193 --> 00:15:21,127
sa Peter
til alle ledere,

242
00:15:21,230 --> 00:15:23,508
"Ikke svar på telefonen,
ikke snakk med ham."

243
00:15:23,612 --> 00:15:25,925
Jeg følte meg som, du vet,
noen ringer deg,

244
00:15:26,028 --> 00:15:27,478
du svarer på telefonen,
du snakker med dem.

245
00:15:28,237 --> 00:15:29,929
Han og jeg gikk ut for å spise lunsj.

246
00:15:30,032 --> 00:15:32,932
Han brukte tre timer
prøver å overtale meg

247
00:15:33,035 --> 00:15:35,658
på alle mulige måter
å bryte gradene

248
00:15:35,762 --> 00:15:37,695
med Peter og sjefene.

249
00:15:38,661 --> 00:15:39,697
tror Elon

250
00:15:39,800 --> 00:15:45,013
at han kan 100 prosent
gjøre alt han vil,

251
00:15:45,116 --> 00:15:47,843
og tror ikke det
når du gjør noe slikt,

252
00:15:47,947 --> 00:15:51,778
at det er en risikokoeffisient.
Det fungerer kanskje eller ikke.

253
00:15:51,881 --> 00:15:53,987
Og når du prøver
noe virkelig stort,

254
00:15:54,091 --> 00:15:58,026
den har større sjanse
av å mislykkes, av å sprenge.

255
00:15:59,441 --> 00:16:01,961
Musk fikk sparken som administrerende direktør
for andre gang,

256
00:16:02,064 --> 00:16:04,170
og oppsiden var enda bedre.

257
00:16:04,273 --> 00:16:06,275
Vel, hvem sa dot-coms
er døde?

258
00:16:06,379 --> 00:16:09,002
eBay skyter ut
en og en halv milliard dollar

259
00:16:09,106 --> 00:16:10,072
for PayPal.

260
00:16:12,730 --> 00:16:15,422
Da vi solgte PayPal til eBay,

261
00:16:15,526 --> 00:16:17,631
det faktisk
fungerte rimelig bra.

262
00:16:24,155 --> 00:16:25,915
Når mange
disse menneskene fikk uttelling,

263
00:16:26,019 --> 00:16:27,469
de heller
ble venturekapitalister

264
00:16:27,572 --> 00:16:30,161
og investert i en haug
av selskaper, som er kjedelig,

265
00:16:30,265 --> 00:16:32,232
eller de startet selskaper
som var enda dummere,

266
00:16:32,336 --> 00:16:34,096
som digital renseri.

267
00:16:35,270 --> 00:16:37,548
Men Elon gjorde ting
som var analoge.

268
00:16:37,651 --> 00:16:40,068
Ingen gjorde det
på den tiden.

269
00:16:42,035 --> 00:16:43,933
Å, hei.

270
00:16:44,037 --> 00:16:46,660
-
Hei Elon. Hvordan har du det?
- Hei. Bra, hvordan har du det?

271
00:16:46,764 --> 00:16:47,868
Da jeg gikk på college,

272
00:16:47,972 --> 00:16:49,042
det var tre områder
det trodde jeg

273
00:16:49,146 --> 00:16:50,802
vil påvirke mest
menneskehetens fremtid.

274
00:16:50,906 --> 00:16:53,081
Det var, eh, internett.

275
00:16:53,184 --> 00:16:54,806
- Eh...
- Det hadde du rett i.

276
00:16:54,910 --> 00:16:56,118
Ja.

277
00:16:56,222 --> 00:16:58,534
Overgang til en bærekraftig
energiøkonomi.

278
00:16:58,638 --> 00:16:59,501
- Ok.
- Um...

279
00:16:59,604 --> 00:17:02,228
Og, eh, den tredje var,
eh, romutforskning,

280
00:17:02,331 --> 00:17:04,402
spesielt utvidelsen
av liv utenfor jorden.

281
00:17:04,506 --> 00:17:07,164
Hva synes du personlig
er der ute som vi kan finne

282
00:17:07,267 --> 00:17:09,649
av, du vet,
skyte raketter ut i verdensrommet?

283
00:17:09,752 --> 00:17:11,720
Vel, jeg tror det er mye
som vi kan finne.

284
00:17:11,823 --> 00:17:13,377
- Romvesener?
- Eh, um...

285
00:17:13,480 --> 00:17:15,034
Usannsynlig i vårt solsystem.

286
00:17:15,137 --> 00:17:16,828
- Øh, det er mulig--
- Kanskje noen rosa.

287
00:17:18,002 --> 00:17:20,487
Vel, Mars er rød,
det er rosa-aktig.

288
00:17:20,591 --> 00:17:21,316
Um...

289
00:17:21,419 --> 00:17:25,113
Tre, to, en.

290
00:17:27,046 --> 00:17:28,254
Jeg var vant til å høre

291
00:17:28,357 --> 00:17:31,291
fra disse forskjellige
internettmillionærer

292
00:17:31,395 --> 00:17:32,810
hvem ville ringe og si,

293
00:17:32,913 --> 00:17:36,020
"Vil gjerne gjøre noe
med mine penger og plass.

294
00:17:36,124 --> 00:17:37,263
Kan du snakke med meg?"

295
00:17:39,092 --> 00:17:42,164
Jeg visste ikke hvem Elon var
da han først ringte meg.

296
00:17:43,200 --> 00:17:45,064
Han ville møtes.

297
00:17:45,167 --> 00:17:47,928
Han spurte meg,
"Er det en flyplass i nærheten?"

298
00:17:48,032 --> 00:17:49,689
Og han sier: "Jeg flyr privat."

299
00:17:49,792 --> 00:17:51,518
Jeg sa: "Ja, jeg kan se
flyplassen fra huset mitt."

300
00:17:51,622 --> 00:17:54,038
Og bokstavelig talt kunne jeg se ut
vinduet mitt og se det.

301
00:17:54,142 --> 00:17:55,695
Han sier: "Flott,
Jeg er der i morgen."

302
00:17:58,663 --> 00:17:59,630
Han var frustrert

303
00:17:59,733 --> 00:18:01,632
som vi burde vært
til Mars da,

304
00:18:01,735 --> 00:18:03,116
og det var vi ikke.

305
00:18:03,220 --> 00:18:06,361
Jeg satte laget sammen,
virkelig et all-star team.

306
00:18:06,464 --> 00:18:08,328
Folk som, som meg,
hadde vokst opp

307
00:18:08,432 --> 00:18:10,606
under Apollo-tiden...

308
00:18:12,988 --> 00:18:17,096
...var ærlig talt forbanna
at vi aldri hadde gått tilbake.

309
00:18:18,545 --> 00:18:20,375
Vi visste at vi ville dø

310
00:18:20,478 --> 00:18:21,686
prøver å leve
med en regjering

311
00:18:21,790 --> 00:18:24,172
som var treg som melasse
for å få det gjort.

312
00:18:26,174 --> 00:18:27,968
Men vi hadde et problem.

313
00:18:28,072 --> 00:18:30,454
Elon hadde ikke råd
amerikanske raketter.

314
00:18:30,557 --> 00:18:33,146
De løp 70,
80 millioner dollar stykket.

315
00:18:34,182 --> 00:18:35,252
Men russiske raketter,
vi kunne få

316
00:18:35,355 --> 00:18:36,736
for tre
til fem millioner dollar.

317
00:18:49,680 --> 00:18:54,788
Jeg dro til Russland, eh,
på slutten av 2001, tidlig i 2002,

318
00:18:54,892 --> 00:18:58,723
å prøve å kjøpe ICBM-er.

319
00:18:59,483 --> 00:19:01,968
Høyre.

320
00:19:02,071 --> 00:19:05,040
Jeg sa: "Jeg trenger ikke
atomvåpen, trenger bare raketten."

321
00:19:05,144 --> 00:19:06,835
Eh...

322
00:19:09,976 --> 00:19:13,600
Vi dro over
til Russland for å inngå en avtale.

323
00:19:15,568 --> 00:19:17,570
Jeg var fyren som visste
om russiske raketter,

324
00:19:17,673 --> 00:19:20,193
Jeg hjalp til med å konvertere
en rekke av dem.

325
00:19:20,297 --> 00:19:21,988
Vi hadde et møte
med sjefsdesigneren

326
00:19:22,091 --> 00:19:24,749
fra en ICBM-fabrikk fra sovjettiden.

327
00:19:24,853 --> 00:19:26,855
Og Elon holdt den samme talen
til denne fyren

328
00:19:26,958 --> 00:19:30,099
som han ga
til meg da han først ringte meg.

329
00:19:30,203 --> 00:19:32,723
Elon stopper, og til slutt,
sjefdesigneren,

330
00:19:32,826 --> 00:19:35,243
han bare så ned,
og han gikk...

331
00:19:36,830 --> 00:19:39,695
...og han spyttet på Elons sko,
og så spyttet han på skoene mine.

332
00:19:40,144 --> 00:19:42,008
Og Elon sa... snur seg til meg,

333
00:19:42,111 --> 00:19:43,423
han går,
"Jeg tror han spyttet på skoene mine."

334
00:19:43,527 --> 00:19:46,530
Jeg sa: "Ja, jeg tror det er det
et tegn på manglende respekt, Elon."

335
00:19:47,738 --> 00:19:51,051
Det var en veldig rolig tur
til flyplassen.

336
00:19:51,155 --> 00:19:53,261
Vi tenkte alle
vi hadde virkelig mislyktes.

337
00:19:54,986 --> 00:19:58,473
Det var stort sett et tomt fly
og det var en rekke rader,

338
00:19:58,576 --> 00:20:00,854
- eh, mellom oss og Elon.
- ♪ ♪

339
00:20:00,958 --> 00:20:02,615
Og Elon snur seg

340
00:20:02,718 --> 00:20:05,100
og, eh, han sier, "Nei, folkens,"

341
00:20:05,204 --> 00:20:09,829
han sier, eh, "Jeg tror vi kan
bygge denne raketten selv."

342
00:20:09,932 --> 00:20:12,590
Han sa: "Jeg har hengt med
med gutta fra laget

343
00:20:12,694 --> 00:20:14,799
går ut
inn i Mojave-ørkenen

344
00:20:14,903 --> 00:20:16,663
og gjør amatør
rakettoppskytinger."

345
00:20:16,767 --> 00:20:18,941
Svært alvorlige raketter
de laget seg selv.

346
00:20:20,771 --> 00:20:22,566
Og Elon hadde litt av
en religiøs opplevelse

347
00:20:22,669 --> 00:20:24,602
- ser på dette.
– Der går vi!

348
00:20:24,706 --> 00:20:26,086
Han begynte å spørre disse gutta,

349
00:20:26,190 --> 00:20:28,710
"Vel, hva ville
ser en rakett ut?
Hva ville du bygget?"

350
00:20:31,022 --> 00:20:33,093
Elon sa: "Vi skal
starte et lite selskap

351
00:20:33,197 --> 00:20:34,578
and we'll just build it."

352
00:20:38,375 --> 00:20:39,686
Jeg klarte ikke å ansette noen

353
00:20:39,790 --> 00:20:41,240
å være sjefsdesigner
av raketten,

354
00:20:41,343 --> 00:20:43,276
så jeg endte opp
å være det selv.

355
00:20:43,380 --> 00:20:45,278
Folk tenker som
Jeg er en forretningsmann

356
00:20:45,382 --> 00:20:46,969
eller noe sånt.

357
00:20:47,073 --> 00:20:49,696
Jeg driver med ingeniørfag, og du vet...

358
00:20:49,800 --> 00:20:51,353
og produksjon
og sånt.

359
00:20:51,457 --> 00:20:53,942
Det er 80 prosent eller mer
av min tid.

360
00:20:54,045 --> 00:20:55,771
Hardcore engineering.

361
00:21:06,817 --> 00:21:08,784
På en gang,
han ønsket å bli kalt

362
00:21:08,888 --> 00:21:10,476
sjefsingeniøren.

363
00:21:10,579 --> 00:21:12,581
Vet du hva jeg sier?
Du ler liksom.

364
00:21:12,685 --> 00:21:15,032
Var Elon ingeniør?

365
00:21:15,135 --> 00:21:16,447
Elon er en god ingeniør,

366
00:21:16,551 --> 00:21:18,415
men det er han ikke
en utdannet ingeniør.

367
00:21:19,312 --> 00:21:20,382
Så dette er litt morsomt--

368
00:21:20,486 --> 00:21:21,728
en morsom måte å grensesnitt på

369
00:21:21,832 --> 00:21:24,179
med det som egentlig er
en veldig kompleks modell.

370
00:21:24,283 --> 00:21:27,458
Offentligheten egentlig
er tiltrukket...

371
00:21:27,562 --> 00:21:31,117
til ideen om dette--
denne overmenneskelige personen,

372
00:21:31,220 --> 00:21:32,739
og media bygger det.

373
00:21:32,843 --> 00:21:35,397
Dette er en ny maskin
som nettopp kom.

374
00:21:35,501 --> 00:21:36,950
It's just being, uh, tested.

375
00:21:37,917 --> 00:21:39,539
I løpet av mine år med Elon,

376
00:21:39,643 --> 00:21:41,748
Elon never wrote down CEO

377
00:21:41,852 --> 00:21:45,304
or king of the world, or...

378
00:21:45,407 --> 00:21:47,202
...studly international playboy.

379
00:21:48,962 --> 00:21:50,067
Han skrev ingeniør.

380
00:21:53,173 --> 00:21:55,037
Ingeniører kunne ikke
ganske finne ut

381
00:21:55,141 --> 00:21:57,523
hvorfor det var det dressene
tjente de store pengene

382
00:21:57,626 --> 00:21:59,456
da det var ingeniørene
hvem som faktisk bygde tingene

383
00:21:59,559 --> 00:22:01,285
at de solgte.

384
00:22:01,389 --> 00:22:02,976
Elon var noen
som hadde lært

385
00:22:03,080 --> 00:22:04,219
å snakke begge språk

386
00:22:04,323 --> 00:22:05,703
og han kunne bevege seg
mellom stammene.

387
00:22:07,602 --> 00:22:09,362
Og han hadde på seg jeans
og t-skjorter til jobben.

388
00:22:11,744 --> 00:22:14,367
Og når som helst
vi gikk og handlet klær,

389
00:22:14,471 --> 00:22:17,370
eller senere konsultert
med stylisten,

390
00:22:17,474 --> 00:22:19,407
han ville si,
«Nei, nei, du forstår ikke.

391
00:22:19,510 --> 00:22:21,926
Jeg kan ikke se kul eller hip ut,

392
00:22:22,030 --> 00:22:23,997
fordi jeg må se
som en ingeniør."

393
00:22:33,110 --> 00:22:34,214
Han kunne få ting gjort

394
00:22:34,318 --> 00:22:35,457
og han kunne
skyve ting fremover.

395
00:22:35,561 --> 00:22:37,390
Han kunne skalere.

396
00:22:37,494 --> 00:22:39,288
Men han hadde også,
som en fingertuppfølelse

397
00:22:39,392 --> 00:22:40,428
for teknologien.

398
00:22:42,430 --> 00:22:45,467
Og det er det som skaper
en følelse av magi.

399
00:22:46,813 --> 00:22:48,919
Dette er en dag...

400
00:22:49,022 --> 00:22:51,439
Jeg har gledet meg til
i to og et halvt år.

401
00:22:52,647 --> 00:22:54,096
Når tall
som Steve Jobs

402
00:22:54,200 --> 00:22:56,823
spill opp denne ideen
av å være magikeren,

403
00:22:57,376 --> 00:22:58,791
du kommer på scenen

404
00:22:58,894 --> 00:23:00,965
og avslører underverker
til publikum

405
00:23:01,069 --> 00:23:02,933
hvem skal da ut
og stå i kø

406
00:23:03,036 --> 00:23:03,865
og kjøp produktet ditt.

407
00:23:03,968 --> 00:23:05,038
Og for å låse opp telefonen,

408
00:23:05,142 --> 00:23:08,387
Jeg tar bare fingeren
og skyv den over.

409
00:23:08,490 --> 00:23:10,078
Høyre? Du vil
å se det igjen?

410
00:23:13,012 --> 00:23:15,739
Det skaper også en følelse
at du fjerner magikeren

411
00:23:15,842 --> 00:23:18,397
og alt faller fra hverandre.

412
00:23:18,500 --> 00:23:19,984
En av de store
science fiction-forfattere,

413
00:23:20,088 --> 00:23:22,918
eh, sa at "Hva som helst
tilstrekkelig avansert teknologi

414
00:23:23,022 --> 00:23:24,955
er umulig å skille
fra magi."

415
00:23:25,058 --> 00:23:27,026
Disse teknologiene
er laget av ingeniører,

416
00:23:27,129 --> 00:23:29,131
så derfor en ingeniør
er det nærmeste

417
00:23:29,235 --> 00:23:31,375
til en tryllekunstner
som finnes i den virkelige verden.

418
00:23:33,515 --> 00:23:35,379
Dette er hva en visjonær gjør.

419
00:23:35,483 --> 00:23:37,485
De forteller oss ikke bare
en ny historie,

420
00:23:37,588 --> 00:23:39,107
de er den historien.

421
00:23:40,626 --> 00:23:42,421
Og det gjør de snart ikke engang
må åpne opp munnen,

422
00:23:42,524 --> 00:23:43,974
de bare går inn i rommet.

423
00:23:51,775 --> 00:23:54,225
Jeg hadde møtt folk som ham

424
00:23:54,329 --> 00:23:56,089
over de 20 årene før.

425
00:23:56,193 --> 00:23:58,540
Det har vært mange mennesker,

426
00:23:58,644 --> 00:24:00,853
først og fremst hvite hanner

427
00:24:00,956 --> 00:24:05,616
som vil bygge raketter
å dra til Mars.

428
00:24:06,859 --> 00:24:11,588
Men på den tiden, NASA
pensjonerte romfergen,

429
00:24:11,691 --> 00:24:14,142
som aldri hadde levd opp
til sine mål

430
00:24:14,245 --> 00:24:16,282
å lansere oftere

431
00:24:16,385 --> 00:24:19,181
og for rimeligere kostnader.

432
00:24:19,285 --> 00:24:22,012
Og så var det egentlig
vil være offentlig oppmerksomhet på,

433
00:24:22,115 --> 00:24:24,877
"Hva skal NASA gjøre?"

434
00:24:24,980 --> 00:24:28,570
Sommeren '08 ledet jeg
NASAs overgangsteam

435
00:24:28,674 --> 00:24:30,676
for Obama-administrasjonen.

436
00:24:30,779 --> 00:24:33,817
Redusere kostnadene
å komme seg til og fra bane

437
00:24:33,920 --> 00:24:35,922
var det viktigste.

438
00:24:36,026 --> 00:24:38,684
Og det hadde regjeringen vært
har gjort det i over 50 år.

439
00:24:38,787 --> 00:24:41,652
Det var på tide å la
privat sektor tar på seg det.

440
00:24:49,729 --> 00:24:53,492
Tre, to, en, null,

441
00:24:53,595 --> 00:24:56,633
pluss én, pluss to,
pluss tre, pluss fire,

442
00:24:56,736 --> 00:24:59,739
pluss fem, pluss seks,
pluss syv,

443
00:24:59,843 --> 00:25:03,191
pluss åtte,
pluss ni pluss ti.

444
00:25:05,711 --> 00:25:07,575
Vi har avgang bekreftet.

445
00:25:10,923 --> 00:25:13,270
Falcon 1 er luftbåren
på dette tidspunktet.

446
00:25:28,837 --> 00:25:31,978
Feilene var spektakulære.

447
00:25:32,082 --> 00:25:35,016
Ser gigantiske eksploderende raketter
er et ganske fantastisk syn.

448
00:25:35,119 --> 00:25:38,260
Øh, og jeg var en av
de tidlige investorene i SpaceX

449
00:25:38,364 --> 00:25:41,125
og jeg sa: "Vet du hva,
hvis alt jeg får gjort...

450
00:25:42,126 --> 00:25:44,232
...er å se
disse rakettene eksploderer...

451
00:25:44,335 --> 00:25:47,511
...det er vel verdt hver krone
Jeg legger inn i dette selskapet."

452
00:25:55,726 --> 00:25:56,658
Da vi startet SpaceX,

453
00:25:56,762 --> 00:25:58,280
de sa,
"Å, du kommer til å mislykkes."

454
00:25:58,384 --> 00:26:01,145
Jeg sa: "Vel, jeg er enig.
Jeg tror vi sannsynligvis vil mislykkes."

455
00:26:01,249 --> 00:26:04,286
Du må ta store sjanser
for potensialet

456
00:26:04,390 --> 00:26:06,737
for et stort positivt resultat.

457
00:26:15,056 --> 00:26:18,093
Og trykket kommer opp.

458
00:26:18,197 --> 00:26:19,681
Kom igjen, baby.

459
00:26:24,030 --> 00:26:25,998
Fortell meg det
det er mellomtrinnslys.

460
00:26:26,101 --> 00:26:28,897
– Der går vi.
-
Kommer opp på sceneseparasjon.

461
00:26:31,866 --> 00:26:33,661
Separate trinn er atskilt.

462
00:26:36,077 --> 00:26:37,596
Takk gud.

463
00:26:37,699 --> 00:26:39,287
Jeg mener, uansett.

464
00:26:39,390 --> 00:26:42,117
Takk hvem som helst. Faen.

465
00:26:44,395 --> 00:26:45,880
Helt fantastisk.

466
00:26:45,983 --> 00:26:49,469
Herregud.

467
00:26:49,573 --> 00:26:50,678
Der går peilingen.
Se på det.

468
00:26:50,781 --> 00:26:52,541
Ja, ja. Jeg ser det.

469
00:26:52,645 --> 00:26:54,820
– Hvorfor vingler det sånn?
- Jeg vet ikke.

470
00:26:54,923 --> 00:26:57,132
- Det er...
-
Fikk slingrene.

471
00:26:57,236 --> 00:26:58,168
Hei, vi har slingrene her.

472
00:26:58,271 --> 00:26:59,341
Hvorfor sa du det?

473
00:26:59,445 --> 00:27:03,035
Dette er ikke bra.
Å-å. Stopp det. Stopp det.

474
00:27:03,138 --> 00:27:04,864
Vi har en abort, standby.

475
00:27:04,968 --> 00:27:06,038
Å, faen.

476
00:27:07,349 --> 00:27:09,317
- Faen, faen, faen.
- Bøyle, VLE.

477
00:27:10,698 --> 00:27:12,389
Kontroller at SPACEX er grønt.

478
00:27:25,436 --> 00:27:27,611
Flytter til
en terminal telling avbryter.

479
00:27:29,164 --> 00:27:31,373
SpaceX hadde mislyktes
sin tredje lansering.

480
00:27:31,477 --> 00:27:32,996
Det var et marerittår.

481
00:27:33,099 --> 00:27:36,827
Jeg trodde bare vi hadde
nok penger til tre lanseringer.

482
00:27:36,931 --> 00:27:39,071
Vi så vidt,
knapt nok skrapet sammen

483
00:27:39,174 --> 00:27:41,245
å gjøre en fjerde lansering.

484
00:27:41,349 --> 00:27:42,799
Ja, trykket er tilbake

485
00:27:42,902 --> 00:27:44,697
dit de burde være nå,
på...

486
00:27:50,013 --> 00:27:52,671
Fem, fire, tre,

487
00:27:52,774 --> 00:27:56,053
to, en, null.

488
00:27:56,157 --> 00:27:57,158
Løfting.

489
00:27:57,261 --> 00:27:59,125
Vi har avgang.

490
00:27:59,229 --> 00:28:01,680
Start kjøretøy,
Falcon har ryddet tårnet.

491
00:28:06,408 --> 00:28:08,376
Etappeskille bekreftet.

492
00:28:10,343 --> 00:28:13,450
Andre trinn nærmer seg SECO.

493
00:28:19,525 --> 00:28:20,595
Slå den av.

494
00:28:29,500 --> 00:28:31,123
Herregud, mann.

495
00:28:32,055 --> 00:28:33,228
Shit.

496
00:28:35,403 --> 00:28:37,060
Hei, vi er i bane.

497
00:28:37,163 --> 00:28:38,613
Faen ja!

498
00:28:38,717 --> 00:28:40,201
Vel, det vil bli pipet ut.

499
00:28:40,926 --> 00:28:42,548
Amerika, faen ja!

500
00:28:45,171 --> 00:28:47,864
Du hører ofte Elon
snakk om lanseringen.

501
00:28:47,967 --> 00:28:50,521
Han sier om den flyturen
hadde ikke fungert,

502
00:28:50,625 --> 00:28:51,730
de ville ha gått konkurs.

503
00:28:51,833 --> 00:28:53,559
Vel, dette er kjempebra.

504
00:28:53,662 --> 00:28:55,975
Men faktisk,
hvis vi var langt nede på veien...

505
00:28:56,079 --> 00:28:59,220
... ville de ha fått
statens penger uansett.

506
00:29:01,636 --> 00:29:05,019
Så, jeg mener, dette... dette egentlig
betyr mye for SpaceX.

507
00:29:05,122 --> 00:29:06,158
Selvfølgelig mener jeg,
komme i bane,

508
00:29:06,261 --> 00:29:07,780
Jeg mener, det er bare
en stor milepæl.

509
00:29:07,884 --> 00:29:09,471
Det er bare en håndfull
av land på jorden

510
00:29:09,575 --> 00:29:11,232
som har gjort det.
Det er vanligvis en country-greie,

511
00:29:11,335 --> 00:29:12,647
ikke noe selskap.

512
00:29:12,751 --> 00:29:14,822
Så det er bare
en fantastisk prestasjon.

513
00:29:14,925 --> 00:29:16,720
Dette er ditt harde arbeid
som fikk dette til.

514
00:29:21,587 --> 00:29:23,762
Og dette er bare
det første trinnet av mange.

515
00:29:27,179 --> 00:29:28,456
Kjøretøyet er supersonisk.

516
00:29:28,559 --> 00:29:30,907
SpaceX er
det første private selskapet

517
00:29:31,010 --> 00:29:33,116
noen gang valgt
å frakte NASA-last.

518
00:29:33,219 --> 00:29:36,050
Bare fire enheter
har skutt opp en romkapsel

519
00:29:36,153 --> 00:29:39,018
i bane og vellykket
brakte den tilbake.

520
00:29:39,122 --> 00:29:42,263
USA,
Russland, Kina,

521
00:29:42,366 --> 00:29:44,230
og Elon Musk.

522
00:29:44,334 --> 00:29:47,061
Jeg føler for Elon
som du ville føle

523
00:29:47,164 --> 00:29:49,857
om noen
som var i skyttergravene

524
00:29:49,960 --> 00:29:52,307
med deg i første verdenskrig.

525
00:29:52,411 --> 00:29:55,897
Vi kjempet
for å lagre romprogrammet.

526
00:29:56,001 --> 00:30:00,074
SpaceX har reddet regjeringen
30 pluss milliarder dollar.

527
00:30:03,215 --> 00:30:04,664
Troen på Elon,

528
00:30:04,768 --> 00:30:08,841
hans visjon
har virkelig båret SpaceX.

529
00:30:08,945 --> 00:30:11,257
President Obama
ha en konkurranse

530
00:30:11,361 --> 00:30:13,052
med privat sektor
å gjøre det

531
00:30:13,156 --> 00:30:14,640
for betydelig mindre penger.

532
00:30:16,090 --> 00:30:17,954
Og her var han,
"Wow, dette er en smart fyr,

533
00:30:18,057 --> 00:30:20,094
og han kommer nok til å gjøre det
kunne gjøre det.

534
00:30:20,197 --> 00:30:21,233
Jeg gjør det rette."

535
00:30:21,336 --> 00:30:22,510
Det er noe
ganske radikalt det der.

536
00:30:22,613 --> 00:30:24,408
Vi skal prøve å se

537
00:30:24,512 --> 00:30:27,101
hvis vi kan akselerere
denne typen, eh...

538
00:30:27,204 --> 00:30:29,206
denne typen samarbeid
gjennom, eh...

539
00:30:29,310 --> 00:30:31,450
gjennom det vi legger frem,
så...

540
00:30:31,553 --> 00:30:33,107
Det er den rette planen. God.

541
00:30:33,210 --> 00:30:34,763
Vel, gratulerer.
Dette er kjempefint.

542
00:30:34,867 --> 00:30:36,213
– Tusen takk.
- Hvordan går det med bilen?

543
00:30:36,317 --> 00:30:37,456
- Det går kjempebra, faktisk.
- Ja?

544
00:30:37,559 --> 00:30:39,699
Hvordan deler du tiden din
mellom bil og rakett?

545
00:30:39,803 --> 00:30:42,081
Vel, det er vanligvis rundt 50-50.

546
00:30:42,185 --> 00:30:43,945
Tillit er viktig.

547
00:30:44,049 --> 00:30:45,222
Det får folk til å tro

548
00:30:45,326 --> 00:30:47,846
at du hører til
i førersetet.

549
00:30:47,949 --> 00:30:51,401
Musk var ikke en eneste oppfinner
av patenter eller prototyper.

550
00:30:51,504 --> 00:30:53,334
Men det var han
en dyktig oppfinner

551
00:30:53,437 --> 00:30:55,267
av sin egen verdi.

552
00:30:55,370 --> 00:30:57,131
Og den verdien
kunne byttes

553
00:30:57,234 --> 00:30:58,753
for ekte penger i et marked

554
00:30:58,857 --> 00:31:00,824
som priset aksjer
som en refleksjon

555
00:31:00,928 --> 00:31:02,584
av grunnleggerens geni.

556
00:31:03,827 --> 00:31:06,588
For å vinne i det spillet,
du måtte overbevise alle

557
00:31:06,692 --> 00:31:09,039
det fra dag én
det var bare én spiller

558
00:31:09,143 --> 00:31:10,523
ved konsollen.

559
00:31:29,991 --> 00:31:31,579
Så, Martin,
hva fikk deg til å gå

560
00:31:31,682 --> 00:31:32,925
på ideen om en elbil?

561
00:31:33,029 --> 00:31:34,962
– Hva var turn on?
- Vel, jeg mener, du vet,

562
00:31:35,065 --> 00:31:36,722
starte et bilfirma
er gal.

563
00:31:36,825 --> 00:31:38,517
Um, og jeg tenkte ikke
Jeg var gal.

564
00:31:38,620 --> 00:31:41,002
Jeg egentlig, i begynnelsen,
ville bare ha en bil til meg selv.

565
00:31:43,039 --> 00:31:45,455
Martin Eberhard er en oppfinner.

566
00:31:45,558 --> 00:31:48,734
Oppstartsselskapet hans
opprettet en tidlig e-bokleser,

567
00:31:48,837 --> 00:31:52,186
som han så solgte
for nesten 200 millioner dollar.

568
00:31:54,326 --> 00:31:57,777
Han grunnla Tesla i 2003
med sin forretningspartner,

569
00:31:57,881 --> 00:32:00,815
Marc Tarpenning,
med ett klart mål.

570
00:32:00,919 --> 00:32:04,819
Bruk en helelektrisk drivlinje
og litiumion-batterier

571
00:32:04,923 --> 00:32:07,235
til makten
en superrask sportsbil.

572
00:32:09,789 --> 00:32:12,240
En ting kan du få ut
av en elektrisk motor er dreiemoment,

573
00:32:12,344 --> 00:32:14,346
latterlig startmoment
ved null RPM.

574
00:32:14,449 --> 00:32:16,003
Du kan lage en bil
som overgår alt.

575
00:32:16,106 --> 00:32:18,246
Det var bare åpenbart for meg.

576
00:32:18,350 --> 00:32:20,352
Forretningsplanen deres sa
Tesla Roadster

577
00:32:20,455 --> 00:32:22,906
ville vært mer effektivt
enn en Toyota Prius

578
00:32:23,010 --> 00:32:25,253
og raskere enn en Lamborghini.

579
00:32:27,738 --> 00:32:29,982
Jeg møtte et lite EV-hobbyfirma

580
00:32:30,086 --> 00:32:32,605
som hadde laget en liten bil
kalt tZero.

581
00:32:32,709 --> 00:32:35,056
Jeg sa: "Bygg meg den bilen,
Jeg betaler deg for det.

582
00:32:35,160 --> 00:32:36,402
Og mens du holder på,

583
00:32:36,506 --> 00:32:37,748
la oss ikke ha blysyre
batterier som de andre bilene dine,

584
00:32:37,852 --> 00:32:41,097
la oss bygge denne
med litium-ion-batterier."

585
00:32:41,200 --> 00:32:42,305
Litium-ion batterier
ble designet

586
00:32:42,408 --> 00:32:44,238
for forbrukerelektronikk.

587
00:32:44,341 --> 00:32:46,723
Men hvis du betaler for mye
selv med noen få millivolt,

588
00:32:46,826 --> 00:32:48,656
det blir ganske farlig.

589
00:32:50,623 --> 00:32:53,074
De krever
en ganske alvorlig

590
00:32:53,178 --> 00:32:55,628
batteristyringssystem.

591
00:32:55,732 --> 00:33:00,150
Tanken var å skalere
fra en e-bok opp til bilen.

592
00:33:00,254 --> 00:33:01,531
Og vi kom opp
med en arkitektur

593
00:33:01,634 --> 00:33:02,532
som faktisk skala.

594
00:33:02,635 --> 00:33:04,706
Og det førte
til dannelsen av Tesla.

595
00:33:06,570 --> 00:33:09,711
Marc og jeg møtte begge Elon først
på et Mars Society-møte.

596
00:33:09,815 --> 00:33:11,403
Vi er begge amatør-romnerder.

597
00:33:13,094 --> 00:33:14,785
På den tiden
at vi startet Tesla,

598
00:33:14,889 --> 00:33:16,718
Jeg rakk ut til ham. jeg sa,
"Hei, du husker meg ikke,

599
00:33:16,822 --> 00:33:18,651
men jeg vil gjerne gi deg
min investors pitch."

600
00:33:19,169 --> 00:33:20,274
Han likte det.

601
00:33:20,377 --> 00:33:22,483
Han fikk akkurat
hva vi snakket om.

602
00:33:22,586 --> 00:33:24,864
Og det gikk han med på
rundens ledende investor,

603
00:33:24,968 --> 00:33:26,763
men ikke den eneste investoren.

604
00:33:28,351 --> 00:33:31,630
Hvor finner du tid til å være administrerende direktør
av to selskaper på den størrelsen?

605
00:33:31,733 --> 00:33:34,909
Vel, jeg burde korrigere deg
at jeg er administrerende direktør i SpaceX.

606
00:33:35,013 --> 00:33:36,876
Øh, og-- jeg er styreleder
og administrerende direktør i SpaceX,

607
00:33:36,980 --> 00:33:38,050
og det er egentlig min daglige jobb.

608
00:33:38,154 --> 00:33:39,879
Så jeg bruker 80 prosent
av min tid på SpaceX.

609
00:33:39,983 --> 00:33:41,295
- Ok.
– Jeg er styreleder

610
00:33:41,398 --> 00:33:44,574
og hovedeier
av Tesla Motors,

611
00:33:44,677 --> 00:33:46,645
men jeg kjører det ikke
på daglig basis.

612
00:33:46,748 --> 00:33:48,543
Er det et par telefonsamtaler
til Tesla-folket?

613
00:33:48,647 --> 00:33:50,994
"Hvordan går det? Jeg er opptatt
med verdensrommet akkurat nå,"

614
00:33:51,098 --> 00:33:52,478
- vet du?
- Ja. Jeg bruker omtrent to--

615
00:33:52,582 --> 00:33:55,792
to til tre dager i måneden
på Tesla-relatert virksomhet,

616
00:33:55,895 --> 00:33:57,932
og nesten alt det andre
av tiden er på SpaceX.

617
00:33:58,036 --> 00:34:01,073
Så SpaceX er veldig mye
min daglige jobb.

618
00:34:01,177 --> 00:34:02,419
Da Elon gikk med på å investere,

619
00:34:02,523 --> 00:34:04,214
Jeg var forelsket i fyren.

620
00:34:04,318 --> 00:34:05,664
Hvis jeg hadde vært det
litt mer kunnskapsrik,

621
00:34:05,767 --> 00:34:07,321
jeg ville ha gjort
en bakgrunnssjekk på ham

622
00:34:07,424 --> 00:34:10,358
og forstått
at han har et egoproblem.

623
00:34:10,462 --> 00:34:11,670
Ikke at jeg ikke ville
har tatt pengene hans,

624
00:34:11,773 --> 00:34:13,534
fordi jeg ikke hadde
mange tilbud på bordet.

625
00:34:13,637 --> 00:34:15,122
Du tar pengene
det er foran deg.

626
00:34:15,225 --> 00:34:17,331
Men jeg hadde kanskje tenkt
om Elon litt annerledes,

627
00:34:17,434 --> 00:34:19,505
kanskje beskyttet meg selv bedre.

628
00:34:21,921 --> 00:34:24,165
Den første anelse
at jeg hadde et problem med Elon

629
00:34:24,269 --> 00:34:26,167
kom kort tid etter
en stor avduking

630
00:34:26,271 --> 00:34:28,169
ned kl
Santa Monica flyplass.

631
00:34:28,825 --> 00:34:29,653
Vi viste frem bilene

632
00:34:29,757 --> 00:34:31,034
og Arnold Schwarzenegger
var der

633
00:34:31,138 --> 00:34:32,484
og alle gikk en tur.

634
00:34:33,864 --> 00:34:37,282
Det er viktig for oss å endre
oppfatningen av elbiler,

635
00:34:37,385 --> 00:34:38,524
og det gjør vi ved å lage en bil

636
00:34:38,628 --> 00:34:40,216
som går i stykker
alle stereotypiene

637
00:34:40,319 --> 00:34:41,631
av hva en elbil kan være.

638
00:34:43,184 --> 00:34:45,635
Hvis alle bilene i verden
var hybrider,

639
00:34:45,738 --> 00:34:47,533
ville vi løse
vår oljeavhengighet? Nei.

640
00:34:47,637 --> 00:34:49,225
Å endre fundamentalt
ligningen,

641
00:34:49,328 --> 00:34:51,365
du må ha
et helelektrisk kjøretøy.

642
00:34:52,676 --> 00:34:55,162
Det var et spennende show
og fortelle om selskapet,

643
00:34:55,265 --> 00:34:57,716
og mye presse
ble skrevet om det.

644
00:34:58,406 --> 00:34:59,856
I utgangspunktet, hvilken som helst presse
som ikke var fremtredende

645
00:34:59,959 --> 00:35:02,617
funksjonen Elons navn forårsaket ham
å bli ikke-lineær.

646
00:35:06,311 --> 00:35:09,176
Eberhard, hans versjon
av historien er at,

647
00:35:09,279 --> 00:35:10,384
ut av det blå,

648
00:35:10,487 --> 00:35:13,352
han pitcha meg om finansiering
elbilselskapet hans,

649
00:35:13,456 --> 00:35:15,182
og han overbeviste meg om å gjøre det.

650
00:35:15,285 --> 00:35:16,907
Helt falsk.

651
00:35:17,011 --> 00:35:18,254
Hvis jeg ikke hadde møtt dem,

652
00:35:18,357 --> 00:35:20,187
Jeg ville bare ha gått videre
og laget Tesla,

653
00:35:20,290 --> 00:35:21,705
og jeg tror
det ville være umulig å skille

654
00:35:21,809 --> 00:35:23,604
fra hva det er i dag.

655
00:35:23,707 --> 00:35:26,400
Et år etter avdukingen
Roadster-prototypen,

656
00:35:26,503 --> 00:35:29,230
Tesla var over budsjettet
og etter planen,

657
00:35:29,334 --> 00:35:30,680
delvis fordi Elon,

658
00:35:30,783 --> 00:35:33,131
Teslas største investor
og styreleder,

659
00:35:33,234 --> 00:35:36,893
fortsatte å insistere
på kostbare designendringer.

660
00:35:36,996 --> 00:35:39,999
Til tross for faktum
som han hadde forårsaket
kostnadsoverskridelser,

661
00:35:40,103 --> 00:35:43,417
Musk hevdet at Eberhard hadde
vært uærlig med styret

662
00:35:43,520 --> 00:35:45,798
om produksjonskostnader
for Roadster.

663
00:35:47,214 --> 00:35:49,733
Styret
ville aldri la meg ansette en finansdirektør.

664
00:35:49,837 --> 00:35:52,150
Tre av styremedlemmene
var Elon, Elons bror,

665
00:35:52,253 --> 00:35:53,530
og Elons kompis.

666
00:35:53,634 --> 00:35:57,258
Så jeg var i grunnen blind
til økonomien i selskapet.

667
00:35:57,362 --> 00:35:59,743
Jeg sa til Elon at vi burde
få inn en annen administrerende direktør,

668
00:35:59,847 --> 00:36:01,331
at jeg ville flytte
inn i en eller annen rolle

669
00:36:01,435 --> 00:36:02,781
hvor jeg fokuserer
på teknologien

670
00:36:02,884 --> 00:36:05,404
og ikke på forretningssiden
av ting.

671
00:36:05,508 --> 00:36:07,406
Vi spiste middag
og han fortalte meg noe

672
00:36:07,510 --> 00:36:08,925
veldig morsomt ved det bordet.

673
00:36:09,028 --> 00:36:11,479
Han sa det: "Den ene tingen
som ingen noen gang kan ta bort

674
00:36:11,583 --> 00:36:13,930
fra deg er det
du er grunnleggeren av Tesla."

675
00:36:15,518 --> 00:36:17,313
Det viste seg ikke bare

676
00:36:17,416 --> 00:36:19,349
hadde Martin kjent
prisen på bilen,

677
00:36:19,453 --> 00:36:21,558
han hadde instruert resten
av ledergruppen

678
00:36:21,662 --> 00:36:22,973
ikke å si noe
til styret.

679
00:36:23,077 --> 00:36:25,079
Det er åpenbart ingen måte
han kan være en del av selskapet.

680
00:36:25,183 --> 00:36:26,839
Jeg mener, denne fyren
hadde rett og slett løyet for oss

681
00:36:26,943 --> 00:36:28,427
og instruerte andre til å lyve.

682
00:36:29,566 --> 00:36:31,292
Elon ringte meg hjem.

683
00:36:31,396 --> 00:36:33,501
Han fortalte meg det faktisk
at de hadde funnet en ny administrerende direktør.

684
00:36:33,605 --> 00:36:36,435
Jeg er sånn: "Å, flott.
Jeg mener, fantastisk."

685
00:36:36,539 --> 00:36:39,369
Det var en relativt
vennlig samtale først,

686
00:36:39,473 --> 00:36:40,612
men et sted der inne,
han sa,

687
00:36:40,715 --> 00:36:42,717
"Og forresten,
du er ute av selskapet."

688
00:36:51,450 --> 00:36:54,073
Det var det
en kamp om en historie.

689
00:36:54,177 --> 00:36:55,627
Da Musk sparket Eberhard,

690
00:36:55,730 --> 00:36:58,457
Musk nektet å betale ham
det han hevdet han skyldte.

691
00:36:58,837 --> 00:36:59,941
Et søksmål fulgte,

692
00:37:00,045 --> 00:37:03,013
og det ble avgjort først når
Musk var i stand til å kreve

693
00:37:03,117 --> 00:37:05,050
at han var det han ikke var,

694
00:37:05,153 --> 00:37:07,328
en grunnlegger av Tesla.

695
00:37:07,432 --> 00:37:08,536
Det jeg lærte
i den prosessen er

696
00:37:08,640 --> 00:37:10,607
det er ingen juridisk definisjon
av grunnlegger.

697
00:37:10,711 --> 00:37:11,677
Du kan ringe deg selv
en grunnlegger.

698
00:37:11,781 --> 00:37:13,023
Det er ingenting ulovlig
om det.

699
00:37:13,127 --> 00:37:14,577
- Virkelig?
- Klart det.

700
00:37:14,680 --> 00:37:17,304
Hvorfor ikke? Det burde du være.
Du ville vært en god grunnlegger.

701
00:37:18,443 --> 00:37:20,238
jeg har med meg
inkorporasjonspapirene

702
00:37:20,341 --> 00:37:21,756
for Tesla Motors,
og du vil se navnet hans

703
00:37:21,860 --> 00:37:22,792
er ingen steder på dem.

704
00:37:24,242 --> 00:37:25,622
Eberhard, spesielt,
er den verste fyren

705
00:37:25,726 --> 00:37:27,693
jeg noen gang har jobbet med,
og jeg vil lage
en merknad om dette.

706
00:37:27,797 --> 00:37:30,800
Han er bokstavelig talt den verste personen
jeg noen gang har jobbet med.

707
00:37:30,903 --> 00:37:33,181
Og jeg har jobbet med noen
ekte drittsekker.

708
00:37:43,882 --> 00:37:47,265
De fleste administrerende direktører får
og ta mye av æren.

709
00:37:47,368 --> 00:37:49,577
Hvorfor gjorde Musk
må omskrive historien

710
00:37:49,681 --> 00:37:52,339
for å lage seg selv
den eneste ekte spilleren?

711
00:37:53,719 --> 00:37:56,550
Jeg ville lære
at det var mer enn ego.

712
00:37:56,653 --> 00:37:58,517
I Silicon Valley,
å være en grunnlegger

713
00:37:58,621 --> 00:38:00,795
er ikke bare en aksje-i-handel.

714
00:38:00,899 --> 00:38:03,488
Det er en måte å handle mot aksjer.

715
00:38:03,591 --> 00:38:05,938
Markedet er rigget
for grunnleggere av selskaper,

716
00:38:06,042 --> 00:38:10,218
spesielt de som kan
hevder å starte mer enn én.

717
00:38:11,703 --> 00:38:13,325
Tingene vi har gjort
så langt synes jeg er bra,

718
00:38:13,429 --> 00:38:15,707
men det er evolusjonært,
det er ikke revolusjonerende.

719
00:38:15,810 --> 00:38:18,123
Nøkkeloppfinnelsen er en raskt

720
00:38:18,226 --> 00:38:20,746
og fullstendig gjenbrukbar rakett.

721
00:38:20,850 --> 00:38:22,230
T-minus 20 sekunder.

722
00:38:22,334 --> 00:38:24,025
Trinn 2 tanker pressing
for flyturen.

723
00:38:24,129 --> 00:38:25,406
Flycomputer har kontroll.

724
00:38:25,510 --> 00:38:27,960
Mange flere selskaper
enn SpaceX hadde forsøkt

725
00:38:28,064 --> 00:38:29,962
å gjøre en gjenbrukbar bærerakett.

726
00:38:30,066 --> 00:38:31,032
Syv...

727
00:38:31,136 --> 00:38:33,276
Å kunne gjøre det
på en effektiv måte,

728
00:38:33,380 --> 00:38:34,726
SpaceX er den første
å ha gjort det.

729
00:38:34,829 --> 00:38:36,383
Tre, to, en!

730
00:38:39,351 --> 00:38:40,525
Sjekk det ut.

731
00:38:49,637 --> 00:38:50,742
Kom igjen.

732
00:38:52,226 --> 00:38:53,814
Ok, hvor er...

733
00:38:55,056 --> 00:38:56,506
Ok, dette er dårlig.

734
00:38:58,922 --> 00:38:59,923
Potensielt dårlig.

735
00:39:08,380 --> 00:39:09,519
♪ Jeg elsker det

736
00:39:09,623 --> 00:39:12,039
♪ Jeg fikk denne følelsen
På sommerdagen ♪

737
00:39:12,142 --> 00:39:13,454
♪ Da du var borte

738
00:39:13,558 --> 00:39:15,214
♪ Jeg krasjet bilen min
Inn i broen ♪

739
00:39:15,318 --> 00:39:17,458
♪ Jeg så på, jeg lot det brenne

740
00:39:23,084 --> 00:39:25,501
– Den står opp.
– Den står opp.

741
00:39:25,604 --> 00:39:26,916
Se på dette.
Se på det.

742
00:39:27,019 --> 00:39:28,435
Se på det,
det er bare å sitte der.

743
00:39:28,538 --> 00:39:29,953
Se på det.

744
00:39:30,368 --> 00:39:31,541
Hva?

745
00:39:32,231 --> 00:39:33,371
Hellig røyk, mann.

746
00:39:33,474 --> 00:39:35,096
♪ Jeg er i Melkeveien

747
00:39:35,200 --> 00:39:38,997
♪ Du vil ha meg ned på jorden
Men jeg er oppe i verdensrommet ♪

748
00:39:39,100 --> 00:39:42,828
♪ Du er så jævla vanskelig å tilfredsstille
Vi må drepe denne bryteren ♪

749
00:39:42,932 --> 00:39:46,487
♪ Du er fra 70-tallet
Men jeg er en 90-talls tispe ♪

750
00:39:46,591 --> 00:39:50,318
♪ Jeg bryr meg ikke, jeg elsker det

751
00:39:50,422 --> 00:39:54,046
♪ Jeg bryr meg ikke
Jeg elsker det, jeg elsker det ♪

752
00:39:54,150 --> 00:39:54,978
♪ Jeg bryr meg ikke

753
00:39:55,082 --> 00:39:57,325
Ti, ni, åtte...

754
00:39:57,429 --> 00:40:00,639
...sju, seks, fem,

755
00:40:00,743 --> 00:40:04,540
fire, tre, to, en.

756
00:40:10,822 --> 00:40:12,479
Gå, gå, gå! Gå, gå, gå!

757
00:40:14,688 --> 00:40:16,586
Så du det gå opp, mann?

758
00:40:20,072 --> 00:40:23,110
Det er uvirkelig.

759
00:40:23,213 --> 00:40:25,595
Og Falken har landet!

760
00:40:25,699 --> 00:40:29,634
-
Vi lanserte den.
- ♪ Jeg bryr meg ikke, jeg elsker det

761
00:40:29,737 --> 00:40:33,154
♪ Jeg bryr meg ikke, jeg elsker det

762
00:40:33,258 --> 00:40:35,363
♪ Jeg elsker det, jeg bryr meg ikke

763
00:40:41,715 --> 00:40:43,199
♪ Jeg elsker det

764
00:40:56,833 --> 00:40:58,594
«Ingen som vet
min eksmann

765
00:40:58,697 --> 00:41:01,182
ville anklage ham
av å være viljesvak.

766
00:41:02,494 --> 00:41:04,082
De samme egenskapene
som bidro til

767
00:41:04,185 --> 00:41:05,670
hans ekstraordinære suksess

768
00:41:05,773 --> 00:41:10,019
diktere at livet
du leder med ham er hans liv.

769
00:41:10,122 --> 00:41:12,711
Du må ville
de samme tingene han vil,

770
00:41:12,815 --> 00:41:14,092
og det er ingen mellomting,

771
00:41:14,195 --> 00:41:16,888
ikke minst fordi
han har ikke tid til å finne den."

772
00:41:24,102 --> 00:41:26,691
"Elon var besatt
med sitt arbeid.

773
00:41:26,794 --> 00:41:29,176
Da han var hjemme,
tankene hans var et annet sted.

774
00:41:31,903 --> 00:41:34,284
Jeg lengtet etter dypt
og inderlige samtaler,

775
00:41:34,388 --> 00:41:36,010
for intimitet og empati.

776
00:41:37,425 --> 00:41:40,014
Jeg følte meg ubetydelig
i øynene hans,

777
00:41:40,118 --> 00:41:41,947
og jeg begynte å tenke
om hvilken effekt

778
00:41:42,051 --> 00:41:46,711
vår dynamikk ville ha
på våre fem små sønner."

779
00:41:51,509 --> 00:41:53,856
Det er en poet som snakket om
hvordan kjærlighet

780
00:41:53,959 --> 00:41:57,066
eller selskap er to
ensomheter som eksisterer sammen.

781
00:41:57,169 --> 00:41:59,931
Det var lett å være sammen med ham
i lange perioder,

782
00:42:00,034 --> 00:42:04,314
og det gjorde opp
for all kranglingen.

783
00:42:06,593 --> 00:42:08,526
Det var en grenser
eller Barnes og Noble.

784
00:42:08,629 --> 00:42:10,044
Vi ville valgt bøker
og magasiner,

785
00:42:10,148 --> 00:42:13,945
og så satt vi og spiste
croissanter og les sammen.

786
00:42:14,946 --> 00:42:16,741
Jeg mener, det høres enkelt ut,
men det var,

787
00:42:16,844 --> 00:42:17,845
du vet, litt salig.

788
00:42:17,949 --> 00:42:20,745
Som, jeg var veldig glad
i de...

789
00:42:20,848 --> 00:42:22,091
Beklager, jeg skal...

790
00:42:25,888 --> 00:42:27,614
Beklager.

791
00:42:29,926 --> 00:42:33,171
Jeg visste at jeg ville ha barn med
denne typen, som, visceral,

792
00:42:33,274 --> 00:42:36,139
dypt nede følelsen som,
"Jeg må ha barn en dag."

793
00:42:37,555 --> 00:42:38,694
Men, eh...

794
00:42:40,281 --> 00:42:42,939
etter at Nevada døde, um...

795
00:42:44,423 --> 00:42:45,701
det var...

796
00:42:48,151 --> 00:42:50,637
det... det var, eh...
det var...

797
00:42:51,914 --> 00:42:52,880
hardt.

798
00:42:59,507 --> 00:43:02,234
Vår måte å reagere på
til Nevadas død

799
00:43:02,338 --> 00:43:05,134
var å bli gravid
så raskt som mulig.

800
00:43:05,237 --> 00:43:09,276
Og jeg likte ideen
av å få flere barn

801
00:43:09,379 --> 00:43:10,829
fordi da...

802
00:43:10,933 --> 00:43:13,280
Beklager, jeg kan ikke--
Jeg kan ikke snakke om dette for...

803
00:43:14,626 --> 00:43:15,696
Jeg kan ikke snakke om...

804
00:43:32,506 --> 00:43:34,404
Jeg ville liksom...

805
00:43:39,582 --> 00:43:41,619
lære hvordan...

806
00:43:43,448 --> 00:43:45,208
...leve med Nevadas død.

807
00:43:47,590 --> 00:43:48,591
Um...

808
00:43:48,695 --> 00:43:49,834
Du vet, antar jeg,

809
00:43:49,937 --> 00:43:53,354
du vet, lag en historie
på en måte som var helbredende.

810
00:43:53,769 --> 00:43:55,667
Og, eh...

811
00:43:55,771 --> 00:43:58,152
Så min måte å gjøre det på,
Jeg tror, var å tenke at,

812
00:43:58,256 --> 00:44:01,708
"Åh, vel, hvis du vet...
Som, Nevada døde,

813
00:44:01,811 --> 00:44:05,297
men vi har disse, vet du...

814
00:44:05,401 --> 00:44:06,782
disse flotte nydelige barna."

815
00:44:07,955 --> 00:44:09,819
Tvillingene tok noen forsøk,

816
00:44:09,923 --> 00:44:13,961
IVF-klinikk, men trillingene
bare skjedde sånn.

817
00:44:16,481 --> 00:44:20,519
Det var en følelse
av avstand, voksende avstand,

818
00:44:20,623 --> 00:44:26,698
og kanskje noen, du vet,
økende forakt fra hans side.

819
00:44:26,802 --> 00:44:30,046
Jeg tror etter Zip2, vet du,
Elon oppnådde et visst nivå

820
00:44:30,150 --> 00:44:33,325
og så var jeg plutselig ikke det

821
00:44:33,429 --> 00:44:36,915
invitert til å bli med
med ham lenger.

822
00:44:37,019 --> 00:44:39,021
Det var som gutteklubben.

823
00:44:39,124 --> 00:44:43,404
Og så var jeg, du vet,
hjemme.

824
00:44:45,027 --> 00:44:47,512
Jeg lærte meg begrepet
"gassbelysning"

825
00:44:47,615 --> 00:44:49,514
gjennom forholdet mitt
med Elon.

826
00:44:49,617 --> 00:44:52,275
Han ville finne opp på nytt
arenaen for samtalen

827
00:44:52,379 --> 00:44:54,001
og litt sånn
slå deg ut av det.

828
00:44:54,105 --> 00:44:56,452
Og så er du som der
og lurer på,

829
00:44:56,555 --> 00:44:58,730
"Hva skjedde? tenkte jeg
vi snakket om dette

830
00:44:58,834 --> 00:45:00,111
og på en eller annen måte
vi snakket om det.

831
00:45:00,214 --> 00:45:01,940
Og nå er du det
snakker her og..."

832
00:45:02,044 --> 00:45:04,149
Og så ville han lage en vits

833
00:45:04,253 --> 00:45:07,463
eller fortelle deg 15 ting
det var galt med deg

834
00:45:07,566 --> 00:45:09,465
og du ville gråte.

835
00:45:09,568 --> 00:45:11,985
Og så tre timer senere
eller tre dager senere,

836
00:45:12,088 --> 00:45:14,263
eller kanskje en uke senere,
det ville være som,

837
00:45:14,366 --> 00:45:15,782
"La oss gå på kino."

838
00:45:15,885 --> 00:45:19,233
Det ville vært som krig, fred,
krig, fred.

839
00:45:22,236 --> 00:45:24,929
Jeg ville bare si noe,

840
00:45:25,032 --> 00:45:28,035
du vet,
hvordan denne historien ble fortalt.

841
00:45:29,209 --> 00:45:31,038
Så jeg bestemte meg for å sette meg ned

842
00:45:31,142 --> 00:45:34,283
og jeg skal bare skrive ut
historien om ekteskapet mitt.

843
00:45:38,218 --> 00:45:39,633
"Som vi danset
i bryllupet vårt,

844
00:45:39,737 --> 00:45:42,947
Elon sa til meg: 'Jeg er alfa
i dette forholdet.'

845
00:45:46,847 --> 00:45:48,297
I månedene etter
bryllupet vårt,

846
00:45:48,400 --> 00:45:50,540
en viss dynamikk
begynte å ta tak.

847
00:45:51,645 --> 00:45:54,130
Elons dom overstyrte min,

848
00:45:54,234 --> 00:45:57,858
og han bemerket hele tiden
på veien fant han meg mangelfull.

849
00:45:57,962 --> 00:45:59,826
"Jeg er din kone,"
Jeg fortalte ham gjentatte ganger,

850
00:45:59,929 --> 00:46:02,380
"Ikke din ansatt."

851
00:46:02,483 --> 00:46:05,555
'Hvis du var min ansatt,'
sa han like ofte,

852
00:46:05,659 --> 00:46:07,040
"Jeg ville sparke deg."

853
00:46:15,842 --> 00:46:17,360
Søker om skilsmisse.

854
00:46:17,464 --> 00:46:18,430
Det var liksom--

855
00:46:18,534 --> 00:46:20,363
sikkert veldig,
veldig vanskelig følelsesmessig

856
00:46:20,467 --> 00:46:25,334
Jeg tror for begge Justine
og meg...

857
00:46:25,437 --> 00:46:29,303
Jeg var så heldig å møte
Talulah den påfølgende måneden.

858
00:46:31,409 --> 00:46:32,582
"Du kan se fra veien

859
00:46:32,686 --> 00:46:34,067
hun har hånden på halsen hans

860
00:46:34,170 --> 00:46:35,654
og kroppen hennes snudde seg inn
mot ham

861
00:46:35,758 --> 00:46:37,208
at hun er helt for ham.

862
00:46:38,899 --> 00:46:41,212
Overkroppen hans, derimot,
vender mot kameraet

863
00:46:41,315 --> 00:46:43,870
og hans tanker
virke et annet sted.

864
00:46:43,973 --> 00:46:46,217
Men med Elon,
de er vanligvis."

865
00:46:56,192 --> 00:46:57,849
Jeg prøver å integrere ting

866
00:46:57,953 --> 00:47:00,679
til et overordnet bilde
av virksomheten.

867
00:47:00,783 --> 00:47:03,234
Du vet, fordi jeg veier inn
en haug med ting, som for--

868
00:47:03,337 --> 00:47:05,684
"Når trenger vi
for å komme til kontantstrømpositiv?"

869
00:47:05,788 --> 00:47:07,100
du vet,
"Hvilken finansiering trengs?"

870
00:47:07,203 --> 00:47:08,446
- Alle disse tingene.
- Ja.

871
00:47:08,549 --> 00:47:10,689
Det er, vet du,
kontantstrømmen fra Roadster,

872
00:47:10,793 --> 00:47:12,795
kontantstrømmen
fra Model S-innskudd.

873
00:47:12,899 --> 00:47:14,417
Kan de få oss
til kontantstrøm positiv,

874
00:47:14,521 --> 00:47:17,213
eller forbanna nærme,
innen seks til ni måneder?

875
00:47:17,317 --> 00:47:19,664
For det er det jeg tenker

876
00:47:19,767 --> 00:47:21,390
ville tillate oss å gå offentlig ut.

877
00:47:21,493 --> 00:47:23,392
Lehman Brothers
går konkurs.

878
00:47:23,495 --> 00:47:25,014
-
Bear Stearns-aksjen stuper...
- Merrill Lynch...

879
00:47:25,118 --> 00:47:26,257
Boligmarkedet kollapser

880
00:47:26,360 --> 00:47:28,604
skapte én finanskrise
etter den andre,

881
00:47:28,707 --> 00:47:31,745
og det virket ofte som om
nyhetene kan bare bli verre.

882
00:47:31,849 --> 00:47:33,022
du vet,
prøver å samle inn penger

883
00:47:33,126 --> 00:47:35,024
for en oppstart
elbilselskap i 2008,

884
00:47:35,128 --> 00:47:36,992
folk var sinte
at jeg til og med spurte dem.

885
00:47:37,095 --> 00:47:39,235
De var som,
«Fan deg» og legg på.

886
00:47:40,374 --> 00:47:42,825
Musk hadde
noen virkelige superkrefter.

887
00:47:42,929 --> 00:47:45,103
Den ene var vilje,
selv midt i mellom

888
00:47:45,207 --> 00:47:47,416
av en global finanskrise,

889
00:47:47,519 --> 00:47:50,246
å satse alt han hadde
på fremtiden.

890
00:47:50,350 --> 00:47:52,421
En annen var en uhyggelig evne

891
00:47:52,524 --> 00:47:55,010
å samle inn penger
fra regjeringen.

892
00:47:55,113 --> 00:47:57,978
Ingen investerte mer
i Musks drømmer

893
00:47:58,082 --> 00:47:59,221
enn den amerikanske regjeringen.

894
00:47:59,324 --> 00:48:02,845
Over tid ville SpaceX samle seg
22 milliarder dollar

895
00:48:02,949 --> 00:48:05,606
i NASA og forsvarskontrakter.

896
00:48:05,710 --> 00:48:08,644
For Tesla sikret Elon
massive lån og kreditter

897
00:48:08,747 --> 00:48:10,991
fra den føderale regjeringen
å finansiere produksjonen

898
00:48:11,095 --> 00:48:13,718
av sin største bil,
Model S,

899
00:48:13,821 --> 00:48:15,064
hva en avis het,

900
00:48:15,168 --> 00:48:17,204
"En bil
som forandret verden."

901
00:48:17,308 --> 00:48:21,036
Så dette er vår nye bil.

902
00:48:21,139 --> 00:48:23,003
– Veldig hyggelig.
- Arnold!

903
00:48:29,423 --> 00:48:31,667
Å bli offentlig tar
en flott historie,

904
00:48:31,770 --> 00:48:32,944
og Musk hadde en.

905
00:48:33,048 --> 00:48:35,602
Det var ikke Tesla
en bilprodusent.

906
00:48:35,705 --> 00:48:37,086
Det var et teknologiselskap,

907
00:48:37,190 --> 00:48:40,124
finne opp magiske dingser
med ratt,

908
00:48:40,227 --> 00:48:43,610
som om de var drømt opp
av Silicon Valley disruptors

909
00:48:43,713 --> 00:48:45,923
etter mikrodosering av LSD.

910
00:48:46,026 --> 00:48:49,478
Mens den amerikanske regjeringen var
opptatt med å redde jalopy beslutningstakere

911
00:48:49,581 --> 00:48:50,997
som GM og Chrysler,

912
00:48:51,100 --> 00:48:52,550
Amerikanerne var mer spente

913
00:48:52,653 --> 00:48:54,483
av historien
som Elon fortalte.

914
00:48:54,586 --> 00:48:56,588
Ned, første rad!
Se ned!

915
00:49:01,283 --> 00:49:03,664
Jeg tror du venter
for Jennifer Garner.

916
00:49:03,768 --> 00:49:06,012
Det er egentlig det...

917
00:49:06,115 --> 00:49:08,014
Vel, jeg er overrasket over at folk
faktisk bryr seg om

918
00:49:08,117 --> 00:49:09,222
tar et bilde av meg.

919
00:49:09,325 --> 00:49:11,569
Må være
en treg nyhetsdag.

920
00:49:14,572 --> 00:49:17,057
- Lykke til, Elon.
- Greit.

921
00:49:17,161 --> 00:49:19,715
- Hei.
- Hei, jeg er Elon Musk.

922
00:49:19,818 --> 00:49:21,096
Dette er sedanen,

923
00:49:21,199 --> 00:49:22,580
- stemmer det?
- Ja.

924
00:49:22,683 --> 00:49:24,789
Det er en skjønnhet.

925
00:49:24,892 --> 00:49:25,997
Å herregud, slå den av!

926
00:49:28,310 --> 00:49:29,552
Jeg får elektrisk støt!

927
00:49:37,595 --> 00:49:38,423
Takk.

928
00:49:38,527 --> 00:49:41,150
Dette er en forførende børsnotering.

929
00:49:41,254 --> 00:49:43,946
Men hør,
Tesla er å selge, selge, selge.

930
00:49:44,050 --> 00:49:45,189
Du vil ikke
å eie denne aksjen.

931
00:49:45,292 --> 00:49:46,984
Du vil ikke lease den.
Pokker, du gjør ikke engang--

932
00:49:47,087 --> 00:49:48,675
du bør ikke engang leie
den jævla greia.

933
00:49:48,778 --> 00:49:49,987
Fordi utover hypen,

934
00:49:50,090 --> 00:49:51,678
det er bare ikke mye
skjer her.

935
00:49:51,781 --> 00:49:53,231
Du vet, til Jim vil jeg si,

936
00:49:53,335 --> 00:49:56,131
"Ja, visst, Jim, du vet,
vi er ikke Bear Stearns, eh,

937
00:49:56,234 --> 00:49:58,133
men jeg tror
vi skal klare oss."

938
00:50:05,830 --> 00:50:07,452
Tesla planlegger
sine neste trekk

939
00:50:07,556 --> 00:50:11,353
etter en børsnotering som økte
226 millioner dollar.

940
00:50:15,702 --> 00:50:17,876
La oss komme til Tesla Motors.

941
00:50:17,980 --> 00:50:21,363
Aksjen har skutt i været
mer enn 150 prosent.

942
00:50:21,466 --> 00:50:23,572
Modellen S
er den beste bilen

943
00:50:23,675 --> 00:50:26,402
i hver dimensjon
som betyr noe.

944
00:50:31,959 --> 00:50:33,064
I løpet av det siste året,

945
00:50:33,168 --> 00:50:36,067
den er oppe
mer enn 450 prosent.

946
00:50:37,827 --> 00:50:39,243
Tesla Supercharger.

947
00:50:39,346 --> 00:50:41,693
Vi skal ha disse
ved rasteplasser på motorveien

948
00:50:41,797 --> 00:50:42,867
hele landet rundt.

949
00:50:42,970 --> 00:50:44,731
Elbiler er fremtiden.

950
00:50:58,469 --> 00:50:59,539
Hele denne tweeten,

951
00:50:59,642 --> 00:51:02,162
aksjen din gikk opp
åtte, ni prosent.

952
00:51:02,266 --> 00:51:05,131
Det virker som
en usannsynlig ting vil skje

953
00:51:05,234 --> 00:51:06,235
bare basert på en tweet.

954
00:51:06,339 --> 00:51:08,789
Vi har klart det
for å akselerere autopiloten.

955
00:51:08,893 --> 00:51:10,032
Du kan faktisk tilkalle bilen

956
00:51:10,136 --> 00:51:12,586
og bilen kommer til deg
uansett hvor du er.

957
00:51:17,453 --> 00:51:20,077
I fremtiden,
virkelig fremtiden er nå,

958
00:51:20,180 --> 00:51:22,148
bilene blir det
stadig mer autonome.

959
00:51:22,251 --> 00:51:23,390
Du trenger egentlig ikke

960
00:51:23,494 --> 00:51:26,669
å se på et instrumentpanel
alt så ofte.

961
00:51:26,773 --> 00:51:28,395
Du vil kunne
å gjøre hva du vil.

962
00:51:28,499 --> 00:51:32,503
For å se en film, eh,
snakk med venner, sov.

963
00:51:32,606 --> 00:51:35,644
- Tre, to...
- Vi får
til full selvkjøring neste år.

964
00:51:35,747 --> 00:51:37,370
...en, null.

965
00:51:41,615 --> 00:51:42,927
Jeg føler meg veldig trygg

966
00:51:43,030 --> 00:51:44,204
forutsi
autonome robo-taxier

967
00:51:44,308 --> 00:51:45,688
for Tesla neste år.

968
00:51:49,382 --> 00:51:50,417
Tesla.

969
00:51:50,521 --> 00:51:53,317
Aksjen steg 86 prosent
i år alene.

970
00:51:54,628 --> 00:51:57,528
Er du overrasket
hvor mye har det gått opp?

971
00:51:57,631 --> 00:51:59,254
Jeg vet ikke, hva skal jeg
å gjøre? Vet du?

972
00:52:03,050 --> 00:52:04,121
Det er han nå

973
00:52:04,224 --> 00:52:06,226
den rikeste personen
på planeten.

974
00:52:06,330 --> 00:52:07,538
Musks nettoformue steg

975
00:52:07,641 --> 00:52:09,678
til flere
enn 288 milliarder dollar.

976
00:52:09,781 --> 00:52:11,197
Elon Musk er offisielt

977
00:52:11,300 --> 00:52:13,682
den rikeste personen noensinne.

978
00:52:13,785 --> 00:52:14,717
Teslas verdi er ikke...

979
00:52:14,821 --> 00:52:16,478
er ikke opp til meg,
det er opp til investorene.

980
00:52:16,581 --> 00:52:19,446
Og de bestemte seg
det var verdt en billion dollar.

981
00:52:32,218 --> 00:52:35,152
♪ Så ikke tull

982
00:52:35,255 --> 00:52:37,568
♪ Jeg skal trekke den, trekke den

983
00:52:37,671 --> 00:52:39,639
♪ Trykk på avtrekkeren
Skyt for å begeistre... ♪

984
00:52:39,742 --> 00:52:41,606
Mr. Musk, hvordan har du det?

985
00:52:41,710 --> 00:52:43,125
Hei Pepper. Gratulerer
på kampanjen.

986
00:52:43,229 --> 00:52:44,540
Tusen takk.

987
00:52:44,644 --> 00:52:46,473
Elon. Hvordan går det?
De Merlin-motorene
er fantastiske.

988
00:52:46,577 --> 00:52:48,613
Takk. Jeg har en idé
for en elektrisk jet.

989
00:52:48,717 --> 00:52:51,133
- Gjør du det?
Da får vi det til å fungere.
- Ja.

990
00:52:51,237 --> 00:52:52,514
Han ville være med i det.

991
00:52:52,617 --> 00:52:55,344
Han ønsket å bli sett
som Iron Man.

992
00:52:55,448 --> 00:52:58,968
Det er veldig få mennesker
som like grusomt

993
00:52:59,072 --> 00:53:00,832
markedsføre seg selv som Elon.

994
00:53:01,937 --> 00:53:03,110
Hei, jeg er Elon Musk.

995
00:53:03,214 --> 00:53:04,181
- Dø!
-Hva i--

996
00:53:04,284 --> 00:53:05,561
Pappa, nei!

997
00:53:05,665 --> 00:53:08,978
Elon Musk er muligens
den største nålevende oppfinneren.

998
00:53:10,117 --> 00:53:12,189
Det handler om Elon-kulten.

999
00:53:12,292 --> 00:53:14,743
Du kan ikke slå
Elon-kulten.

1000
00:53:22,544 --> 00:53:25,650
Har du bildet? Bom!

1001
00:53:25,754 --> 00:53:28,412
Elon Musk er et geni.
Jeg elsker fyren.

1002
00:53:28,515 --> 00:53:31,863
Han er etter min mening
den virkelige Iron Man.

1003
00:53:31,967 --> 00:53:32,761
Han er fantastisk.

1004
00:53:32,864 --> 00:53:34,901
Teknologien
som han har gitt oss

1005
00:53:35,004 --> 00:53:37,800
er bare opprørende.

1006
00:53:37,904 --> 00:53:40,527
Som noen
som tenker på fremtiden,

1007
00:53:40,631 --> 00:53:43,254
om ting som
vil hjelpe menneskeheten,

1008
00:53:44,013 --> 00:53:45,946
Jeg liker virkelig den siden av Elon.

1009
00:53:46,050 --> 00:53:47,327
Jeg er ikke enig i alt.

1010
00:53:47,431 --> 00:53:49,226
Jeg prøver å bare, som,
behold de andre tingene

1011
00:53:49,329 --> 00:53:52,436
det er ikke relatert
til Tesla bare...

1012
00:53:52,539 --> 00:53:54,576
ute av syne, ute av sinn.

1013
00:53:54,679 --> 00:53:57,751
Dette er fortsatt bestselgeren,
den tryggeste,

1014
00:53:57,855 --> 00:54:00,754
mest
teknologisk avansert kjøretøy

1015
00:54:00,858 --> 00:54:02,100
på planeten i dag.

1016
00:54:17,150 --> 00:54:18,945
ZOË SCHIFFER: På Twitter,
Elon var litt morsom,

1017
00:54:19,048 --> 00:54:21,050
sære karakter.
Og som Donald Trump,

1018
00:54:21,154 --> 00:54:25,572
han fikk den typen rare essensen
av Twitter og memekultur

1019
00:54:25,676 --> 00:54:28,057
og virkelig brukt det
til hans fordel.

1020
00:54:28,920 --> 00:54:30,646
Og han elsket Twitter.

1021
00:54:31,889 --> 00:54:33,684
Det er hele tiden.

1022
00:54:33,787 --> 00:54:37,377
Han er alltid på Twitter.

1023
00:54:37,481 --> 00:54:38,930
Og han leser kommentarene sine.

1024
00:54:40,138 --> 00:54:42,555
Jeg ser på det som
en måte å lære ting på...

1025
00:54:44,419 --> 00:54:47,939
... slags hold kontakten
med det som skjer.

1026
00:54:48,043 --> 00:54:49,458
Det føles som å dyppe

1027
00:54:49,562 --> 00:54:51,667
inn i strømmen av bevissthet
av samfunnet.

1028
00:55:03,955 --> 00:55:06,993
jeg bruker
mye mindre tid på Twitter
enn folk sikkert tror.

1029
00:55:15,933 --> 00:55:19,350
ZOË: Tesla er en av de mest
utbredte detaljhandelsaksjer.

1030
00:55:19,454 --> 00:55:22,008
Og en del av det
er fordi Elon har kultivert

1031
00:55:22,111 --> 00:55:24,838
denne rabiate fandomen på Twitter.

1032
00:55:24,942 --> 00:55:26,530
Folk som er
investert i Tesla

1033
00:55:26,633 --> 00:55:29,567
og investerte i Elon
som leder av Tesla.

1034
00:55:36,712 --> 00:55:39,853
Dette er ikke det
bilproduksjon

1035
00:55:39,957 --> 00:55:41,579
eller bilhandel.

1036
00:55:41,683 --> 00:55:43,478
Dette er ikke finans.

1037
00:55:43,581 --> 00:55:44,893
Dette er religion.

1038
00:55:48,068 --> 00:55:49,622
Jeg kan ikke hjelpe det.

1039
00:55:49,725 --> 00:55:52,107
Lawrence Fossi
er tidligere forretningsadvokat

1040
00:55:52,210 --> 00:55:54,074
med et godt øye for svindel.

1041
00:55:54,178 --> 00:55:56,560
Han forvaltet investeringer
for en veldig rik mann

1042
00:55:56,663 --> 00:55:59,079
når Teslas skyhøye verdi
i aksjemarkedet

1043
00:55:59,183 --> 00:56:00,736
fanget øyet hans.

1044
00:56:00,840 --> 00:56:02,945
trodde Fossi
at det finansielle systemet

1045
00:56:03,049 --> 00:56:04,188
var rasjonell

1046
00:56:04,291 --> 00:56:07,260
og at aksjekursene
reflektert underliggende verdi.

1047
00:56:07,364 --> 00:56:11,747
Likevel virket markedet
å belønne Musk hinsides fornuft.

1048
00:56:11,851 --> 00:56:13,887
Kan det være det
at verdens rikeste mann

1049
00:56:13,991 --> 00:56:16,925
var også
dens mest flamboyante svindel?

1050
00:56:17,028 --> 00:56:19,272
Jeg hadde virkelig ikke
en mening fra Elon Musk

1051
00:56:19,376 --> 00:56:21,447
på den ene eller andre måten
da jeg begynte.

1052
00:56:21,550 --> 00:56:23,552
Men da jeg begynte å undersøke det,

1053
00:56:23,656 --> 00:56:29,213
Jeg kom over en video fra 2013
der Musk sto på scenen

1054
00:56:29,316 --> 00:56:32,527
demonstrere noe
kalt batteribytte.

1055
00:56:32,630 --> 00:56:34,943
Hva om folk vil
å bytte ut,

1056
00:56:35,046 --> 00:56:36,151
eh, batteripakken deres?

1057
00:56:36,254 --> 00:56:38,843
Hva om de bare vil slutte
for en kort periode?

1058
00:56:38,947 --> 00:56:42,744
Du har valget
av en batteripakkebytte,

1059
00:56:42,847 --> 00:56:45,367
som er raskere
enn du kan fylle en bensintank.

1060
00:56:48,508 --> 00:56:49,820
På en videoskjerm hadde han

1061
00:56:49,923 --> 00:56:51,718
en Audi som trekker
inn på en bensinstasjon.

1062
00:56:51,822 --> 00:56:54,583
I mellomtiden, fra undersiden
scenen skjedde ting

1063
00:56:54,687 --> 00:56:57,137
som var utenfor
seerens perspektiv.

1064
00:56:57,241 --> 00:56:59,139
Der er batteripakken
blir byttet ut.

1065
00:57:00,727 --> 00:57:01,901
Publikum så dårlig

1066
00:57:02,004 --> 00:57:04,731
ønsker å tro
alt dette,

1067
00:57:04,835 --> 00:57:08,148
men det er så fullstendig
i strid med virkeligheten.

1068
00:57:10,565 --> 00:57:14,016
Et Tesla-batteri veier mer
enn tusen pund.

1069
00:57:14,120 --> 00:57:16,985
Men Elon overbeviste kjøpere
og regulatorer

1070
00:57:17,088 --> 00:57:19,953
som du kan bytte
dem ut som AA-batterier.

1071
00:57:21,507 --> 00:57:23,370
Det var et dristig triks.

1072
00:57:24,889 --> 00:57:26,822
Musk så ut til å ha
løste det største problemet

1073
00:57:26,926 --> 00:57:29,791
av elbilen. Spekter.

1074
00:57:29,894 --> 00:57:31,862
Forhåpentligvis er dette hva
overbeviser folk til slutt

1075
00:57:31,965 --> 00:57:33,933
at elbiler
er fremtiden.

1076
00:57:38,006 --> 00:57:41,319
Ved å kreve denne evnen
å bytte batterier,

1077
00:57:41,423 --> 00:57:43,218
hva Tesla var i stand til å gjøre
var å spille

1078
00:57:43,321 --> 00:57:46,532
California Air Resources
Styrets reglement

1079
00:57:46,635 --> 00:57:49,569
slik at den kunne tjene
det som ble kalt ZEV-kreditter,

1080
00:57:49,673 --> 00:57:51,847
eller nullutslipp
kjøretøykreditter.

1081
00:57:53,539 --> 00:57:57,025
Statlige forskrifter
er ikke alltid dårlig for virksomheten.

1082
00:57:57,128 --> 00:57:59,821
Noen ganger
de staver mulighet.

1083
00:57:59,924 --> 00:58:03,203
For å redusere forurensning,
California lot Tesla selge

1084
00:58:03,307 --> 00:58:05,171
nullutslipp kjøretøykreditter

1085
00:58:05,274 --> 00:58:08,657
til statens verste
smogmakere som ikke kunne kurere

1086
00:58:08,761 --> 00:58:12,281
deres avhengighet
til bensinslukende biler.

1087
00:58:12,385 --> 00:58:16,872
I 2012, California
superladet ZEV-programmet,

1088
00:58:16,976 --> 00:58:20,082
slik at selskaper kan selge
nesten dobbelt så mange studiepoeng

1089
00:58:20,186 --> 00:58:23,085
hvis bilene deres
kunne lades opp raskt.

1090
00:58:23,189 --> 00:58:25,087
Det var da Musk avduket

1091
00:58:25,191 --> 00:58:27,607
batteribyttet.

1092
00:58:27,711 --> 00:58:29,367
Vel, det er som en forsendelse
av falske gullbarrer

1093
00:58:29,471 --> 00:58:32,060
som har en ekte gullbarre
på utsiden, eller du vet,

1094
00:58:32,163 --> 00:58:34,787
en rulle singler med hundre
på utsiden, ikke sant?

1095
00:58:34,890 --> 00:58:36,582
Du vet, det er som...
Det er, eh...

1096
00:58:36,685 --> 00:58:37,755
"Jeg er en rik mann."

1097
00:58:37,859 --> 00:58:38,963
- Rett.
- Vet du?

1098
00:58:39,067 --> 00:58:42,967
Det er en kanonisk
svindlers overbeviser...

1099
00:58:43,071 --> 00:58:45,349
- Rett.
- ...å, du vet, gjøre det en gang.

1100
00:58:45,452 --> 00:58:47,800
Cory Doctorow
er en science fiction-forfatter,

1101
00:58:47,903 --> 00:58:50,009
journalist og teknologiblogger.

1102
00:58:50,112 --> 00:58:52,805
Han oppfant begrepet
"enhitifisering,"

1103
00:58:52,908 --> 00:58:55,048
prosessen der
Silicon Valley-selskaper

1104
00:58:55,152 --> 00:58:58,707
gradvis lage sine produkter
verre på måter som frustrerer

1105
00:58:58,811 --> 00:59:01,158
og noen ganger bedrageri
kundene deres.

1106
00:59:01,261 --> 00:59:04,161
Måten karbonkreditten
regler ble skrevet

1107
00:59:04,264 --> 00:59:08,130
er at hvis et bilfirma
kan demonstrere et batteribytte

1108
00:59:08,234 --> 00:59:09,304
bare en gang,

1109
00:59:09,407 --> 00:59:12,894
eh, karbonkredittene
ville ha en multippel verdivurdering.

1110
00:59:12,997 --> 00:59:14,896
Og begrunnelsen her
fra regjeringens side

1111
00:59:14,999 --> 00:59:17,208
er det det vi bør gjøre
er bare dingle en gulrot

1112
00:59:17,312 --> 00:59:18,278
foran privat sektor.

1113
00:59:19,901 --> 00:59:20,971
Problemet er,

1114
00:59:21,074 --> 00:59:23,421
Musk er veldig bra
ved belønningshacking,

1115
00:59:23,525 --> 00:59:26,252
finne ut hvordan
for å tilfredsstille betingelsene

1116
00:59:26,355 --> 00:59:28,357
for suksessen

1117
00:59:28,461 --> 00:59:30,705
uten egentlig å lykkes.

1118
00:59:32,396 --> 00:59:34,571
Det var det
kun én byttestasjon.

1119
00:59:34,674 --> 00:59:36,434
Det var på et sted
kalt Harris Ranch,

1120
00:59:36,538 --> 00:59:38,540
som er i midten
av Californias Central Valley.

1121
00:59:38,644 --> 00:59:40,991
Ingenting annet rundt
bortsett fra en fôrplass.

1122
00:59:41,094 --> 00:59:42,820
Jeg gikk
og jeg brukte tre, fire dager

1123
00:59:42,924 --> 00:59:44,581
sjekker ut dette.

1124
00:59:47,307 --> 00:59:51,311
Så du noen bil
bytte batteri?

1125
00:59:51,415 --> 00:59:53,141
Ikke én. Ikke en eneste.

1126
00:59:54,521 --> 00:59:56,869
Vi er på Harris Ranch

1127
00:59:56,972 --> 00:59:59,768
og det er de tilsynelatende
lasting av noen batterier

1128
00:59:59,872 --> 01:00:02,012
inn i bytteanlegget.

1129
01:00:02,115 --> 01:00:04,946
Vi fikk ikke gå inn.

1130
01:00:05,049 --> 01:00:06,326
Jeg fant det ut på fabrikken

1131
01:00:06,430 --> 01:00:10,779
som de krever
avtaler for å gjøre batteribytte.

1132
01:00:12,988 --> 01:00:14,818
Det var tydeligvis aldri
noen reell innsats

1133
01:00:14,921 --> 01:00:16,129
for å bytte batteri
faktisk fungerer

1134
01:00:16,233 --> 01:00:19,236
fordi verdien for Tesla
var ikke,

1135
01:00:19,339 --> 01:00:22,549
du vet, som en faktisk levedyktig
måte å drive adopsjon på.

1136
01:00:22,653 --> 01:00:26,001
Det var en måte
å tjene ZEV-poeng.

1137
01:00:26,105 --> 01:00:28,417
En gang endret California seg
sine regler og insisterte

1138
01:00:28,521 --> 01:00:31,869
at Tesla beviser at kunder
byttet batterier,

1139
01:00:31,973 --> 01:00:34,285
Tesla forlot programmet.

1140
01:00:34,389 --> 01:00:38,289
Men Tesla hadde allerede banket
over 100 millioner dollar

1141
01:00:38,393 --> 01:00:40,498
fra fantombatteribytte.

1142
01:00:40,602 --> 01:00:43,743
Siden grunnleggelsen,
Tesla polstret bunnlinjen

1143
01:00:43,847 --> 01:00:45,745
med mer enn
11 milliarder dollar

1144
01:00:45,849 --> 01:00:47,713
i statlige karbonkreditter.

1145
01:00:47,816 --> 01:00:51,613
Disse kredittene snudde noen ganger
kvartalsvise tap til overskudd,

1146
01:00:51,717 --> 01:00:53,580
som sendte
Teslas aksjer stiger.

1147
01:00:55,134 --> 01:00:56,756
Det stemte bare ikke for meg

1148
01:00:56,860 --> 01:00:58,102
at selskapet drev handel

1149
01:00:58,206 --> 01:01:00,553
ved verdivurderingen
det handlet kl.

1150
01:01:00,657 --> 01:01:03,211
Så jeg bestemte meg
å skrive om det.

1151
01:01:03,314 --> 01:01:04,626
Jeg hadde et hjem i Montana,

1152
01:01:04,730 --> 01:01:07,629
så jeg valgte et pseudonym,
"Montana Skeptic."

1153
01:01:07,733 --> 01:01:11,633
Elon Musks modus operandi
er det

1154
01:01:11,737 --> 01:01:14,912
løftet er alltid illusorisk.

1155
01:01:16,569 --> 01:01:21,781
Tesla er kjent for å lovende
rekkevidde på sine biler som er falsk.

1156
01:01:24,784 --> 01:01:27,684
Bilen annonserer
en veldig lang rekkevidde.

1157
01:01:27,787 --> 01:01:29,686
Det er ikke den faktiske rekkevidden.

1158
01:01:29,789 --> 01:01:31,757
Måten det
rekkeviddemåleren fungerer

1159
01:01:31,860 --> 01:01:33,966
er det gir deg en falsk rekkevidde

1160
01:01:34,069 --> 01:01:35,968
for første omgang
av batterilevetiden din.

1161
01:01:36,071 --> 01:01:37,763
Og så går det liksom bare...

1162
01:01:39,212 --> 01:01:40,938
Og det snur
til en mer nøyaktig

1163
01:01:41,042 --> 01:01:42,353
prediksjon av rekkevidden din.

1164
01:01:44,493 --> 01:01:47,324
Innen det skjer
noen ganger er du som,

1165
01:01:47,427 --> 01:01:48,705
denne bilen er ødelagt.

1166
01:01:48,808 --> 01:01:50,948
Så da ringer du Tesla service.

1167
01:01:51,052 --> 01:01:52,467
Og hva Tesla gjorde
ble de bygget opp,

1168
01:01:52,570 --> 01:01:53,710
som et fyrrom.

1169
01:01:53,813 --> 01:01:56,333
Nok en jævla idiot.

1170
01:01:56,436 --> 01:01:58,093
Den ene tingen jeg vet om

1171
01:01:58,197 --> 01:02:00,406
i denne verden er flyselskaper.

1172
01:02:00,509 --> 01:02:01,787
Og Kushan Airlines

1173
01:02:01,890 --> 01:02:03,754
er fremtiden til flyselskapene.

1174
01:02:03,858 --> 01:02:06,032
Svindlere. Og de ville gå,
"Å, vent litt.

1175
01:02:06,136 --> 01:02:07,654
Jeg skal gjøre det
en fjerndiagnostikk."

1176
01:02:09,726 --> 01:02:13,039
Men de ville ikke se på
resultatet av diagnostikken.

1177
01:02:13,143 --> 01:02:15,214
De ville bare
fortelle deg at bilen din var fin.

1178
01:02:18,113 --> 01:02:21,945
Dette er en bil som lyver for deg
om hva den gjør.

1179
01:02:22,048 --> 01:02:25,120
Dette er som
en demon-hjemsøkt bil.

1180
01:02:26,950 --> 01:02:29,711
Alkymister
og naturfilosofer

1181
01:02:29,815 --> 01:02:31,333
før den vitenskapelige metoden

1182
01:02:31,437 --> 01:02:33,750
ville prøve å designe
et eksperiment

1183
01:02:33,853 --> 01:02:35,855
å finne ut
hvordan universet fungerte.

1184
01:02:36,822 --> 01:02:37,857
De ville få
forskjellige resultater

1185
01:02:37,961 --> 01:02:39,203
hver gang
de kjørte eksperimentet,

1186
01:02:39,307 --> 01:02:40,377
og det de ville si er,
"Faktisk

1187
01:02:40,480 --> 01:02:44,381
demoner omorganiserer seg
fysikkens lover."

1188
01:02:44,484 --> 01:02:48,419
De har konstruert
en fysikk av Tesla,

1189
01:02:48,523 --> 01:02:50,076
høyre, nedfelt i kode,

1190
01:02:50,180 --> 01:02:52,665
det gjør det
faktisk oppføre seg annerledes

1191
01:02:52,769 --> 01:02:54,771
avhengig av
hvem ser på det.

1192
01:02:54,874 --> 01:02:57,359
Så Tesla vet,
men du er avhengig

1193
01:02:57,463 --> 01:03:00,328
på disse instrumentene
som ikke forteller deg sannheten.

1194
01:03:24,973 --> 01:03:28,011
tror jeg
vi bør være veldig forsiktige
om kunstig intelligens.

1195
01:03:29,564 --> 01:03:30,392
Hvis jeg skulle gjette

1196
01:03:30,496 --> 01:03:32,878
hva vår største
eksistensiell trussel er,

1197
01:03:32,981 --> 01:03:34,293
det er nok det.

1198
01:03:35,501 --> 01:03:38,745
Vi må bare sørge for
at vi ikke gjør noe

1199
01:03:38,849 --> 01:03:40,299
veldig dumt.

1200
01:03:40,402 --> 01:03:41,887
All tiden jeg tilbrakte med Elon,

1201
01:03:41,990 --> 01:03:46,270
Jeg trodde jeg brukte tid
med en etisk,

1202
01:03:46,374 --> 01:03:49,653
ærlig,
sosialt positiv person.

1203
01:03:49,756 --> 01:03:51,862
Han vil ha en reserveplan
for menneskeheten.

1204
01:03:51,966 --> 01:03:53,933
Han er bekymret for ting
som eksistensiell risiko.

1205
01:03:54,037 --> 01:03:56,211
Han er bekymret for AI
som en kilde til eksistensiell risiko.

1206
01:03:56,315 --> 01:04:02,217
Faktisk hans bekymring for det
var det som utløste min bekymring.

1207
01:04:02,321 --> 01:04:05,669
Han var ganske besatt
etter det emnet på den tiden.

1208
01:04:05,772 --> 01:04:07,119
I 2012,

1209
01:04:07,222 --> 01:04:10,225
Elon Musk investerte i et selskap
kalt DeepMind,

1210
01:04:10,329 --> 01:04:12,365
som var
i forkant av AI.

1211
01:04:12,469 --> 01:04:14,712
Det prøver faktisk ikke
for å gi noen investeringsavkastning.

1212
01:04:14,816 --> 01:04:16,059
Det er egentlig bare å holde et øye

1213
01:04:16,162 --> 01:04:17,957
på hva som skjer
med kunstig intelligens.

1214
01:04:18,061 --> 01:04:21,064
Jeg tror det er potensielt
et farlig utfall.

1215
01:04:21,167 --> 01:04:23,169
Det har vært filmer om dette.

1216
01:04:23,273 --> 01:04:25,620
Åpne pod bay-dørene, Hal.

1217
01:04:26,828 --> 01:04:28,657
Jeg beklager, Dave.

1218
01:04:28,761 --> 01:04:30,280
Jeg er redd jeg ikke kan gjøre det.

1219
01:04:30,383 --> 01:04:32,627
Dette oppdraget
er for viktig for meg

1220
01:04:32,730 --> 01:04:34,698
slik at du kan sette den i fare.

1221
01:04:39,254 --> 01:04:41,739
Vel, som noen
hvem er utenfor dette feltet,

1222
01:04:41,843 --> 01:04:47,228
Jeg tror utfordringen jeg egentlig er
i kontakt med er hvor vanskelig det er

1223
01:04:47,331 --> 01:04:51,922
å ta sikkerhetshensyn
følelsesmessig seriøst

1224
01:04:52,026 --> 01:04:54,373
og hvor vanskelig det er
for folk i feltet.

1225
01:04:54,476 --> 01:04:57,445
Vi ble veldig interessert
i AI-risiko,

1226
01:04:57,548 --> 01:05:00,068
det spesifikke
eksistensiell bekymring sammen.

1227
01:05:01,173 --> 01:05:03,658
Vi dro på en konferanse
om AI-risiko.

1228
01:05:03,761 --> 01:05:07,282
Vi var bare veldig involvert
i å tenke gjennom det

1229
01:05:07,386 --> 01:05:08,697
på det tidspunktet.

1230
01:05:08,801 --> 01:05:10,182
Til et punkt
som ble laget tidligere,

1231
01:05:10,285 --> 01:05:12,632
Jeg tror laget av Sam
og laget av andre,

1232
01:05:12,736 --> 01:05:16,153
som vi er på vei mot
enten superintelligens

1233
01:05:16,257 --> 01:05:18,190
eller slutt på sivilisasjonen.

1234
01:05:18,293 --> 01:05:19,363
Da må vi finne ut

1235
01:05:19,467 --> 01:05:21,814
hva er en verden
som vi gjerne vil være med i

1236
01:05:21,918 --> 01:05:24,265
hvor er det dette...

1237
01:05:25,300 --> 01:05:26,646
digital superintelligens.

1238
01:05:26,750 --> 01:05:28,372
Jeg hadde en samtale med Musk.

1239
01:05:28,476 --> 01:05:30,271
Vi begynte å snakke
om den eksistensielle trusselen,

1240
01:05:30,374 --> 01:05:32,790
og han forstår det tydelig
og tror på det.

1241
01:05:32,894 --> 01:05:34,723
Han tror de vil beholde oss
rundt som kjæledyr

1242
01:05:34,827 --> 01:05:37,174
bare fordi verden vil være det
mer interessant med folk i

1243
01:05:37,278 --> 01:05:38,279
enn uten mennesker.

1244
01:05:38,382 --> 01:05:40,419
tror jeg
det er ganske optimistisk.

1245
01:05:40,522 --> 01:05:43,387
Hvis de virkelig er det
mye mer intelligent enn oss,

1246
01:05:43,491 --> 01:05:46,390
hm, jeg er bare ikke klar
de vil ha oss som kjæledyr.

1247
01:05:46,494 --> 01:05:48,772
Geoffrey Hinton
er nobelprisvinner,

1248
01:05:48,875 --> 01:05:51,533
den såkalte Godfather of AI.

1249
01:05:51,637 --> 01:05:54,157
Han var en nøkkelforsker
i å utvikle logikken

1250
01:05:54,260 --> 01:05:55,882
av kunstig intelligens.

1251
01:05:57,367 --> 01:05:59,956
Hinton, som Musk,
var sterkt interessert

1252
01:06:00,059 --> 01:06:01,509
i arbeidet som gjøres
hos DeepMind,

1253
01:06:01,612 --> 01:06:04,236
ledet av en mann ved navn
Demis Hassabis.

1254
01:06:05,409 --> 01:06:08,895
Demis Hassabis innså
ganske tidlig

1255
01:06:08,999 --> 01:06:11,484
at videospill
var et godt domene

1256
01:06:11,588 --> 01:06:15,764
for å teste ut teorier om hvordan
å lage intelligente systemer.

1257
01:06:17,663 --> 01:06:20,045
Da jeg begynte å jobbe
hos Google,

1258
01:06:20,148 --> 01:06:23,565
min anbefaling var
de bør skaffe seg DeepMind.

1259
01:06:25,084 --> 01:06:27,397
Google hadde kjøpt opp DeepMind.

1260
01:06:27,500 --> 01:06:29,778
Larry Page
og jeg pleide å være nære venner

1261
01:06:29,882 --> 01:06:33,851
og jeg ville snakke med ham sent
inn i natten om AI-sikkerhet.

1262
01:06:33,955 --> 01:06:35,163
jeg sa,
"Vel, hva med, vet du,

1263
01:06:35,267 --> 01:06:37,614
vi må sørge for
menneskeheten er ok her."

1264
01:06:39,650 --> 01:06:40,997
Og-- og-- og, um...

1265
01:06:41,100 --> 01:06:42,584
og så ringte han meg
en artsist.

1266
01:06:42,688 --> 01:06:45,311
Jeg tenkte: "Ok, det er det.
Ja, jeg er en artsist."

1267
01:06:46,899 --> 01:06:49,833
Overbevist om at Google
ville ignorere farene ved AI

1268
01:06:49,936 --> 01:06:51,317
i jakten på profitt,

1269
01:06:51,421 --> 01:06:54,044
Musk etablert
et nonprofit selskap

1270
01:06:54,148 --> 01:06:57,358
å utforske AI
på en etisk måte.

1271
01:06:57,461 --> 01:07:01,396
Hvordan tror du det går med OpenAI
som et seks måneder gammelt selskap?

1272
01:07:01,500 --> 01:07:02,777
Det virker
å gå ganske bra.

1273
01:07:02,880 --> 01:07:07,506
Jeg tror det er viktig, um,
og det handler om å minimere,

1274
01:07:07,609 --> 01:07:10,681
hm, risikoen
av eksistensiell skade.

1275
01:07:12,890 --> 01:07:16,584
Det er en veldig sterk
konsentrasjon av AI-kraft,

1276
01:07:16,687 --> 01:07:18,379
spesielt hos Google.

1277
01:07:18,482 --> 01:07:20,760
OpenAI ble opprettet
som en ideell stiftelse

1278
01:07:20,864 --> 01:07:24,143
for å redusere sannsynligheten for at
AI-kraft ville bli monopolisert.

1279
01:07:25,144 --> 01:07:26,421
jeg mener,
med kunstig intelligens,

1280
01:07:26,525 --> 01:07:28,492
vi tilkaller demonen.

1281
01:07:28,596 --> 01:07:30,425
Vet du? Du vet
alle de historiene hvor

1282
01:07:30,529 --> 01:07:31,875
der er fyren
med pentagrammet

1283
01:07:31,978 --> 01:07:33,083
og det hellige vannet,
og han er som,

1284
01:07:33,187 --> 01:07:35,361
ja, han er sikker
han kan kontrollere demonen.

1285
01:07:35,465 --> 01:07:37,777
Det gikk ikke.

1286
01:07:39,469 --> 01:07:42,610
Mystisk nok, ikke lenge
etter at Musk advarte oss alle

1287
01:07:42,713 --> 01:07:44,853
om demonen til AI,

1288
01:07:44,957 --> 01:07:46,096
han ville tilkalle den

1289
01:07:46,200 --> 01:07:49,168
å lære bilene hans
hvordan man kjører seg selv.

1290
01:07:50,307 --> 01:07:53,586
Musk ville nevne
hans skapelse Autopilot.

1291
01:08:04,666 --> 01:08:05,943
Greit.

1292
01:08:08,843 --> 01:08:10,672
Huff.

1293
01:08:10,776 --> 01:08:12,122
Den er på full autopilot
akkurat nå.

1294
01:08:12,226 --> 01:08:14,331
Ingen hender, ingen føtter, ingenting.

1295
01:08:14,435 --> 01:08:15,746
Hvilken teknologi er her inne?

1296
01:08:17,783 --> 01:08:19,647
Mange mennesker,
meg selv inkludert,

1297
01:08:19,750 --> 01:08:22,408
så på de tidlige demoene
av autopilot

1298
01:08:22,512 --> 01:08:25,273
og var som,
"De kom fra, liksom, null

1299
01:08:25,377 --> 01:08:28,863
til 50 prosent
forresten veldig fort.

1300
01:08:28,966 --> 01:08:32,349
Hvor mye lenger kan den andre
50 prosent tar muligens?"

1301
01:08:32,453 --> 01:08:35,145
Hver bil kommer ut av linjen
i Tesla på fabrikken

1302
01:08:35,249 --> 01:08:37,009
har autopilot-maskinvaren.

1303
01:08:37,113 --> 01:08:38,424
Tesla er liksom lederen
i elbiler,

1304
01:08:38,528 --> 01:08:40,806
men jeg tror vi også skal gjøre det
være leder

1305
01:08:40,909 --> 01:08:42,290
i autonome biler.

1306
01:08:42,394 --> 01:08:44,050
Vi vet nøyaktig hva vi skal gjøre,

1307
01:08:44,154 --> 01:08:45,776
og vi vil være der
om noen år.

1308
01:08:45,880 --> 01:08:47,019
Høyre.

1309
01:08:47,330 --> 01:08:48,745
Akkurat som Mars.

1310
01:08:49,746 --> 01:08:50,850
Eh...

1311
01:08:50,954 --> 01:08:54,095
Vi er fortsatt i rute
for å kunne gå, um,

1312
01:08:54,199 --> 01:08:55,683
langrenn fra L.A.
til New York

1313
01:08:55,786 --> 01:08:57,374
innen utgangen av året,
fullstendig autonom.

1314
01:08:57,478 --> 01:08:59,445
Innen utgangen av 2017?

1315
01:09:00,481 --> 01:09:01,275
Ja.

1316
01:09:01,378 --> 01:09:03,208
Akkurat nå kjører du.
Akkurat nå.

1317
01:09:03,311 --> 01:09:04,450
Åh, ja.

1318
01:09:04,554 --> 01:09:07,212
Uh, men nå er jeg ikke det.

1319
01:09:07,315 --> 01:09:08,765
- Ja, ganske vilt.
- Wow.

1320
01:09:08,868 --> 01:09:11,871
Musk er gratis å komme inn i
bilen med en nyhetsreporter

1321
01:09:11,975 --> 01:09:13,079
og si: "Se, autopilot.

1322
01:09:13,183 --> 01:09:14,805
Du trenger ikke engang
å legge hendene på den."

1323
01:09:14,909 --> 01:09:16,359
Men du kan ikke stole på det.

1324
01:09:17,360 --> 01:09:18,464
Musks forsvar er alltid,

1325
01:09:18,568 --> 01:09:19,948
"Vel, se,
hvis du leser det med liten skrift,

1326
01:09:20,052 --> 01:09:23,331
det står at sjåføren må
fortsett å være oppmerksom."

1327
01:09:25,264 --> 01:09:26,369
Jeg mener, i fremtiden,

1328
01:09:26,472 --> 01:09:28,612
etter hvert som bilen blir mer
og mer autonom,

1329
01:09:28,716 --> 01:09:31,684
det blir virkelig
om underholdning.

1330
01:09:31,788 --> 01:09:34,273
Dette er ikke det
noe du kan spille
mens du kjører.

1331
01:09:34,377 --> 01:09:35,861
Vel, jeg mener, det er du ikke
skal spille det

1332
01:09:35,964 --> 01:09:38,208
mens du kjører.
Det ville være ulovlig.

1333
01:09:38,312 --> 01:09:41,038
Men vil det fungere
mens du er på autopilot?

1334
01:09:41,142 --> 01:09:43,938
Vel, du må trykke på en knapp
som sier at du er passasjeren.

1335
01:09:44,041 --> 01:09:46,561
Hold fast. Hold fast.

1336
01:09:46,665 --> 01:09:48,080
Hvis dette er forvirrende,

1337
01:09:48,184 --> 01:09:51,014
det kan være en funksjon,
ikke en feil.

1338
01:09:51,117 --> 01:09:52,602
Å, det nærmer seg veldig
til--

1339
01:09:52,705 --> 01:09:54,466
Huff!

1340
01:09:54,569 --> 01:09:56,226
Autopilot
og dens etterfølger,

1341
01:09:56,330 --> 01:09:58,021
Full selvkjøring,

1342
01:09:58,124 --> 01:09:59,885
var aldri
offisielt klassifisert

1343
01:09:59,988 --> 01:10:00,920
som noe mer enn

1344
01:10:01,024 --> 01:10:02,715
førerassistentprogrammer,

1345
01:10:02,819 --> 01:10:04,476
som cruisekontroll.

1346
01:10:04,579 --> 01:10:07,375
Men ikke navnene deres
og måten Musk solgte dem på

1347
01:10:07,479 --> 01:10:09,343
gi inntrykk
av mye mer?

1348
01:10:09,446 --> 01:10:10,792
Se på denne barrieren.

1349
01:10:12,794 --> 01:10:15,556
Jeg fant et spor
av søksmål som påstås

1350
01:10:15,659 --> 01:10:18,904
at Full Selvkjøring
var ikke bare feil,

1351
01:10:19,007 --> 01:10:20,940
det var å drepe folk.

1352
01:10:21,734 --> 01:10:24,703
Ah, jøss.
Bilen gjør alt selv.

1353
01:10:24,806 --> 01:10:27,119
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre
med hendene mine her nede.

1354
01:10:33,056 --> 01:10:36,818
Denne fyren, Joshua Brown,
var en stor Tesla-fan.

1355
01:10:38,544 --> 01:10:40,339
Han hadde laget en video

1356
01:10:40,443 --> 01:10:43,239
der han sa,
"Autopilot reddet livet mitt."

1357
01:10:47,622 --> 01:10:49,831
Elon Musk retweetet den videoen.

1358
01:10:53,249 --> 01:10:55,320
Og en måned senere,
Brown kjører.

1359
01:10:55,423 --> 01:10:56,631
Det er en hvit lastebil

1360
01:10:56,735 --> 01:10:58,461
som er trukket
over motorveien.

1361
01:10:58,564 --> 01:11:00,497
Og Teslaen
kunne ikke se forskjell

1362
01:11:00,601 --> 01:11:02,706
mellom det hvite på lastebilen
og himmelen.

1363
01:11:03,086 --> 01:11:06,572
Den gikk inn i den lastebilen
i 70, 80 miles i timen.

1364
01:11:08,194 --> 01:11:10,473
Joshua Brown ble halshugget.

1365
01:11:12,682 --> 01:11:14,925
Og det førte
til en stor etterforskning

1366
01:11:15,029 --> 01:11:16,272
som gikk ingensteds.

1367
01:11:22,139 --> 01:11:25,246
Etter hvert som kroppstallet steg
til over 60,

1368
01:11:25,350 --> 01:11:27,317
flere rettssaker fulgte.

1369
01:11:27,421 --> 01:11:29,077
Tesla avgjorde
praktisk talt alle,

1370
01:11:29,181 --> 01:11:30,424
som hindret publikum

1371
01:11:30,527 --> 01:11:33,012
fra å se om
selskapet hadde feil.

1372
01:11:33,116 --> 01:11:34,393
Men jeg la merke til den ene advokaten

1373
01:11:34,497 --> 01:11:36,671
tok en Florida-sak
til rettssak.

1374
01:11:36,775 --> 01:11:40,813
Slipset er rett
og skjorten er glatt.

1375
01:11:40,917 --> 01:11:44,610
Brett Schreibers jobb
skal ta Tesla i retten.

1376
01:11:44,714 --> 01:11:47,026
Han har vært så vellykket
som selskapet har utpekt

1377
01:11:47,130 --> 01:11:50,098
en av dens fiksere bare
å forhandle med ham.

1378
01:11:50,202 --> 01:11:51,341
I nesten fem år,

1379
01:11:51,445 --> 01:11:53,378
Schreiber og teamet hans
representerte familien

1380
01:11:53,481 --> 01:11:54,896
av Naibel Benavides,

1381
01:11:55,000 --> 01:11:58,314
som ble drept
av en Tesla på autopilot.

1382
01:11:58,417 --> 01:12:01,317
Det var en sak
hvor folket skadet

1383
01:12:01,420 --> 01:12:03,422
hadde ingenting å gjøre
med Tesla.

1384
01:12:03,526 --> 01:12:06,322
De kjøpte den ikke.
De kjørte den ikke.

1385
01:12:06,425 --> 01:12:08,116
De var bare
bare henge med,

1386
01:12:08,220 --> 01:12:09,566
etter å ha vært på fisketur,

1387
01:12:09,670 --> 01:12:12,535
sette ting tilbake i bilen deres
og ser opp på stjernene.

1388
01:12:24,236 --> 01:12:25,513
Hallo?

1389
01:12:25,617 --> 01:12:27,619
Hei, 911. Hva er stedet?

1390
01:12:27,722 --> 01:12:30,000
Jeg er på slutten
av Card Sound Road,

1391
01:12:30,104 --> 01:12:32,658
hvor, på slutten,
Jeg kjørte nettopp inn i en bil.

1392
01:12:32,762 --> 01:12:34,798
- Og fyren er bevisstløs.
- Er han bevisstløs?

1393
01:12:34,902 --> 01:12:36,731
Ja, han er bevisstløs.
Jeg vet ikke hva som skjedde.

1394
01:12:36,835 --> 01:12:40,217
Det endte med at jeg bommet på svingen.
Jeg så ned.

1395
01:12:40,321 --> 01:12:41,529
Ok. Kjørte du bilen hans?

1396
01:12:41,633 --> 01:12:43,013
Ja.
Å herregud. Sir, sir...

1397
01:12:43,117 --> 01:12:45,015
- Ok. Lytte.
- Sir, går det bra?

1398
01:12:45,119 --> 01:12:47,121
- Hei. Hei.
Puster han?
- Sir, puster du?

1399
01:12:47,224 --> 01:12:48,709
Hjelp!

1400
01:12:48,812 --> 01:12:50,745
Hva slags
av biler er involvert?

1401
01:12:50,849 --> 01:12:54,024
Det er en Tesla Model S.

1402
01:12:56,406 --> 01:12:57,856
Faen.

1403
01:12:57,959 --> 01:13:00,134
Jeg kjørte videre. Jeg så ned.
Jeg brukte...

1404
01:13:01,653 --> 01:13:03,137
...fartkontroll,
og jeg så ned.

1405
01:13:03,240 --> 01:13:04,759
Jeg skjønte ikke hvor nærme
Jeg var til tingen
og så satte jeg meg opp.

1406
01:13:04,863 --> 01:13:06,899
Og i det øyeblikket jeg satte meg opp, slo jeg
bremsene og så lastebilen hans.

1407
01:13:07,003 --> 01:13:09,799
-
Hvilken vei skulle du?
- Jeg kom fra T her.

1408
01:13:09,902 --> 01:13:11,076
Denne herren gjorde det

1409
01:13:11,179 --> 01:13:13,250
- hva han alltid hadde gjort.
- Jeg vet ærlig talt ikke.

1410
01:13:13,354 --> 01:13:15,839
Han snudde den
på autopilot.

1411
01:13:15,943 --> 01:13:20,050
Han er på telefon
og han slipper telefonen.

1412
01:13:20,154 --> 01:13:24,676
Han drar ned og fisker etter den
når kjøretøyet nærmer seg

1413
01:13:24,779 --> 01:13:27,541
slutten av dette T-krysset,

1414
01:13:27,644 --> 01:13:29,888
der det blinker
rødt lys og et stoppskilt,

1415
01:13:29,991 --> 01:13:33,374
alle disse tingene som ville
fortelle en vanlig oppmerksom sjåfør

1416
01:13:33,478 --> 01:13:36,170
at vi kommer
til enden av en vei.

1417
01:13:36,273 --> 01:13:39,691
Overensstemmende med hva Autopilot
ofte gjør det, det gjorde ingenting.

1418
01:13:39,794 --> 01:13:41,969
Det ble bare drøyt
og slått av.

1419
01:13:44,281 --> 01:13:46,491
Er noen andre
i bilen med denne fyren?

1420
01:13:46,594 --> 01:13:47,940
Nei, bare han.

1421
01:13:48,044 --> 01:13:49,701
Det er dameflipper
under bilen.

1422
01:13:51,357 --> 01:13:53,152
Det er et par
av dameflip flops.

1423
01:13:53,256 --> 01:13:55,465
Si meg nei.
Fortell meg at det er...

1424
01:13:55,569 --> 01:13:57,502
- Kom deg tilbake.
- Shit, jeg beklager, sir.

1425
01:13:59,987 --> 01:14:01,644
Ok, hun er der.

1426
01:14:01,747 --> 01:14:04,716
Hun er der
i buskene.

1427
01:14:04,819 --> 01:14:06,614
Puster du ikke akkurat nå?

1428
01:14:06,718 --> 01:14:08,236
- Puster hun?
- Nei.

1429
01:14:11,274 --> 01:14:13,034
Som et resultat,
en ung kvinne mistet livet

1430
01:14:13,138 --> 01:14:16,486
og en ung mann
var for alltid skadet.

1431
01:14:16,590 --> 01:14:20,456
Det er det som skjer med folk
når de er avhengige av autopilot.

1432
01:14:20,559 --> 01:14:23,010
Det pleier å fungere
mesteparten av tiden,

1433
01:14:23,113 --> 01:14:24,977
så de bare forventer
at det kommer til å fungere

1434
01:14:25,081 --> 01:14:26,254
hele tiden.

1435
01:14:26,358 --> 01:14:28,947
Men Teslas skitne lille hemmelighet
er at det ikke gjør det.

1436
01:14:31,259 --> 01:14:33,883
Som Benavides-saken
beveget seg mot rettssak,

1437
01:14:33,986 --> 01:14:36,989
Tesla fortsatte å fortelle politiet
og Brett Schreiber

1438
01:14:37,093 --> 01:14:40,545
nøkkeldata om krasjet
var umulig å hente.

1439
01:14:42,650 --> 01:14:44,410
Etter en krasj,
det er noe som heter

1440
01:14:44,514 --> 01:14:45,653
"en hasteopplasting."

1441
01:14:45,757 --> 01:14:47,413
Bilen vet
at det kommer til å krasje,

1442
01:14:47,517 --> 01:14:50,796
og når den gjør det, samler den seg
denne pakken med informasjon.

1443
01:14:50,900 --> 01:14:53,937
Så, etter krasjet,
i løpet av øyeblikk, kjøretøyet,

1444
01:14:54,041 --> 01:14:56,353
nesten som
e-posten din oppdateres,

1445
01:14:56,457 --> 01:14:58,252
sjekker,
"Har jeg mobildekning?

1446
01:14:58,355 --> 01:15:01,186
Har jeg mobildekning?
Å, det gjør jeg." Pip, pip, pip.

1447
01:15:01,289 --> 01:15:03,602
Og så laster den opp
til moderskipet.

1448
01:15:06,122 --> 01:15:08,227
Når den er mottatt,
det er en kodelinje

1449
01:15:08,331 --> 01:15:10,954
som i hovedsak sier
"Sendingen var vellykket."

1450
01:15:12,059 --> 01:15:13,888
I dette tilfellet
Tesla tok stillingen

1451
01:15:13,992 --> 01:15:16,857
at det ikke var noe der.

1452
01:15:16,960 --> 01:15:21,206
Til slutt måtte vi finne
selve autopilotdatamaskinen.

1453
01:15:21,309 --> 01:15:24,140
Tesla handlet
som om å kunne trekke data

1454
01:15:24,243 --> 01:15:27,350
av autopilotdatamaskinen
var uoverkommelig.

1455
01:15:31,354 --> 01:15:34,081
Men en uforferdet
Wall Street Journal-reporter

1456
01:15:34,184 --> 01:15:38,154
koblet oss sammen
med en russisk hacker.

1457
01:15:38,257 --> 01:15:40,328
Han går...
"Å, nei, dette er ikke noe problem.

1458
01:15:40,432 --> 01:15:41,364
Dette er hva jeg gjør."

1459
01:15:42,883 --> 01:15:45,264
Tre uker senere,
han var på et fly til Miami.

1460
01:15:45,368 --> 01:15:49,061
Vi dro til en Starbucks.

1461
01:15:49,165 --> 01:15:53,997
På Starbucks Wi-Fi,
innen 15 minutter,

1462
01:15:54,101 --> 01:15:58,001
vi hadde dataene
om hvordan ulykken skjedde,

1463
01:15:58,105 --> 01:16:00,866
hvorfor det skjedde,
og hvordan systemet sviktet.

1464
01:16:00,970 --> 01:16:04,560
Og det hadde vi også
den kodelinjen som viste,

1465
01:16:04,663 --> 01:16:06,423
"Sendingen mottatt."

1466
01:16:08,322 --> 01:16:09,565
Sending mottatt

1467
01:16:09,668 --> 01:16:12,637
innen seks minutter
av krasjet.

1468
01:16:12,740 --> 01:16:16,399
Tesla allerede
hadde alle dataene

1469
01:16:16,502 --> 01:16:19,160
om hvordan
og hvorfor dette krasjet skjedde,

1470
01:16:19,264 --> 01:16:22,301
likevel løy de
til drapsetterforskere,

1471
01:16:22,405 --> 01:16:25,235
til motorveipatruljen,
til den føderale regjeringen,

1472
01:16:25,339 --> 01:16:27,962
til retten og til oss.

1473
01:16:30,309 --> 01:16:33,658
Du kan ta videoene deres
og legge dataene over hverandre

1474
01:16:33,761 --> 01:16:35,591
på toppen av det,

1475
01:16:35,694 --> 01:16:37,903
og nå får du
det som kalles grunnsannhet.

1476
01:16:39,698 --> 01:16:41,113
Disse kjøretøyene
har GPS-posisjon.

1477
01:16:41,217 --> 01:16:43,564
De vet hvor
de er ned til foten.

1478
01:16:43,668 --> 01:16:46,463
Den visste at veien tok slutt.

1479
01:16:46,567 --> 01:16:48,845
Den så det
det var en stopplinje,

1480
01:16:50,157 --> 01:16:53,678
at det var et kjøretøy
på andre siden av veien.

1481
01:16:54,817 --> 01:16:56,232
Den så fotgjengeren.

1482
01:16:58,959 --> 01:17:04,447
Det bildet som kameraet
plukket opp av Naibel Benavides

1483
01:17:04,550 --> 01:17:07,415
var det siste bildet
som noen gang ble tatt fra henne.

1484
01:17:10,246 --> 01:17:14,664
Kjøretøyet hadde så mange
muligheter til å gjøre noe,

1485
01:17:15,078 --> 01:17:18,668
å advare, å bremse, noe.

1486
01:17:19,635 --> 01:17:21,671
Men den bare slo seg av.

1487
01:17:25,054 --> 01:17:27,435
Så jeg tror vi lager
noen virkelig gode fremskritt

1488
01:17:27,539 --> 01:17:29,472
på autopilotsiden.

1489
01:17:29,575 --> 01:17:30,991
Dusinvis av klipp av Elon

1490
01:17:31,094 --> 01:17:34,788
ble innført under rettssaken
hvor han sier ting som,

1491
01:17:34,891 --> 01:17:37,342
"Autonom kjøring
er et løst problem."

1492
01:17:37,445 --> 01:17:38,930
...i hovedsak et løst problem.

1493
01:17:39,033 --> 01:17:42,865
Det er blaster
og bombast og salgskunnskap.

1494
01:17:42,968 --> 01:17:47,593
Og så er det å gi levende,
konkrete eksempler

1495
01:17:47,697 --> 01:17:49,630
av det du tror
bilen kan gjøre

1496
01:17:49,734 --> 01:17:52,564
når alle vet at det ikke kan.

1497
01:18:12,515 --> 01:18:18,107
♪ Jeg ser en rød dør
Og jeg vil ha den malt svart ♪

1498
01:18:18,210 --> 01:18:21,110
Da Elon la ut
"Paint It Black"-videoen,

1499
01:18:21,213 --> 01:18:22,732
han visste nøyaktig
hva han gjorde.

1500
01:18:24,285 --> 01:18:26,702
Hva de prøvde å gjøre
var å overhype teknologien,

1501
01:18:26,805 --> 01:18:28,358
overdrive det, overselge det.

1502
01:18:29,946 --> 01:18:31,016
Men hvorfor?

1503
01:18:32,431 --> 01:18:34,882
To år
etter at videoen ble sluppet,

1504
01:18:34,986 --> 01:18:38,644
en annen Tesla-sjåfør ble drept
mens du bruker autopilot.

1505
01:18:38,748 --> 01:18:42,096
Tesla tok et oppgjør med familien
for en ikke avslørt sum,

1506
01:18:42,200 --> 01:18:44,650
som tillot selskapet
for å unngå å vise bevis

1507
01:18:44,754 --> 01:18:46,583
av mulige forseelser.

1508
01:18:46,687 --> 01:18:48,965
Men før saken
ble avgjort,

1509
01:18:49,069 --> 01:18:52,003
advokater avhørt
en av Teslas sjefsingeniører

1510
01:18:52,106 --> 01:18:54,074
ca
"Paint It Black"-videoen.

1511
01:18:55,800 --> 01:18:57,353
Du indikerte at Elon Musk

1512
01:18:57,456 --> 01:19:00,356
hadde bedt om videoen
skal skapes, ikke sant?

1513
01:19:01,909 --> 01:19:03,359
Det er min forståelse.

1514
01:19:05,913 --> 01:19:07,639
Ingeniørene ble fortalt

1515
01:19:07,743 --> 01:19:09,020
at dette var
kommer til å bli spionert

1516
01:19:09,123 --> 01:19:10,918
som en futuristisk visjon

1517
01:19:11,022 --> 01:19:12,851
av hva teknologien
kunne være.

1518
01:19:14,059 --> 01:19:16,165
Men dette ble solgt og solgt

1519
01:19:16,268 --> 01:19:19,478
som dette er hva
bilen kan gjøre i dag.

1520
01:19:19,582 --> 01:19:22,896
Gjør videoen
nøyaktig skildre

1521
01:19:22,999 --> 01:19:24,932
ytelsesevnene

1522
01:19:25,036 --> 01:19:26,796
av versjonen av Autopilot
som ble utgitt

1523
01:19:26,900 --> 01:19:28,487
til offentligheten på den tiden?

1524
01:19:28,936 --> 01:19:30,904
Det gjør det ikke.

1525
01:19:31,007 --> 01:19:35,011
♪ Se en rød dør
Og jeg vil ha den malt svart ♪

1526
01:19:35,115 --> 01:19:36,599
Du observerte faktisk

1527
01:19:36,702 --> 01:19:39,740
at det var forsøk
hvor sjåføren faktisk

1528
01:19:39,844 --> 01:19:41,604
måtte overta
rattet, ikke sant?

1529
01:19:41,707 --> 01:19:43,019
Ja.

1530
01:19:43,123 --> 01:19:47,127
♪ Hvis jeg ser godt nok etter
Inn i solnedgangen... ♪

1531
01:19:47,230 --> 01:19:50,544
Har du noen gang kjørt med
i Tesla-kjøretøyet

1532
01:19:50,647 --> 01:19:53,996
for noen av innsatsen
å lage videoopptakene?

1533
01:19:54,651 --> 01:19:56,170
Ja.

1534
01:19:56,274 --> 01:19:59,864
♪ Ikke mer vil mitt grønne hav
Gå og bli dypere blå... ♪

1535
01:19:59,967 --> 01:20:02,004
Det var gutter
bokstavelig talt i ryggen

1536
01:20:02,107 --> 01:20:04,420
av kjøretøyets skrivekode

1537
01:20:04,523 --> 01:20:08,596
i sanntid
å prøve å få bilen til å gjøre ting

1538
01:20:08,700 --> 01:20:10,840
at det var
ikke er i stand til å gjøre.

1539
01:20:10,944 --> 01:20:13,601
Bilen kunne ikke
til og med lese gatelys.

1540
01:20:13,705 --> 01:20:16,501
Så på et tidspunkt, filmteamet
måtte sette en ingeniør

1541
01:20:16,604 --> 01:20:20,160
i bagasjerommet med en videofeed
slik at han kunne tvinge bilen

1542
01:20:20,263 --> 01:20:23,749
å stoppe på rødt og gå på grønt.

1543
01:20:23,853 --> 01:20:28,409
♪ Jeg ser folk snu hodet
Og se raskt bort... ♪

1544
01:20:28,513 --> 01:20:31,896
Har jeg rett
at Teslaen

1545
01:20:31,999 --> 01:20:35,244
som ble brukt
i videoen faktisk krasjet?

1546
01:20:36,417 --> 01:20:37,522
Ja.

1547
01:20:37,625 --> 01:20:39,386
Hvor krasjet den?

1548
01:20:39,489 --> 01:20:42,527
Inn i et gjerde
inne på parkeringsplassen vår.

1549
01:20:48,188 --> 01:20:51,156
Når "Paint It Black"
videoen ble sluppet,

1550
01:20:51,260 --> 01:20:52,640
det hadde vært en serie

1551
01:20:52,744 --> 01:20:58,232
av høyprofilerte ulykker
involverer folk på autopilot.

1552
01:20:58,336 --> 01:21:03,651
Det var viktig for Elon
at de legger ut noe

1553
01:21:03,755 --> 01:21:05,308
å distrahere alle.

1554
01:21:07,932 --> 01:21:09,312
De grunnleggende nyhetene
er det, eh,

1555
01:21:09,416 --> 01:21:11,797
alle Tesla-biler
forlater fabrikken

1556
01:21:11,901 --> 01:21:13,351
har maskinvare som kan...

1557
01:21:13,454 --> 01:21:18,218
av full selvkjøring
eller førerløs evne.

1558
01:21:20,427 --> 01:21:23,775
På et visst tidspunkt,
det er ikke en ulykke lenger.

1559
01:21:23,879 --> 01:21:25,984
Det er ikke en feil.
Det er et valg.

1560
01:21:28,228 --> 01:21:31,645
Valget var Elons,
og det var en forretningsavgjørelse.

1561
01:21:33,889 --> 01:21:38,307
For å spare penger bestemte Musk seg for ikke
å inkludere kritiske sensorer

1562
01:21:38,410 --> 01:21:40,999
og stole mest på kameraer.

1563
01:21:46,694 --> 01:21:49,870
Han var spesielt
motstandsdyktig mot bruk av LiDAR,

1564
01:21:49,974 --> 01:21:51,354
som spretter lys mot gjenstander

1565
01:21:51,458 --> 01:21:54,979
å lage svært nøyaktige 3D-kart
i sanntid.

1566
01:21:55,082 --> 01:21:58,154
Waymo-systemet designet
av Google bruker LiDAR

1567
01:21:58,258 --> 01:22:00,916
og radar
i tillegg til kameraer.

1568
01:22:01,640 --> 01:22:03,849
LiDAR er et tull.

1569
01:22:03,953 --> 01:22:07,750
Det er dyrt og unødvendig,
og når du løser visjonen,

1570
01:22:07,853 --> 01:22:09,303
det er verdiløst.

1571
01:22:11,892 --> 01:22:15,102
Hva er veinettene
designet for å jobbe med?

1572
01:22:15,206 --> 01:22:17,622
De er laget for å fungere
med et biologisk nevralt nett,

1573
01:22:17,725 --> 01:22:21,729
hjernen vår,
og med syn, øynene våre.

1574
01:22:22,316 --> 01:22:24,905
Vi trenger kameraer
og nevrale silisiumnett

1575
01:22:25,009 --> 01:22:26,493
å ha selvkjørende arbeid

1576
01:22:26,596 --> 01:22:29,220
for et system
som var designet for øyne

1577
01:22:29,323 --> 01:22:31,256
og biologiske nevrale nett.

1578
01:22:34,190 --> 01:22:36,054
Problemet
er at kameraer ikke er like gode

1579
01:22:36,158 --> 01:22:37,400
som øyne når det kommer

1580
01:22:37,504 --> 01:22:40,714
å kartlegge kaotiske situasjoner
på ekte veier.

1581
01:22:40,817 --> 01:22:43,406
Men for å få en høy pris
i aksjemarkedet.

1582
01:22:43,510 --> 01:22:46,685
Musk trengte å selge Tesla
som et teknologiselskap

1583
01:22:46,789 --> 01:22:48,929
og kjøretøyene hans som robobiler.

1584
01:22:54,521 --> 01:22:57,938
Over tid,
kameraer som mater AI-systemer

1585
01:22:58,042 --> 01:23:00,665
kan skape virkelig trygge biler.

1586
01:23:00,768 --> 01:23:03,185
Det moralske problemet kommer
fra å fortelle folk

1587
01:23:03,288 --> 01:23:04,980
at en tenkt fremtid

1588
01:23:05,083 --> 01:23:08,707
har allerede kommet
når du vet at det ikke har det.

1589
01:23:17,993 --> 01:23:19,270
I den store sammenhengen,

1590
01:23:19,373 --> 01:23:21,617
hva er
den moralsk riktige avgjørelsen?

1591
01:23:22,825 --> 01:23:25,000
Selv om du sparer 90 prosent

1592
01:23:25,103 --> 01:23:28,210
av folket
som ellers ville ha dødd,

1593
01:23:28,313 --> 01:23:30,902
de resterende ti prosentene
som døde vil fortsatt saksøke deg.

1594
01:23:32,593 --> 01:23:35,355
Jeg er en sterk troende
ved å gjøre det gode i virkeligheten

1595
01:23:35,458 --> 01:23:37,564
over oppfatningen av det gode,

1596
01:23:37,667 --> 01:23:39,635
og jeg har fullstendig forakt
for de som foretrekker det

1597
01:23:39,738 --> 01:23:42,603
oppfatningen av det gode
over realiteten i det.

1598
01:23:44,398 --> 01:23:45,848
Til tross for hans forståelse

1599
01:23:45,951 --> 01:23:47,574
av dagens farer,

1600
01:23:47,677 --> 01:23:50,611
Musk satset alt
på full selvkjøring.

1601
01:23:51,647 --> 01:23:52,648
Jeg lurte på hvorfor.

1602
01:23:54,374 --> 01:23:57,687
Kanskje det ikke handlet om
kjøringen, men dataene.

1603
01:24:03,141 --> 01:24:06,972
Med kameraer og mikrofoner
i og utenfor bilene hans,

1604
01:24:07,076 --> 01:24:11,356
Musk ville samle inn data
å mate AI-ambisjonene hans,

1605
01:24:11,460 --> 01:24:13,738
som vokste seg større
hver dag.

1606
01:24:25,405 --> 01:24:29,512
I 2016 startet Musk
et selskap som heter Neuralink.

1607
01:24:29,616 --> 01:24:32,929
På ansiktet var det designet
å koble menneskelige hjerner

1608
01:24:33,033 --> 01:24:35,380
til datamaskiner
for å hjelpe funksjonshemmede.

1609
01:24:35,484 --> 01:24:38,797
Et tidlig eksperiment tillatt
en makak for å spille Pong.

1610
01:24:41,283 --> 01:24:45,183
For å hjelpe til med å kjøre Neuralink,
Musk tappet Shivon Zilis.

1611
01:24:45,287 --> 01:24:47,082
Hun hadde jobbet med kunstig intelligens hos Tesla

1612
01:24:47,185 --> 01:24:49,429
og deretter på brettet
av OpenAI.

1613
01:24:49,808 --> 01:24:51,258
Nå på Neuralink,

1614
01:24:51,362 --> 01:24:55,400
hun ble siktet for å lage
Elons drømmer går i oppfyllelse.

1615
01:24:55,504 --> 01:24:57,885
Den langsiktige ambisjonen
med Neuralink ville være

1616
01:24:57,989 --> 01:25:01,234
for å oppnå en symbiose
med kunstig intelligens.

1617
01:25:01,337 --> 01:25:03,374
Tenk på det
som en Fitbit i skallen din.

1618
01:25:03,477 --> 01:25:05,203
Så vi tar ut
en del av hodeskallen,

1619
01:25:05,307 --> 01:25:07,688
vi erstatter det med brikken,

1620
01:25:07,792 --> 01:25:10,588
induktiv lader,
og Bluetooth-antenne.

1621
01:25:10,691 --> 01:25:12,797
Og det er egentlig nesten
bokstavelig talt liker

1622
01:25:12,900 --> 01:25:14,488
en Fitbit i skallen din.

1623
01:25:15,696 --> 01:25:17,491
Folk kan bestemme

1624
01:25:17,595 --> 01:25:19,597
som de ønsker å beholde
deres biologiske selv eller ikke.

1625
01:25:41,136 --> 01:25:43,068
Vi er fundamentalt forskjellige

1626
01:25:43,172 --> 01:25:45,105
fra forrige--
fra Homo sapiens.

1627
01:25:45,209 --> 01:25:46,417
Jeg kaller oss Homo techno.

1628
01:25:46,520 --> 01:25:48,453
Jeg tror vi har utviklet oss
inn i Homo techno,

1629
01:25:48,557 --> 01:25:50,766
som er som
egentlig en ny art.

1630
01:25:51,939 --> 01:25:55,288
I 2018,
Elon møtte Grimes på Twitter.

1631
01:25:55,391 --> 01:25:56,496
Romantikken deres ble utløst

1632
01:25:56,599 --> 01:25:59,257
med ordspill og småprat
over Rokos basilisk,

1633
01:25:59,361 --> 01:26:01,949
et tankeeksperiment
at AI vil plage

1634
01:26:02,053 --> 01:26:03,054
de som er imot det.

1635
01:26:03,158 --> 01:26:05,953
En idé som Grimes
gjort til en sang.

1636
01:26:25,456 --> 01:26:27,389
Det aller viktigste

1637
01:26:27,492 --> 01:26:30,150
er å sørge for at denne gnisten

1638
01:26:30,254 --> 01:26:31,600
som finnes
her på planeten Jorden

1639
01:26:32,359 --> 01:26:33,636
får være et annet sted.

1640
01:26:33,740 --> 01:26:36,087
Og jeg bryr meg egentlig ikke engang
hvis det er biologisk liv

1641
01:26:36,191 --> 01:26:38,503
eller silisiumbasert levetid
som går der ute.

1642
01:26:38,607 --> 01:26:41,437
Det synes jeg er like bra.
jeg bare...

1643
01:26:42,473 --> 01:26:45,441
Jeg tror universet
er tomt og stille,

1644
01:26:45,545 --> 01:26:46,960
og den vil vekkes

1645
01:26:47,063 --> 01:26:48,996
og fylt
med vakre ting.

1646
01:26:53,863 --> 01:26:56,349
Jeg tror å ha barn
bare iboende gir deg lyst

1647
01:26:56,452 --> 01:26:58,282
å være optimist så ille.

1648
01:26:58,385 --> 01:27:00,801
Det gir meg bare lyst
å forestille seg fantastiske fremtider

1649
01:27:00,905 --> 01:27:03,804
at jeg kanskje ikke gjør det
kunne bygge,

1650
01:27:03,908 --> 01:27:07,222
men de vil kunne
å bygge hvis de vil.

1651
01:27:07,325 --> 01:27:09,396
Å ha et barn
er en stemme for fremtiden.

1652
01:27:09,983 --> 01:27:11,122
Hvis du har tenkt å få et barn,

1653
01:27:11,226 --> 01:27:13,089
liksom, det betyr
du bryr deg om fremtiden.

1654
01:27:22,582 --> 01:27:24,963
- Å.
- Hei.

1655
01:27:26,482 --> 01:27:28,001
Dette er faren din som snakker.

1656
01:27:28,898 --> 01:27:30,210
Hallo.

1657
01:27:30,314 --> 01:27:32,488
Hei, baby. Hei, baby X.

1658
01:27:34,697 --> 01:27:37,562
Musk og Grimes
hadde tre barn sammen.

1659
01:27:37,666 --> 01:27:40,772
Grimes satte karrieren på vent
å oppdra dem.

1660
01:27:42,533 --> 01:27:44,880
Mens han og Grimes
fikk sitt andre barn

1661
01:27:44,983 --> 01:27:46,571
ved å bruke en surrogatmor,

1662
01:27:46,675 --> 01:27:50,506
Musk tilbød seg å være
en sæddonor for Shivon Zilis.

1663
01:27:52,336 --> 01:27:54,165
Zilis var venn med Grimes,

1664
01:27:54,269 --> 01:27:57,824
men verken hun eller Elon
fortalte Grimes om planene deres.

1665
01:28:00,861 --> 01:28:03,519
Mens Zilis var på sykehuset
med komplikasjoner

1666
01:28:03,623 --> 01:28:07,868
på slutten av svangerskapet,
Grimes var rett nede i gangen

1667
01:28:07,972 --> 01:28:10,906
med en surrogat
som bar barnet hennes.

1668
01:28:11,009 --> 01:28:14,565
Grimes hadde ingen anelse
at Zilis til og med var der,

1669
01:28:14,668 --> 01:28:16,601
eller skal føde
til tvillinger,

1670
01:28:16,705 --> 01:28:19,501
enn si
at Elon var faren.

1671
01:28:22,020 --> 01:28:23,574
Hva tenkte Elon på?

1672
01:28:23,677 --> 01:28:26,370
Og hva var oppe
med alle disse barna?

1673
01:28:26,473 --> 01:28:28,164
Hvis folk
ikke ha flere barn,

1674
01:28:28,268 --> 01:28:29,925
sivilisasjon
kommer til å smuldre.

1675
01:28:31,064 --> 01:28:32,203
Merk ordene mine.

1676
01:28:35,793 --> 01:28:37,588
Det er ikke nok folk.

1677
01:28:40,591 --> 01:28:42,006
Jeg prøver
for å være et godt eksempel.

1678
01:29:00,576 --> 01:29:03,372
Det er veldig vanskelig
å se arkitekturen

1679
01:29:03,476 --> 01:29:07,514
av Elons verden
når du er innom.

1680
01:29:09,758 --> 01:29:12,208
Du ser akkurat nok
som du tror du ser

1681
01:29:12,312 --> 01:29:13,762
hele bildet,

1682
01:29:13,865 --> 01:29:16,730
og du spør ikke
andre spørsmål.

1683
01:29:19,733 --> 01:29:22,736
Da Elon begynte å samhandle
med meg på Twitter,

1684
01:29:22,840 --> 01:29:24,911
Jeg var en konservativ
påvirker.

1685
01:29:27,189 --> 01:29:30,606
Han svarte
til mine innlegg ofte.

1686
01:29:33,264 --> 01:29:37,406
En dag svarte han
til et av mine morsdagsinnlegg

1687
01:29:37,510 --> 01:29:39,615
at jeg burde
få flere barn.

1688
01:29:41,065 --> 01:29:46,346
Og så sendte han meg en melding,
"Føler du å gå til Providence?"

1689
01:29:49,901 --> 01:29:51,075
Og jeg sa ja.

1690
01:29:52,697 --> 01:29:55,666
Plutselig
Jeg er på dette store privatflyet

1691
01:29:55,769 --> 01:29:58,772
med dette
figur som er større enn livet.

1692
01:30:00,429 --> 01:30:03,605
Han var veldig intelligent
og ned til jorden.

1693
01:30:03,708 --> 01:30:05,779
Og han var respektfull.

1694
01:30:07,781 --> 01:30:11,613
Men det var definitivt merkelig.

1695
01:30:13,684 --> 01:30:16,583
Vi var på dette hotellet,
og jeg sovner med ham

1696
01:30:16,687 --> 01:30:19,621
mens han lytter
til en lydbok eller en podcast

1697
01:30:19,724 --> 01:30:20,932
om Kublai Khan.

1698
01:30:21,036 --> 01:30:24,177
Jeg bare satt der som
drømmer jeg?

1699
01:30:24,280 --> 01:30:25,592
du vet,
er dette virkelig

1700
01:30:25,696 --> 01:30:26,938
hva skal han sove til?

1701
01:30:27,042 --> 01:30:28,975
Kublai Khan også
hadde mange barn så vidt jeg husker?

1702
01:30:29,078 --> 01:30:31,667
Det gjorde han sikkert.
Ja, han er i slekt med Genghis.

1703
01:30:36,223 --> 01:30:38,743
Da vi først begynte å se
hverandre,

1704
01:30:38,847 --> 01:30:41,194
han snakket alltid
om de andre barna hans

1705
01:30:41,297 --> 01:30:46,717
og virkelig styrket opp
dette bildet "Jeg er en god pappa".

1706
01:30:48,132 --> 01:30:52,447
Historien jeg fikk
var at ting var minnelige

1707
01:30:52,550 --> 01:30:54,794
med Claire og det, du vet,

1708
01:30:54,897 --> 01:30:56,485
Shivon, det var bare platonisk

1709
01:30:56,589 --> 01:30:59,557
og de bare
har barn sammen.

1710
01:31:01,007 --> 01:31:03,699
Han sa alltid,
"Vi burde ha et barn,

1711
01:31:03,803 --> 01:31:05,390
du burde ha
så mange flere barn,

1712
01:31:05,494 --> 01:31:06,944
du burde ha ti barn."

1713
01:31:09,015 --> 01:31:13,744
Til slutt tenkte jeg: "Vel,
hvordan ser det ut?"

1714
01:31:19,439 --> 01:31:21,924
Da vi bestemte oss
å ha Romulus,

1715
01:31:22,028 --> 01:31:25,652
Jeg var hjemme hos ham
og jeg var bare opprørt

1716
01:31:25,756 --> 01:31:29,760
om muligheten
av alt dette blåser opp

1717
01:31:29,863 --> 01:31:34,281
og bare bli sett
som Elon Musks babymamma.

1718
01:31:34,385 --> 01:31:37,664
Og han var veldig snill med det.

1719
01:31:37,768 --> 01:31:42,255
Men øyeblikket
Jeg hadde ungen vår som var borte.

1720
01:31:45,707 --> 01:31:46,846
For visse menn,

1721
01:31:46,949 --> 01:31:50,125
gi genene deres videre
er et tallspill.

1722
01:31:51,264 --> 01:31:52,714
For å hjelpe ham med å spille det spillet,

1723
01:31:52,817 --> 01:31:55,786
Musk engasjerer tjenestene
av Jared Birchall,

1724
01:31:55,889 --> 01:31:58,202
en mormon som har
fem egne barn

1725
01:31:58,305 --> 01:32:00,963
og er hode
fra Musk Family Foundation.

1726
01:32:01,757 --> 01:32:03,966
Birchall er Musks fikser.

1727
01:32:04,070 --> 01:32:07,038
Han styrer sitt personlige
finansierer og leier inn livvakter

1728
01:32:07,142 --> 01:32:09,627
og private øyne.

1729
01:32:09,731 --> 01:32:11,664
Generelt sett,
hva er rollen

1730
01:32:11,767 --> 01:32:14,667
som Jared Birchall spiller
for Elon Musk?

1731
01:32:15,357 --> 01:32:16,565
Håndlanger.

1732
01:32:18,015 --> 01:32:19,050
Demon.

1733
01:32:24,055 --> 01:32:26,851
Elon ville koble oss sammen

1734
01:32:26,955 --> 01:32:30,993
å diskutere visse områder
av bekymring.

1735
01:32:33,996 --> 01:32:35,515
Hei, hvordan har du det?

1736
01:32:35,619 --> 01:32:37,206
Jeg har det bra, hvordan har du det?

1737
01:32:38,207 --> 01:32:39,346
Ganske bra.

1738
01:32:40,796 --> 01:32:43,765
Han var ansvarlig
for utbetalingen

1739
01:32:43,868 --> 01:32:46,008
av alle midlene
og alle pengene.

1740
01:32:46,112 --> 01:32:50,081
Dette kommer
med en grunnavtale

1741
01:32:50,185 --> 01:32:51,151
som i utgangspunktet sier,

1742
01:32:51,255 --> 01:32:53,188
«Jeg forstår
at jeg godtar disse pengene

1743
01:32:53,291 --> 01:32:55,742
og at den skal brukes
for disse formålene.

1744
01:32:55,846 --> 01:32:58,020
Og jeg forstår
den konfidensialiteten

1745
01:32:58,124 --> 01:33:01,541
og personvern er veldig viktig
til faren."

1746
01:33:01,645 --> 01:33:02,715
I utgangspunktet bare det...

1747
01:33:02,818 --> 01:33:04,613
Så en NDA også?

1748
01:33:06,684 --> 01:33:08,755
Åh, ja.

1749
01:33:09,929 --> 01:33:12,103
NDA det
de hadde gitt meg

1750
01:33:12,207 --> 01:33:14,554
ble merket
som barnebidragsavtale.

1751
01:33:19,697 --> 01:33:21,319
Det var et engangsbeløp på 15 millioner

1752
01:33:21,423 --> 01:33:24,668
og deretter 100 000 dollar
en måned i 21 år.

1753
01:33:28,395 --> 01:33:31,744
Signerte de andre mødrene en?

1754
01:33:32,710 --> 01:33:34,505
Gjorde de--
Ja, absolutt.

1755
01:33:34,609 --> 01:33:36,990
Vel, de virker ikke
for glad, gjør de?

1756
01:33:37,094 --> 01:33:43,928
Um, jeg mener, jeg tror ikke
en dopet musiker

1757
01:33:44,032 --> 01:33:46,137
går noen gang
å finne sann lykke.

1758
01:33:46,241 --> 01:33:52,627
Og jeg tror Shivon går inn
og ut av å finne tilfredshet.

1759
01:33:53,973 --> 01:33:57,286
Jared var veldig motstander.

1760
01:33:57,390 --> 01:34:01,739
Jeg vet ikke hvordan
å karakterisere noen som...

1761
01:34:04,673 --> 01:34:06,502
degraderer og...

1762
01:34:08,366 --> 01:34:13,371
...borderline truer en kvinne
som er nylig etter fødselen.

1763
01:34:14,787 --> 01:34:17,030
Elon er en veldig storhjertet,

1764
01:34:17,134 --> 01:34:19,239
snill og sjenerøs person.

1765
01:34:19,343 --> 01:34:21,897
Men når en mor
av barna hans,

1766
01:34:22,001 --> 01:34:23,485
eller en kvinne generelt

1767
01:34:23,588 --> 01:34:25,936
hvem han stolte på og/eller,

1768
01:34:26,039 --> 01:34:27,351
du vet,
hatt et forhold til,

1769
01:34:27,454 --> 01:34:31,044
bestemmer seg for at de skal gå
den lovlige veien, som alltid...

1770
01:34:31,148 --> 01:34:33,564
- leder alltid
til et dårligere resultat...
- Ja.

1771
01:34:33,668 --> 01:34:36,878
...for den kvinnen enn hva
det hadde vært annerledes.

1772
01:34:41,330 --> 01:34:43,712
Hva-- du vet,
hva valgte du?

1773
01:34:43,816 --> 01:34:45,714
Valgte du
inn i en pensjonsordning

1774
01:34:45,818 --> 01:34:47,682
eller valgte du
inn i et barn?

1775
01:34:47,785 --> 01:34:49,994
- Å være mamma.
- Og...

1776
01:34:50,098 --> 01:34:52,203
- Hva er det?
- Å være mamma.

1777
01:34:55,586 --> 01:34:58,693
Jeg dekket Elon Musk
for The Wall Street Journal

1778
01:34:58,796 --> 01:35:00,902
da jeg begynte å snakke
med Ashley.

1779
01:35:01,903 --> 01:35:03,767
Det var veldig tydelig
fra telefonsamtalen

1780
01:35:03,870 --> 01:35:06,666
og noe av det tilsvarende
tekstmeldinger som...

1781
01:35:06,770 --> 01:35:08,910
de hadde et system på plass.

1782
01:35:10,428 --> 01:35:13,500
Under denne NDA
at hun får beskjed om å signere...

1783
01:35:15,054 --> 01:35:18,160
ville hun ikke kunne avsløre
farskapet til dette barnet

1784
01:35:18,264 --> 01:35:20,715
til hvem som helst
annet enn det barnet.

1785
01:35:23,890 --> 01:35:27,273
Hun følte ikke at det var det
et kupp hun ville gjøre.

1786
01:35:30,414 --> 01:35:32,934
Jeg fortalte ham at jeg ikke kan,
med god samvittighet,

1787
01:35:33,037 --> 01:35:35,005
signere det dokumentet.

1788
01:35:38,802 --> 01:35:41,183
Hun kom ut
med en tweet som sier

1789
01:35:41,287 --> 01:35:44,324
at hun hadde blitt mor til en
av barna hans.

1790
01:35:44,428 --> 01:35:47,258
Og det er da han virkelig
begynte å distansere seg

1791
01:35:47,362 --> 01:35:49,882
og til og med sår tvil
om han var faren.

1792
01:35:54,265 --> 01:35:56,889
Det var veldig skurrende hvordan

1793
01:35:56,992 --> 01:36:00,962
enorm tilbakeslag
var på Twitter.

1794
01:36:02,239 --> 01:36:03,619
Etter at hun la ut tweeten

1795
01:36:03,723 --> 01:36:05,207
kunngjør at babyen
var Elons,

1796
01:36:05,311 --> 01:36:08,970
Elon tilbakekalte
betalingen på 15 millioner dollar

1797
01:36:09,073 --> 01:36:12,628
og han reduserte stipendet hennes
fra 100 000 dollar i måneden

1798
01:36:12,732 --> 01:36:14,354
til 40 000 dollar i måneden.

1799
01:36:14,458 --> 01:36:17,461
Og så halverte han
betalingen igjen.

1800
01:36:18,565 --> 01:36:21,430
Dette var økonomisk gjengjeldelse
for å si ifra.

1801
01:36:25,331 --> 01:36:28,437
Det var nesten
som om han ikke viste seg

1802
01:36:28,541 --> 01:36:35,790
en viss side av seg selv
til etter jeg fikk babyen vår.

1803
01:36:35,928 --> 01:36:38,896
Jeg fikk også meldinger
fra andre unge jenter

1804
01:36:39,000 --> 01:36:41,934
at Elon var DMing
tilby dem barn.

1805
01:36:43,590 --> 01:36:45,558
En influencer
ved navn Tiffany Fong

1806
01:36:45,661 --> 01:36:50,701
ringte meg og hun sa:
"Elon tilbød meg en baby."

1807
01:36:53,635 --> 01:36:56,362
Det var en kvinne i Japan
som bare ville

1808
01:36:56,465 --> 01:37:01,367
i utgangspunktet sæddonasjon
som han hadde forpliktet.

1809
01:37:01,470 --> 01:37:04,957
Det er som en Gatling-pistol med sæd
i DM-ene hans.

1810
01:37:08,201 --> 01:37:09,582
Som jeg rapporterte
ut denne historien, lærte jeg

1811
01:37:09,685 --> 01:37:13,206
at dette er ganske standard
operasjonsprosedyre for Elon.

1812
01:37:13,310 --> 01:37:15,830
Han er en pronatalist som vil
å øke antallet

1813
01:37:15,933 --> 01:37:18,004
av utdannede babyer
på denne jorden.

1814
01:37:19,385 --> 01:37:22,146
Elon ringer barna sine
hans "legion av barn",

1815
01:37:22,250 --> 01:37:24,562
som er ganske talende for
når du tenker på legioner,

1816
01:37:24,666 --> 01:37:26,841
du tenker på, du vet,
tusenvis av soldater

1817
01:37:26,944 --> 01:37:29,291
i det gamle Roma
bidra til å utvide imperiet.

1818
01:37:31,466 --> 01:37:35,297
Han fortalte meg det
han ønsket å bruke surrogater

1819
01:37:35,401 --> 01:37:38,231
fordi det var den eneste måten
vi kunne skape

1820
01:37:38,335 --> 01:37:42,373
en legion av barn
før borgerkrigen.

1821
01:37:45,652 --> 01:37:49,104
Jared Birchall
til og med skaffet land til Elon

1822
01:37:49,208 --> 01:37:51,072
for denne forbindelsen
han har i Austin

1823
01:37:51,175 --> 01:37:54,282
for alle Elons barn
og deres mødre.

1824
01:37:54,385 --> 01:37:57,009
Det er 14
som er offentlig kjent,

1825
01:37:57,112 --> 01:37:59,080
men folk rundt Elon
fortalte oss at de tror

1826
01:37:59,183 --> 01:38:00,322
at det er mange flere.

1827
01:38:03,463 --> 01:38:05,949
Jeg har alltid følt at vi er det
stort sett utskiftbare,

1828
01:38:06,052 --> 01:38:08,123
du vet, i denne historien.

1829
01:38:08,917 --> 01:38:10,401
Vi, altså hvem?

1830
01:38:10,505 --> 01:38:11,678
Eh, den...

1831
01:38:13,611 --> 01:38:14,992
oppdretterne.

1832
01:38:15,096 --> 01:38:18,064
Noen på Elons side refererte
til oss som «oppdretterne».

1833
01:38:18,168 --> 01:38:21,343
Og det er en lekebok,
du vet, det er...

1834
01:38:22,862 --> 01:38:24,139
litt som et samlebånd
nå.

1835
01:38:24,243 --> 01:38:25,692
Å, dette er hva du gjør
på Valentinsdagen

1836
01:38:25,796 --> 01:38:27,073
og dette er, vet du...

1837
01:38:27,625 --> 01:38:28,419
oppdrettere.

1838
01:38:30,594 --> 01:38:33,217
...forlovet etter, tror jeg,
liksom to uker

1839
01:38:33,321 --> 01:38:35,495
å kjenne hverandre,
og jeg var 22 og det var...

1840
01:38:35,599 --> 01:38:37,842
Besettelsen
med forplantning,

1841
01:38:37,946 --> 01:38:40,362
det er bare merkelig.

1842
01:38:40,466 --> 01:38:43,779
Det er som,
"Jeg har overlegne gener

1843
01:38:43,883 --> 01:38:46,679
og trenger derfor
å avle."

1844
01:38:50,131 --> 01:38:51,960
Det må være fra faren hans
eller noe,

1845
01:38:52,064 --> 01:38:54,859
men det tar på
en mye mørkere,

1846
01:38:54,963 --> 01:38:57,552
skummel følelse av det.

1847
01:39:00,589 --> 01:39:02,246
Han ville ikke snakke
om barndommen hans

1848
01:39:02,350 --> 01:39:05,042
på en måte
det var veldig emosjonelt.

1849
01:39:05,146 --> 01:39:07,389
Han ville prøve å holde det lett.

1850
01:39:07,493 --> 01:39:09,184
Men du har følelsen
at hans sinn

1851
01:39:09,288 --> 01:39:11,014
var et farlig nabolag.

1852
01:39:23,543 --> 01:39:26,581
Sør-Afrika,
der hvite styrker hersker

1853
01:39:26,684 --> 01:39:30,585
og Black revolt engasjerer seg
i en kamp om kontroll.

1854
01:39:37,143 --> 01:39:38,524
Sør-Afrika
da jeg vokste opp

1855
01:39:38,627 --> 01:39:41,354
var bare en iboende
veldig voldelig sted.

1856
01:39:44,150 --> 01:39:46,221
Jeg fikk et slag i ansiktet
mange ganger.

1857
01:39:47,153 --> 01:39:48,154
Det er morsomt at folk tenker

1858
01:39:48,258 --> 01:39:50,191
at de er så følsomme
til ord.

1859
01:39:50,294 --> 01:39:53,228
Det er som, mann, hvis du noen gang har gjort det
blitt slått i ansiktet,

1860
01:39:53,332 --> 01:39:54,712
ord betyr ingenting.

1861
01:39:57,715 --> 01:39:59,648
En av tingene
Jeg husker at han fortalte meg det

1862
01:39:59,752 --> 01:40:01,029
var i Sør-Afrika,

1863
01:40:01,133 --> 01:40:02,962
han hadde denne vanen
av å rykke våken

1864
01:40:03,066 --> 01:40:04,343
fordi han var redd

1865
01:40:04,446 --> 01:40:08,209
det noe forferdelig
skulle skje med ham,

1866
01:40:08,312 --> 01:40:10,245
noe voldsomt.

1867
01:40:10,349 --> 01:40:12,868
Og så tror jeg, du vet,
han lærte tidlig

1868
01:40:12,972 --> 01:40:14,353
at han alltid måtte være...

1869
01:40:15,181 --> 01:40:17,114
du vet, klar for krig.

1870
01:40:20,911 --> 01:40:26,227
Livet er en kamp,
og det må du vite.

1871
01:40:27,297 --> 01:40:29,230
Hvis du blir fortalt
det er en bursdagsfest

1872
01:40:29,333 --> 01:40:32,578
fra start til slutt,
du blir villedet.

1873
01:40:34,442 --> 01:40:37,997
En kveld sa datteren min
hun vil ta et bad.

1874
01:40:38,101 --> 01:40:39,930
Jeg drev dette badet for henne.

1875
01:40:40,034 --> 01:40:41,173
Jeg hørte en lyd.

1876
01:40:41,276 --> 01:40:43,899
Det var en gruppe svarte menn
i huset.

1877
01:40:44,003 --> 01:40:45,384
Jeg så bare en arm komme opp.

1878
01:40:45,487 --> 01:40:47,041
Jeg trodde han skulle
håndhilse eller noe.

1879
01:40:47,144 --> 01:40:48,939
Men så plutselig så jeg pistolen.

1880
01:40:49,043 --> 01:40:51,528
Jeg har en .357 Magnum

1881
01:40:51,631 --> 01:40:54,841
og da de kom ned
passasjen klarte jeg å...

1882
01:40:54,945 --> 01:40:56,533
du vet, gi tilbake ild.

1883
01:40:56,636 --> 01:40:59,777
Så du klarte det
å drepe alle tre mennene?

1884
01:40:59,881 --> 01:41:01,089
Ja.

1885
01:41:03,505 --> 01:41:06,198
Jeg tok min seks år gamle datter
med meg og så hoppet vi

1886
01:41:06,301 --> 01:41:08,338
ut av det vinduet
inn i hagen.

1887
01:41:09,787 --> 01:41:12,411
Men hele gulvet
var dekket av blod

1888
01:41:12,514 --> 01:41:14,102
og forskjellige farger på blod,

1889
01:41:14,206 --> 01:41:17,588
lys rød, mørk rød,
gjennomsnittlig rød.

1890
01:41:17,692 --> 01:41:19,590
Du kunne ikke--
Det var som et svømmebasseng.

1891
01:41:22,904 --> 01:41:26,494
Jeg forsto Elon
bedre, tror jeg,

1892
01:41:26,597 --> 01:41:29,152
på noen måter,
da jeg møtte faren hans.

1893
01:41:31,188 --> 01:41:32,534
De brukte begge
samme språk

1894
01:41:32,638 --> 01:41:34,088
når de var
fornærmer hverandre

1895
01:41:34,191 --> 01:41:35,744
eller fornærme deg som kvinne.

1896
01:41:37,021 --> 01:41:38,092
Da jeg var gift,

1897
01:41:38,195 --> 01:41:40,370
Jeg ble fortalt
ca tre ganger om dagen

1898
01:41:40,473 --> 01:41:45,685
at jeg er kjedelig og dum
og du vet... og stygg.

1899
01:41:45,789 --> 01:41:49,206
Og hvis jeg protesterte,
da fikk jeg juling.

1900
01:41:52,520 --> 01:41:54,349
Etter at Maye og jeg gikk fra hverandre,

1901
01:41:54,453 --> 01:41:56,110
guttene bodde hos meg.

1902
01:41:57,939 --> 01:42:00,769
Elon lærte å lese
i ganske ung alder.

1903
01:42:00,873 --> 01:42:06,120
Og han ville lese intenst,
selv om det var tegneserier.

1904
01:42:06,223 --> 01:42:07,569
Vi kjørte tilbake
fra bushen,

1905
01:42:07,673 --> 01:42:10,089
det vi kaller busken,
vi hadde plass der.

1906
01:42:10,193 --> 01:42:12,298
Og mannen
med meg falt død.

1907
01:42:12,402 --> 01:42:15,059
Han falt død om
ved siden av Elon.

1908
01:42:15,163 --> 01:42:18,062
Og vi stoppet alle sammen
og du vet,

1909
01:42:18,166 --> 01:42:19,995
vi prøvde å gjenopplive mannen,

1910
01:42:20,099 --> 01:42:21,514
han var en fantastisk venn
av våre.

1911
01:42:21,618 --> 01:42:23,447
Og det kunne vi dessverre ikke.

1912
01:42:23,551 --> 01:42:25,932
Og i hele den tiden,
Elon leste en tegneserie.

1913
01:42:26,864 --> 01:42:28,038
Han stoppet ikke.

1914
01:42:28,142 --> 01:42:30,316
Han fortsatte bare å lese
tegneserien.

1915
01:42:33,077 --> 01:42:34,734
Jeg var veldig, veldig boklig.

1916
01:42:34,838 --> 01:42:36,598
Jeg jobbet enten
på datamaskinen min,

1917
01:42:36,702 --> 01:42:40,361
spiller Dungeons and Dragons,
leser tegneserier hele tiden.

1918
01:42:46,919 --> 01:42:49,335
Det tror jeg ikke du ville
vil nødvendigvis være meg.

1919
01:42:50,440 --> 01:42:52,994
Det er liksom
en uendelig eksplosjon.

1920
01:42:53,650 --> 01:42:56,170
Når jeg var, vet jeg ikke,
fem eller seks eller noe,

1921
01:42:56,273 --> 01:42:58,862
Jeg trodde jeg var gal
fordi det var klart

1922
01:42:58,965 --> 01:43:00,277
at andre mennesker ikke gjorde det...

1923
01:43:00,381 --> 01:43:02,486
tankene deres eksploderte ikke
med ideer.

1924
01:43:05,938 --> 01:43:08,734
Sosiale signaler var ikke intuitive.

1925
01:43:08,837 --> 01:43:11,254
jeg var, du vet,
mobbet ganske mye.

1926
01:43:14,429 --> 01:43:16,293
Jeg satt ved siden av Elon,

1927
01:43:16,397 --> 01:43:18,468
fire eller fem gutter
kom bort til ham

1928
01:43:18,571 --> 01:43:22,196
og de bare starter
slå ham meningsløs.

1929
01:43:23,300 --> 01:43:27,201
Min brors ansikt
var ugjenkjennelig.

1930
01:43:28,857 --> 01:43:31,722
Elon var med
sykehuset i nesten en uke.

1931
01:43:32,413 --> 01:43:34,380
Da han kom hjem,

1932
01:43:34,484 --> 01:43:38,004
faren raknet ham
i mer enn en time

1933
01:43:38,108 --> 01:43:39,351
og sa han var dum

1934
01:43:39,454 --> 01:43:42,906
og tok parti for personen
som hadde slått ham.

1935
01:43:45,184 --> 01:43:46,772
Så tilsynelatende guttens far

1936
01:43:46,875 --> 01:43:48,014
hadde begått selvmord.

1937
01:43:48,808 --> 01:43:50,051
Elon hørte om det

1938
01:43:50,154 --> 01:43:52,467
og Elon sa:
"Vel, jeg tror faren din
var dumt å gjøre det,

1939
01:43:52,571 --> 01:43:55,677
som denne gutten tok
på en veldig dårlig måte

1940
01:43:55,781 --> 01:43:58,749
og deretter dyttet Elon ned
en trapp.

1941
01:43:59,923 --> 01:44:05,342
Jeg kan ha sagt til ham,
"Elon, ikke vær dum,"

1942
01:44:05,446 --> 01:44:09,450
men jeg rakk aldri opp en hånd
til noen av barna mine, noensinne.

1943
01:44:11,659 --> 01:44:13,730
jeg mener,
vi levde i tortur.

1944
01:44:13,833 --> 01:44:17,251
Faren min ville finne på ting
som ikke var ekte

1945
01:44:17,354 --> 01:44:18,942
og så vil du bruke
tre timers lytting

1946
01:44:19,045 --> 01:44:20,875
og da ville du liksom,

1947
01:44:20,978 --> 01:44:23,843
"Kanskje han har rett,
kanskje det er sant."

1948
01:44:28,883 --> 01:44:31,126
til meg,
Elon er akkurat som meg

1949
01:44:31,230 --> 01:44:34,337
og jeg gir dette
så nøkternt jeg kan.

1950
01:44:34,440 --> 01:44:38,375
Ikke spill mot Elon.

1951
01:44:38,479 --> 01:44:40,515
Du kommer til å tape.

1952
01:44:51,733 --> 01:44:55,461
I 2018 er de fleste
satset på Elon

1953
01:44:55,565 --> 01:44:57,429
mens han gamblet alt
på suksessen

1954
01:44:57,532 --> 01:45:00,570
av hans første massemarkedsbil,
modell 3.

1955
01:45:00,673 --> 01:45:01,812
Den store utfordringen for oss

1956
01:45:01,916 --> 01:45:04,470
over den neste
seks til ni måneder er,

1957
01:45:04,574 --> 01:45:06,748
hvordan bygger vi
et stort antall biler?

1958
01:45:06,852 --> 01:45:08,819
Og ærlig talt, det kommer vi til å være
i produksjonshelvete.

1959
01:45:10,131 --> 01:45:11,960
Velkommen, velkommen.

1960
01:45:13,376 --> 01:45:14,515
Som man sier,

1961
01:45:14,618 --> 01:45:17,172
"Hvis du går gjennom helvete,
fortsett."

1962
01:45:26,561 --> 01:45:27,700
For at gamblingen skal lønne seg,

1963
01:45:27,804 --> 01:45:30,289
Musk trengte penger, og det raskt.

1964
01:45:30,393 --> 01:45:32,049
Tesla druknet i gjeld

1965
01:45:32,153 --> 01:45:33,982
og en måned unna
fra konkurs,

1966
01:45:34,328 --> 01:45:37,123
så det eneste stedet å få penger
var aksjemarkedet.

1967
01:45:37,227 --> 01:45:42,197
For å holde aksjekursen høy,
Musk måtte love et mirakel.

1968
01:45:42,301 --> 01:45:43,682
Hele denne greia
som du ser her

1969
01:45:43,785 --> 01:45:46,823
var en ganske mirakuløs innsats
av teamet for å lage

1970
01:45:46,926 --> 01:45:50,413
et generelt samlebånd
ut av ingenting på tre uker.

1971
01:45:50,999 --> 01:45:53,243
Men samlebåndet
brøt sammen,

1972
01:45:53,347 --> 01:45:56,695
med sjokkerende tall
av defekter.

1973
01:45:56,798 --> 01:45:59,422
Kritikere lurte på om Musk,
i sin desperasjon,

1974
01:45:59,525 --> 01:46:02,804
løy om
hva Tesla kunne levere.

1975
01:46:03,253 --> 01:46:05,945
Takk for at du gjorde dette.
Vi setter virkelig pris på det.

1976
01:46:06,049 --> 01:46:07,326
Um, ikke noe problem.

1977
01:46:07,430 --> 01:46:08,914
Jeg kan av og til
må bare stoppe

1978
01:46:09,017 --> 01:46:12,573
og se etter eventuelle nødsituasjoner
kommer gjennom.

1979
01:46:17,681 --> 01:46:19,614
Jeg fikk «Boléro» fast i hodet.

1980
01:46:20,028 --> 01:46:21,305
- Hva har du...
- Beklager?

1981
01:46:21,409 --> 01:46:23,825
- Hva er det?
- Jeg har "Boléro"
fast i hodet mitt.

1982
01:46:26,103 --> 01:46:30,107
Det virker som dette året har vært
det tøffeste året for deg. Hvorfor?

1983
01:46:31,385 --> 01:46:32,834
Eh...

1984
01:46:33,248 --> 01:46:37,391
Vel, jeg mener, Tesla møtte virkelig
en alvorlig dødstrussel

1985
01:46:37,494 --> 01:46:40,255
på grunn av Model 3
produksjonsrampe.

1986
01:46:40,704 --> 01:46:44,708
Hvis vi ikke løste disse
problemer på svært kort tid
over tid holdt vi på å dø.

1987
01:46:48,643 --> 01:46:50,680
I tillegg
å skrive om Tesla,

1988
01:46:50,783 --> 01:46:54,131
ble du til slutt
en shortselger på Tesla?

1989
01:46:54,235 --> 01:46:56,720
Ja, jeg ble også kort.

1990
01:46:56,824 --> 01:46:59,309
Jeg følte at hvis jeg skal
skrive om Tesla,

1991
01:46:59,413 --> 01:47:00,862
Jeg burde ta stilling.

1992
01:47:00,966 --> 01:47:02,830
Og det er jeg på ingen måte
en profesjonell shortselger.

1993
01:47:02,933 --> 01:47:04,970
Min stilling
var for liten til å ha betydning.

1994
01:47:05,073 --> 01:47:07,282
Men den ekte profesjonelle
shortselgere

1995
01:47:07,386 --> 01:47:09,457
utføre en verdifull
service, tror jeg,

1996
01:47:09,561 --> 01:47:11,528
i markedet
i å avdekke svindel.

1997
01:47:11,632 --> 01:47:13,772
For eksempel Jim Chanos.

1998
01:47:13,875 --> 01:47:16,602
Dette er et godt eksempel på
jeg tror,

1999
01:47:16,706 --> 01:47:18,949
av kultbestand, er det rettferdig å si,
i markedet.

2000
01:47:19,053 --> 01:47:22,125
Oksene vil fortelle deg
dette er programvaredata
innsamlingsselskap

2001
01:47:22,228 --> 01:47:23,437
ikke et bilfirma.

2002
01:47:23,540 --> 01:47:25,093
Bortsett fra når det ikke gjør det
passer dem.

2003
01:47:25,197 --> 01:47:25,922
Jim Chanos,

2004
01:47:26,025 --> 01:47:27,924
som spådde
Enrons fall,

2005
01:47:28,027 --> 01:47:31,237
er en av verdens
mest kjente shortselgere.

2006
01:47:31,341 --> 01:47:32,687
Å selge short betyr å satse

2007
01:47:32,791 --> 01:47:34,827
at et selskaps aksjer
vil falle.

2008
01:47:35,103 --> 01:47:36,864
De fleste tenker
det er en dårlig ting.

2009
01:47:36,967 --> 01:47:39,522
Hvorfor ville du satse
mot et selskap?

2010
01:47:39,625 --> 01:47:41,938
Men når regjeringen
regulatorer overser svindel,

2011
01:47:42,041 --> 01:47:44,941
shortselgere kan tjene penger
ved å oppdage det.

2012
01:47:45,044 --> 01:47:46,805
Har du et prismål
i tankene?

2013
01:47:46,908 --> 01:47:49,911
Vel, vi tror egenkapitalen er
verdiløs, så hvordan er null?

2014
01:47:50,015 --> 01:47:52,293
Det har vært
nådeløs kritikk.

2015
01:47:52,396 --> 01:47:55,469
Nådeløs og opprørende
og urettferdig.

2016
01:47:55,572 --> 01:47:59,024
Hva skjedde egentlig her
var en utrolig
Amerikansk suksesshistorie.

2017
01:47:59,127 --> 01:48:02,303
Alle disse menneskene jobbet
rumpa deres av dag og natt

2018
01:48:02,406 --> 01:48:05,030
for å få det til,
og de tror på drømmen.

2019
01:48:05,133 --> 01:48:08,102
Og det er historien
det burde egentlig fortelles.

2020
01:48:10,553 --> 01:48:12,106
For å beskytte Teslas aksjer,

2021
01:48:12,209 --> 01:48:15,523
Musk måtte tenke på en måte
å ødelegge shortselgerne.

2022
01:48:23,600 --> 01:48:27,017
Ved å true med å ta
Tesla privat til en høy pris,

2023
01:48:27,121 --> 01:48:28,674
han gikk på markedet.

2024
01:48:28,778 --> 01:48:31,194
Shortselgere
fikk en forferdelig juling

2025
01:48:31,297 --> 01:48:34,991
som kjøpere hastet
å snappe opp Teslas aksjer.

2026
01:48:35,094 --> 01:48:36,924
Og Musk hadde vunnet.

2027
01:49:00,637 --> 01:49:02,363
Det var bare ett problem.

2028
01:49:02,466 --> 01:49:04,572
Da Musk sa
"finansiering sikret,"

2029
01:49:04,676 --> 01:49:05,987
han fortalte en løgn.

2030
01:49:06,091 --> 01:49:08,507
For administrerende direktør
av et offentlig selskap,

2031
01:49:08,611 --> 01:49:09,957
som kan være ulovlig.

2032
01:49:10,060 --> 01:49:12,615
Musks tweets
betydelig påvirket

2033
01:49:12,718 --> 01:49:16,170
både pris og volum
av handel med Tesla-aksjer.

2034
01:49:16,273 --> 01:49:20,795
Vi påstår at Musk hadde kommet
til en pris av $420

2035
01:49:20,899 --> 01:49:23,142
ved å anta en premie på 20 %

2036
01:49:23,246 --> 01:49:25,835
av hva Tesla er
da eksisterende aksjekurs

2037
01:49:25,938 --> 01:49:29,045
og deretter runde opp til $420

2038
01:49:29,148 --> 01:49:33,014
på grunn av betydningen av
det tallet i marihuanakulturen

2039
01:49:33,118 --> 01:49:35,120
og hans tro
at kjæresten hans

2040
01:49:35,223 --> 01:49:36,777
ville blitt underholdt av det.

2041
01:49:39,400 --> 01:49:41,436
Du kan sannsynligvis ikke
fordi aksjonærer, ikke sant?

2042
01:49:41,540 --> 01:49:42,817
Jeg mener, det er lov, ikke sant?

2043
01:49:42,921 --> 01:49:44,612
- Helt lovlig.
- Ok.

2044
01:49:44,716 --> 01:49:45,889
Hvordan fungerer det?

2045
01:49:45,993 --> 01:49:48,133
Blir folk opprørt på deg
hvis du gjør visse ting?

2046
01:49:49,272 --> 01:49:51,550
Det er tobakk
og marihuana der inne.

2047
01:49:51,654 --> 01:49:53,000
Det er alt det er.

2048
01:49:58,902 --> 01:50:00,145
SEC ga Musk

2049
01:50:00,248 --> 01:50:02,561
hva utgjorde
til en fartsbot.

2050
01:50:02,872 --> 01:50:04,701
Så satte han foten
på gasspedalen

2051
01:50:04,805 --> 01:50:06,047
og styrte Model 3

2052
01:50:06,151 --> 01:50:09,188
å bli den bestselgende
premium bil i USA.

2053
01:50:10,258 --> 01:50:11,294
For sin rolle,

2054
01:50:11,397 --> 01:50:12,778
Musk ønsket å bli betalt

2055
01:50:12,882 --> 01:50:15,022
med ytelsesbasert
aksjeopsjoner

2056
01:50:15,125 --> 01:50:17,541
potensielt verdt 56 milliarder dollar,

2057
01:50:17,645 --> 01:50:21,753
den største lønningsdagen for en administrerende direktør
i menneskehetens historie.

2058
01:50:22,167 --> 01:50:24,756
Takk. Det er mye, ja.

2059
01:50:30,796 --> 01:50:32,971
Her er en usannsynlig
spiller i historien.

2060
01:50:33,074 --> 01:50:35,663
En heavy metal-trommeslager
som var Tesla-aksjonær

2061
01:50:35,767 --> 01:50:38,321
saksøkte Elon Musk
for å være for grådig.

2062
01:50:41,876 --> 01:50:44,672
Richard J. Tornetta
var en merkelig and

2063
01:50:44,776 --> 01:50:47,606
som ender opp med å bli banebryteren
av Elon Musk.

2064
01:50:47,710 --> 01:50:49,539
Og det var bare rasende for Musk

2065
01:50:49,643 --> 01:50:51,472
den ene fyren
som eide ni aksjer

2066
01:50:51,575 --> 01:50:54,509
kan forårsake all denne ødeleggelsen.

2067
01:50:54,613 --> 01:50:59,618
Tornetta-søksmålet utfordret
en kompensasjonspakke for 2018

2068
01:50:59,722 --> 01:51:01,793
gitt til Elon Musk
som sa,

2069
01:51:01,896 --> 01:51:04,623
du går ut og øker
markedsverdien til dette selskapet,

2070
01:51:04,727 --> 01:51:06,763
og vi vil belønne deg

2071
01:51:06,867 --> 01:51:09,870
med bare en ekstraordinær
antall aksjeopsjoner.

2072
01:51:09,973 --> 01:51:11,699
Men for at dette skal være gyldig,

2073
01:51:11,803 --> 01:51:14,322
det måtte være
et uavhengig styre

2074
01:51:14,426 --> 01:51:15,427
som gikk med på å gi det.

2075
01:51:16,600 --> 01:51:18,568
Tesla-brettet er en samling

2076
01:51:18,672 --> 01:51:21,260
av bare bootlickers
og sykofanter.

2077
01:51:21,364 --> 01:51:23,331
Folk som de hevdet
var uavhengige

2078
01:51:23,435 --> 01:51:24,747
var faktisk ikke uavhengige.

2079
01:51:24,850 --> 01:51:26,127
De var nære venner av ham.

2080
01:51:26,231 --> 01:51:29,337
De var blitt enormt velstående
takket være Elon Musk.

2081
01:51:29,683 --> 01:51:32,133
Musk ønsket
Tornetta-saken kastet ut.

2082
01:51:32,237 --> 01:51:34,791
Men dommeren avgjorde
for aksjonærene.

2083
01:51:34,895 --> 01:51:36,310
Rettssaken fortsatte,

2084
01:51:36,413 --> 01:51:39,762
og Musk selv
måtte sitte for en deponering.

2085
01:51:47,562 --> 01:51:50,600
Jeg forstår at du har det
tittelen Techno King?

2086
01:51:50,704 --> 01:51:52,084
- Ja.
– Krever det meg

2087
01:51:52,188 --> 01:51:54,949
å referere til deg
som Deres Høyhet eller?

2088
01:51:55,053 --> 01:51:57,331
Jeg mener, se det er opp til deg.

2089
01:51:59,885 --> 01:52:01,162
Jeg kommer ikke til å ringe meg selv
Deres høyhet,

2090
01:52:01,266 --> 01:52:04,165
men hvis du vil gjøre det,
det er greit.

2091
01:52:04,269 --> 01:52:07,582
Hva er egentlig en Techno King?

2092
01:52:07,686 --> 01:52:09,274
Vel, det er liksom...

2093
01:52:09,377 --> 01:52:11,655
du vet,
hvis du hadde lik teknologi

2094
01:52:11,759 --> 01:52:14,728
og en monark,

2095
01:52:15,142 --> 01:52:18,041
eh, da ville det vært sånn
en Techno King.

2096
01:52:19,284 --> 01:52:21,355
Og kom du opp
med den tittelen selv?

2097
01:52:21,458 --> 01:52:22,356
Ja.

2098
01:52:24,703 --> 01:52:25,808
Rettssaken handlet egentlig om

2099
01:52:25,911 --> 01:52:27,361
noe mer enn penger.

2100
01:52:27,464 --> 01:52:29,881
Det handlet om selve naturen
av et selskap.

2101
01:52:29,984 --> 01:52:31,848
Skal inntektene
gå til investorer

2102
01:52:31,952 --> 01:52:33,401
og tusenvis av mennesker

2103
01:52:33,505 --> 01:52:36,542
som faktisk har designet
og produserte bilene?

2104
01:52:36,646 --> 01:52:39,580
Eller frontmannen som sa
hadde han større fisk å steke?

2105
01:52:39,683 --> 01:52:43,135
Hvis jeg fordeler, um,

2106
01:52:43,239 --> 01:52:45,482
en stor del av tiden min
til Tesla,

2107
01:52:45,586 --> 01:52:47,588
eh, da kan jeg ikke
samtidig

2108
01:52:47,691 --> 01:52:51,592
forhånd, um, fremgang

2109
01:52:51,695 --> 01:52:53,767
mot å skape liv
flerplanetær

2110
01:52:56,459 --> 01:52:59,703
og utvide lyset av
bevissthet utenfor jorden.

2111
01:52:59,980 --> 01:53:01,257
Så du vil tilgi meg.

2112
01:53:01,360 --> 01:53:03,086
Jeg er en enkel advokat
fra Delaware.

2113
01:53:03,190 --> 01:53:05,571
Men jeg tenker
det du nettopp fortalte meg er

2114
01:53:06,089 --> 01:53:10,922
den delen av fordelen
for å jobbe hardt i Tesla

2115
01:53:11,025 --> 01:53:13,234
var at du ville ha penger
å sette i gang med å reise til Mars

2116
01:53:13,338 --> 01:53:16,375
og å håndtere Neuralink
og/eller OpenAI.

2117
01:53:16,479 --> 01:53:19,516
– Er det en rettferdig oppsummering?
- Ja, det er en grei oppsummering.

2118
01:53:19,620 --> 01:53:21,311
Dommeren kjøpte den ikke.

2119
01:53:21,415 --> 01:53:24,936
Hun styrte for heavy metal
trommeslager og investorene.

2120
01:53:25,453 --> 01:53:27,697
Musk anket
rettens kjennelse,

2121
01:53:27,801 --> 01:53:30,079
insisterer på at hans
Tesla aksjeopsjoner

2122
01:53:30,182 --> 01:53:32,598
var knyttet til overlevelsen
av planeten.

2123
01:53:35,325 --> 01:53:38,881
Jeg er her med Elon Musk
ved hovedkvarteret til Tesla.

2124
01:53:40,158 --> 01:53:41,711
- Tesla kan ikke dø.
- Mm-hmm.

2125
01:53:41,815 --> 01:53:43,851
Tesla er utrolig viktig

2126
01:53:43,955 --> 01:53:45,991
for fremtiden
av bærekraftig transport.

2127
01:53:46,095 --> 01:53:47,959
Det er veldig viktig
for verdens fremtid.

2128
01:53:48,062 --> 01:53:49,788
Det er veldig viktig
for alt liv på jorden.

2129
01:53:49,892 --> 01:53:52,860
Dette erstatter
politiske partier,

2130
01:53:53,240 --> 01:53:55,104
rase, trosbekjennelse,
religioner, det spiller ingen rolle.

2131
01:53:55,207 --> 01:53:57,485
Hvis vi ikke gjør det
løse miljøet,

2132
01:53:57,589 --> 01:53:59,142
vi er alle forbannet.

2133
01:54:01,317 --> 01:54:05,942
Da han sa at Tesla dør
og menneskeheten dør med det,

2134
01:54:06,046 --> 01:54:07,323
Jeg tror du er et bilfirma.

2135
01:54:07,426 --> 01:54:09,428
Hva lager dere, biler?
Høyre? Som, virkelig?

2136
01:54:09,532 --> 01:54:12,535
Kan du forestille deg hodet til,
som papirhåndklær på Bounty

2137
01:54:12,638 --> 01:54:15,918
går, "Hvis Bounty går,
slik går resten av oss."

2138
01:54:16,021 --> 01:54:17,540
Jeg mener, ærlig talt.

2139
01:54:28,447 --> 01:54:31,140
Over tid,
Elons vrangforestillinger om storhet

2140
01:54:31,243 --> 01:54:33,936
ville kollidere
med en urovekkende virkelighet.

2141
01:54:34,695 --> 01:54:36,283
Salget falt for bilene

2142
01:54:36,386 --> 01:54:39,113
som var ment
for å redde planeten.

2143
01:54:39,217 --> 01:54:40,874
Så Teslas magiker i sjefen

2144
01:54:40,977 --> 01:54:42,945
trakk noen kaniner
ut av hatten.

2145
01:54:43,359 --> 01:54:46,500
Tesla var ikke lenger
et ren bilfirma.

2146
01:54:46,845 --> 01:54:48,847
Det var noe mye mer.

2147
01:54:49,192 --> 01:54:50,676
Vi har litt av et show
for deg i kveld.

2148
01:54:50,780 --> 01:54:52,057
Jeg tror du kommer til å like det.

2149
01:54:53,714 --> 01:54:56,199
Du kan ta deg en tur
i Cybercab.

2150
01:54:56,303 --> 01:54:58,961
Det er ikke noe ratt
eller pedaler.

2151
01:54:59,064 --> 01:55:01,756
Alt vi har utviklet
for våre biler,

2152
01:55:02,102 --> 01:55:05,070
det hele gjelder faktisk
til en menneskelig robot.

2153
01:55:05,174 --> 01:55:07,245
Det er bare en robot
med armer og ben

2154
01:55:07,348 --> 01:55:09,937
i stedet for en robot med hjul.

2155
01:55:11,594 --> 01:55:13,216
Av de åtte milliarder menneskene
på jorden,

2156
01:55:13,320 --> 01:55:16,288
Jeg tror alle går
å ha sin Optimus-kompis.

2157
01:55:16,737 --> 01:55:20,983
Jeg tror dette blir det
det største produktet noensinne

2158
01:55:21,086 --> 01:55:22,363
av noe slag.

2159
01:55:28,507 --> 01:55:30,337
La oss feste!

2160
01:55:45,697 --> 01:55:47,561
Det rareste
om festen

2161
01:55:47,664 --> 01:55:51,496
var noe alle visste
men ville ikke si det høyt.

2162
01:55:51,599 --> 01:55:53,705
Produktene var forfalskninger.

2163
01:55:53,808 --> 01:55:56,535
Eksterne menneskelige sjåfører hadde tilsyn
Cybercabs

2164
01:55:56,639 --> 01:55:59,573
som de fulgte etter
en forhåndsbestemt rute.

2165
01:55:59,883 --> 01:56:01,747
Robotene gikk med kunstig intelligens,

2166
01:56:01,851 --> 01:56:05,613
men ble fjernassistert
og uttalt av menneskelige operatører.

2167
01:56:06,580 --> 01:56:09,790
Det største produktet noensinne?
Virkelig?

2168
01:56:10,239 --> 01:56:12,689
Hei, Optimus,
hvor mye av dere er AI?

2169
01:56:22,768 --> 01:56:26,462
Jeg liker bevegelsene dine.
Jeg liker bevegelsene dine.

2170
01:56:35,850 --> 01:56:37,611
Unnskyld meg, unnskyld meg, unnskyld meg.

2171
01:56:37,714 --> 01:56:40,579
Som robotene startet
besvimer på sin egen fest,

2172
01:56:41,201 --> 01:56:42,754
Musk dro tidlig,

2173
01:56:43,065 --> 01:56:45,239
høy på egen forsyning.

2174
01:56:47,310 --> 01:56:49,899
Tesla har gjort mer
å hjelpe miljøet

2175
01:56:50,003 --> 01:56:53,868
enn alle andre
selskaper samlet.

2176
01:56:53,972 --> 01:56:56,768
Det ville være rettferdig å si at
derfor som leder

2177
01:56:56,871 --> 01:56:58,977
av selskapet, har jeg gjort mer
for miljøet

2178
01:56:59,081 --> 01:57:01,255
enn noe enkelt menneske på jorden.

2179
01:57:02,981 --> 01:57:04,534
Noen sa til meg en gang,

2180
01:57:04,638 --> 01:57:06,778
"Han er 'Ready Player One'
i spillet."

2181
01:57:06,881 --> 01:57:08,228
Det er slik han ser på seg selv.

2182
01:57:08,331 --> 01:57:11,196
Og alle andre er en NPC,
som er en ikke-spillerkarakter.

2183
01:57:12,335 --> 01:57:14,958
Så hvis du er veldig mye
inn i videospill,

2184
01:57:15,062 --> 01:57:17,133
hvis du er interessert i simuleringer,

2185
01:57:17,237 --> 01:57:19,273
det kan gi deg
en følelse av verden

2186
01:57:19,377 --> 01:57:20,619
det er veldig forskjellig.

2187
01:57:22,035 --> 01:57:26,108
Jeg har spilt hele
utviklingen av videospill.

2188
01:57:26,211 --> 01:57:30,146
Fra tidlig Pong,
Space Invaders ting, Pac-Man,

2189
01:57:30,250 --> 01:57:32,597
hele veien til...

2190
01:57:32,700 --> 01:57:37,498
super høy oppløsning
flerspiller online spill.

2191
01:57:40,984 --> 01:57:43,297
Å drepe demonene
i et videospill

2192
01:57:43,401 --> 01:57:45,230
roer demonene i tankene mine.

2193
01:57:49,338 --> 01:57:52,237
Den materielle fordelen
av denne ideen

2194
01:57:52,341 --> 01:57:55,999
at det er en simulering er det
du får handle på måter

2195
01:57:56,103 --> 01:57:59,865
som er åpenbart
grusom og egoistisk

2196
01:57:59,969 --> 01:58:01,488
og umoralsk.

2197
01:58:05,871 --> 01:58:07,942
Hvis Musk har en unik visjon

2198
01:58:08,046 --> 01:58:12,775
og alle andre er bare
en robot som han programmerer,

2199
01:58:13,741 --> 01:58:15,053
da er det ingen grunn

2200
01:58:15,157 --> 01:58:17,366
ikke å behandle disse menneskene
veldig dårlig.

2201
01:58:18,332 --> 01:58:20,921
Hvis du mister oversikten
av det som er ekte,

2202
01:58:21,232 --> 01:58:23,165
da mister du oversikten
av det som betyr noe.

2203
01:58:23,268 --> 01:58:26,858
Og det kan du virkelig
skade deg selv og andre mennesker.

2204
01:58:26,961 --> 01:58:28,135
Ja!

2205
01:58:28,239 --> 01:58:30,172
Mine damer og herrer,

2206
01:58:30,275 --> 01:58:33,796
gi det opp
for den største kapitalisten

2207
01:58:33,899 --> 01:58:38,249
i historien til
Amerikas forente stater,

2208
01:58:38,352 --> 01:58:40,699
Elon Musk!

2209
01:58:40,803 --> 01:58:44,600
Fremtiden kommer til å bli fantastisk!

2210
01:59:18,185 --> 01:59:21,395
Jordens mennesker,
din oppmerksomhet vær så snill.

2211
01:59:21,499 --> 01:59:23,432
Dessverre, planeten din
er en av de planlagte

2212
01:59:23,535 --> 01:59:25,710
for riving.

2213
01:59:27,746 --> 01:59:29,438
Elon Musk
har alltid hevdet å være

2214
01:59:29,541 --> 01:59:31,750
på oppdrag
å redde sivilisasjonen.

2215
01:59:37,480 --> 01:59:39,517
Det fikk meg til å undre meg
om hans forkjærlighet

2216
01:59:39,620 --> 01:59:41,933
for The Hitchhiker's Guide
til galaksen,

2217
01:59:42,036 --> 01:59:45,937
en roman som begynner med romvesener
sprenger planeten Jorden

2218
01:59:46,040 --> 01:59:49,216
for å gjøre vei
for en interplanetarisk motorvei.

2219
01:59:51,149 --> 01:59:52,978
Visste han det
at det var en satire

2220
01:59:53,082 --> 01:59:55,326
om hensynsløst
mektige vesener

2221
01:59:55,429 --> 01:59:56,706
som var villige til å ødelegge

2222
01:59:56,810 --> 01:59:58,432
milliarder av liv
i nåtiden

2223
01:59:58,536 --> 02:00:01,918
for å gjøre vei
for en fjern, strålende fremtid?

2224
02:00:08,339 --> 02:00:09,857
Vi har dette, jeg tror...

2225
02:00:09,961 --> 02:00:12,170
...ganske pen
rakettfabrikkbygg.

2226
02:00:12,274 --> 02:00:13,378
Du vet, langsiktig,

2227
02:00:13,482 --> 02:00:16,312
tjener sannsynligvis 1000
et år av skipet.

2228
02:00:16,416 --> 02:00:17,555
- Så...
– Tusen i året?

2229
02:00:17,658 --> 02:00:19,764
Ja, vel, du vet,
må bygge en by på Mars.

2230
02:00:36,988 --> 02:00:39,749
Hvis den blir operativ,
som fortsatt er et hvis,

2231
02:00:40,750 --> 02:00:44,237
Stjerneskip ville være det
fullt gjenbrukbar.

2232
02:00:45,307 --> 02:00:46,998
Det ville gå tilbake til månen,

2233
02:00:47,101 --> 02:00:49,794
og det er det han sier
vil ta folk til Mars.

2234
02:00:52,106 --> 02:00:55,662
Men det er et stort sprang...

2235
02:00:55,765 --> 02:00:58,320
...mellom hva SpaceX
har oppnådd,

2236
02:00:58,423 --> 02:01:00,632
som er fantastisk,

2237
02:01:00,736 --> 02:01:04,464
og hva Elon
har sagt i ti år

2238
02:01:04,567 --> 02:01:06,259
om hva de skal gjøre.

2239
02:01:09,400 --> 02:01:12,403
På lørdag kveld live,
da han sa...

2240
02:01:12,506 --> 02:01:15,060
Til alle jeg har fornærmet,
Jeg vil bare si,

2241
02:01:15,164 --> 02:01:16,683
Jeg gjenoppfant elbiler

2242
02:01:16,786 --> 02:01:18,616
og jeg sender folk
til Mars i et rakettskip.

2243
02:01:24,138 --> 02:01:26,934
Trodde du jeg også var det
Blir det en chill, normal fyr?

2244
02:01:27,038 --> 02:01:29,765
Hva?

2245
02:01:29,868 --> 02:01:31,629
Flott linje.

2246
02:01:31,732 --> 02:01:34,321
Han sender ikke folk til Mars.

2247
02:01:34,425 --> 02:01:37,255
Han snakker
om å sende folk til Mars

2248
02:01:37,359 --> 02:01:39,740
og har vært det i årevis.

2249
02:01:46,609 --> 02:01:48,991
Jeg tror de fleste vil
en fremtid dit vi er på vei

2250
02:01:49,094 --> 02:01:50,786
mot å være
en romfaren sivilisasjon.

2251
02:01:50,889 --> 02:01:52,477
Vi skal ut dit
utforske stjernene,

2252
02:01:52,581 --> 02:01:53,823
og...

2253
02:01:53,927 --> 02:01:56,170
...og vi vil være med
en vei til å gjøre tingene sanne

2254
02:01:56,274 --> 02:01:58,103
som vi leser i--
i science fiction-bøker

2255
02:01:58,207 --> 02:01:59,484
og se på filmene.

2256
02:01:59,588 --> 02:02:02,142
Men en-- en fremtid hvor
vi er for alltid begrenset til jorden

2257
02:02:02,245 --> 02:02:03,626
inntil noen til slutt
utryddelseshendelse

2258
02:02:03,730 --> 02:02:06,008
er mindre inspirerende.

2259
02:02:16,052 --> 02:02:18,883
Musk ser
to alternativer for fremtiden,

2260
02:02:20,367 --> 02:02:22,127
enten utryddelsen
av menneskeheten

2261
02:02:22,231 --> 02:02:27,719
eller endeløs kolonial ekspansjon
over hele universet.

2262
02:02:30,481 --> 02:02:32,517
Hvis du zoomer ut veldig langt

2263
02:02:32,621 --> 02:02:34,554
og se på
den fire milliarder år lange historien

2264
02:02:34,657 --> 02:02:37,660
av jorden og evolusjonen
av selve livet,

2265
02:02:37,764 --> 02:02:41,457
det er kanskje et halvt dusin
eller så virkelig store milepæler.

2266
02:02:42,838 --> 02:02:44,253
Og jeg tenker på den skalaen

2267
02:02:44,357 --> 02:02:48,291
vil også passe utvidelsen
av liv til flere planeter.

2268
02:02:48,395 --> 02:02:50,811
Utvider til flere planeter
gir oss den sikreste sjansen

2269
02:02:50,915 --> 02:02:53,607
av varig liv
i veldig lang tid.

2270
02:02:55,091 --> 02:02:57,887
Musk og resten
av teknologimilliardærene ønsker

2271
02:02:57,991 --> 02:03:01,097
mer alt for alltid.

2272
02:03:01,201 --> 02:03:02,616
Jeg bestemte meg for å skrive denne boken

2273
02:03:02,720 --> 02:03:06,275
på en måte å slå alarm
på denne ideen i Silicon Valley

2274
02:03:06,379 --> 02:03:08,795
som vi kan ha
mer alt for alltid.

2275
02:03:08,898 --> 02:03:10,935
Og alle som får
i veien for det

2276
02:03:11,038 --> 02:03:13,731
er skyldig i drap
av fremtidens liv

2277
02:03:13,834 --> 02:03:16,423
som kunne vært reddet
hvis vi bare hadde fått teknologi

2278
02:03:16,527 --> 02:03:19,426
å gå raskere og folk
hadde nettopp forlatt oss alene.

2279
02:03:19,530 --> 02:03:22,084
"La meg være i fred.
Jeg vet hva som er best."

2280
02:03:25,018 --> 02:03:27,641
"Jeg, Elon Musk,
jeg skal ta oss

2281
02:03:27,745 --> 02:03:29,747
til Mars og stjernene.

2282
02:03:29,850 --> 02:03:32,715
Og alle som får
på den måten er skyldig

2283
02:03:32,819 --> 02:03:35,856
å forhindre fremtiden
av arten."

2284
02:03:41,206 --> 02:03:44,244
Det Musk vil ha
er moralsk absolusjon

2285
02:03:44,347 --> 02:03:45,659
for noen av hans handlinger nå,

2286
02:03:45,763 --> 02:03:51,113
fordi han skaper
denne endeløse fremtiden i verdensrommet.

2287
02:03:53,356 --> 02:03:54,668
Jeg vil bare
å gi deg en følelse av

2288
02:03:54,772 --> 02:03:56,325
hvordan det ville føles å...

2289
02:03:56,429 --> 02:03:57,878
til faktisk
være i romskipet.

2290
02:03:57,982 --> 02:04:00,881
Det må være veldig gøy
og spennende,

2291
02:04:00,985 --> 02:04:05,161
og det kan ikke føles trangt
eller kjedelig.

2292
02:04:05,265 --> 02:04:08,613
Du kan flyte rundt.
Det blir som filmer.

2293
02:04:08,717 --> 02:04:09,959
Moonraker 6...

2294
02:04:10,063 --> 02:04:12,893
I filmer,
vi kan forestille oss romkolonier,

2295
02:04:12,997 --> 02:04:16,449
men vi vet veldig lite om
hvordan de virkelig kan fungere.

2296
02:04:16,552 --> 02:04:18,416
Kan vi ha sex
i null tyngdekraft?

2297
02:04:18,520 --> 02:04:19,659
Eller trenger vi hjelpere

2298
02:04:19,762 --> 02:04:22,593
som kan presse oss sammen
i rett øyeblikk?

2299
02:04:22,696 --> 02:04:25,009
Kan mødre oppdra
og fødselsbarn

2300
02:04:25,112 --> 02:04:26,769
mens du mister beinmasse?

2301
02:04:26,873 --> 02:04:30,221
Hva med farene
av stråling og solflammer?

2302
02:04:32,188 --> 02:04:34,121
Hvor skal vi hente energien vår
og vann?

2303
02:04:34,225 --> 02:04:37,090
Hva vil våre lover være?
Hvem skal styre?

2304
02:04:37,193 --> 02:04:39,782
Uten å vite svarene,
Musk erter oss

2305
02:04:39,886 --> 02:04:41,991
med en lys
multiplanetarisk fremtid

2306
02:04:42,095 --> 02:04:44,097
ved å skyte opp raketter
og sier,

2307
02:04:44,200 --> 02:04:47,031
"Løft opp øynene
og se til himmelen."

2308
02:04:49,412 --> 02:04:52,450
Vi vil ha de tingene som
er i science fiction-romaner

2309
02:04:52,554 --> 02:04:54,763
og filmer ikke
å være science fiction for alltid.

2310
02:05:00,389 --> 02:05:03,392
Disse ideene han har
om verdensrommet og fremtiden

2311
02:05:03,496 --> 02:05:05,739
mest kommer
fra science fiction.

2312
02:05:08,949 --> 02:05:11,607
Jetpacks, flygende biler,
rakettskip,

2313
02:05:11,711 --> 02:05:13,644
månebase, Marsbase, ikke sant?

2314
02:05:13,747 --> 02:05:14,921
Det er det
fremtiden ser ut som.

2315
02:05:18,407 --> 02:05:22,825
Men fordi den ideen
hvordan fremtiden ser ut

2316
02:05:22,929 --> 02:05:25,725
har så mye kulturell tiltrekningskraft,

2317
02:05:25,828 --> 02:05:28,555
det er ikke før nylig
som folk flest skjønner

2318
02:05:28,659 --> 02:05:31,593
det når Musk sier
at menneskehetens fremtid

2319
02:05:31,696 --> 02:05:35,597
og fremtiden til SpaceX
er å kolonisere Mars,

2320
02:05:35,700 --> 02:05:37,046
det skjer ikke.

2321
02:05:40,843 --> 02:05:43,605
Mars er en virkelig,
virkelig vanskelig miljø

2322
02:05:43,708 --> 02:05:45,020
å overleve i.

2323
02:05:45,745 --> 02:05:47,401
Tyngdekraften er for lav,

2324
02:05:47,505 --> 02:05:49,611
strålingsnivåene
er for høye,

2325
02:05:49,714 --> 02:05:53,373
det er ingen luft,
og skitten er laget av gift.

2326
02:05:57,688 --> 02:06:01,623
Musk og selskap
selger drømmer til oss.

2327
02:06:17,155 --> 02:06:19,054
Det er så mye oppdemmet etterspørsel

2328
02:06:19,157 --> 02:06:20,124
for SpaceX-aksjer.

2329
02:06:20,227 --> 02:06:22,333
Nesten hvem som helst
som prøver å få hendene sine

2330
02:06:22,436 --> 02:06:23,748
på SpaceX-aksjer
ser etter.

2331
02:06:23,852 --> 02:06:27,165
Det er langt
en av de mest verdifulle

2332
02:06:27,269 --> 02:06:29,305
privateide selskaper
i verden.

2333
02:06:34,448 --> 02:06:37,797
For folk som investerer
i Musks selskaper,

2334
02:06:37,900 --> 02:06:40,454
enten er han et geni

2335
02:06:40,558 --> 02:06:43,043
eller han er gal.

2336
02:06:43,147 --> 02:06:45,908
Og hvordan kunne
han er muligens gal

2337
02:06:46,012 --> 02:06:47,841
når han er så rik
og vellykket?

2338
02:06:47,945 --> 02:06:50,672
Så han må være et geni.

2339
02:06:50,775 --> 02:06:53,364
Alternativet er
for skremmende til å tenke på,

2340
02:06:53,467 --> 02:06:56,850
at han er gal
og rik og mektig.

2341
02:06:58,265 --> 02:06:59,681
Vi burde få, som
en hangglider

2342
02:06:59,784 --> 02:07:00,992
og hoppe av eller noe.

2343
02:07:01,096 --> 02:07:01,924
Det ville vært søtt.

2344
02:07:15,973 --> 02:07:17,250
I mars 2020,

2345
02:07:17,353 --> 02:07:20,874
COVID-19 hadde spredt seg
til over 110 land.

2346
02:07:24,360 --> 02:07:26,259
Kan ikke inneholde
spredning av sykdommen,

2347
02:07:26,362 --> 02:07:28,641
den amerikanske regjeringen begynte
å vurdere ideen

2348
02:07:28,744 --> 02:07:30,470
av nedstengninger.

2349
02:07:30,573 --> 02:07:33,128
Sir, vi skal
ta temperaturen din, ok?

2350
02:07:36,131 --> 02:07:38,858
- Start kompresjoner!
- Takk.

2351
02:07:38,961 --> 02:07:40,722
Det er mange
av grunner til å stille spørsmål

2352
02:07:40,825 --> 02:07:43,310
hvorfor lockdowns
var ansatt så lenge.

2353
02:07:43,414 --> 02:07:45,105
Men i COVIDs første bølge,

2354
02:07:45,209 --> 02:07:47,280
ingen visste
hvordan man kan bekjempe sykdommen

2355
02:07:47,383 --> 02:07:48,971
som tok livet av så mange

2356
02:07:49,075 --> 02:07:51,353
at New York City
måtte leie frysebiler

2357
02:07:51,456 --> 02:07:53,079
å lagre alle de døde kroppene.

2358
02:07:57,670 --> 02:07:59,706
Elon, hvordan gjør du det?

2359
02:07:59,810 --> 02:08:02,467
Det har svekket troen min
i menneskeheten, hele denne greia.

2360
02:08:02,571 --> 02:08:03,814
Fordi?

2361
02:08:05,367 --> 02:08:07,645
Irrasjonaliteten...

2362
02:08:07,749 --> 02:08:10,234
av-- av-- av mennesker generelt.

2363
02:08:13,651 --> 02:08:15,618
Veldig tidlig i pandemien,

2364
02:08:15,722 --> 02:08:20,002
Elon twitret: "Fanikk over
koronaviruset er dumt."

2365
02:08:23,109 --> 02:08:25,628
Og jeg så responsen
til tweeten.

2366
02:08:25,732 --> 02:08:29,874
Folk så ham
som denne geniale teknologen

2367
02:08:29,978 --> 02:08:33,153
hvem må ha
innsideinformasjon.

2368
02:08:33,257 --> 02:08:37,468
Og jeg tenkte: "Å,
dette kommer ikke til å eldes godt."

2369
02:08:48,168 --> 02:08:53,346
Da jeg sendte ham tekstmeldinger, kommer han tilbake
med bare massevis av toppspin.

2370
02:08:56,004 --> 02:08:59,214
Vi går frem og tilbake
i to timer.

2371
02:08:59,317 --> 02:09:02,251
Det konvergerte til slutt
på et veddemål der han sa,

2372
02:09:02,355 --> 02:09:06,152
«Jeg satser på en million dollar
mot en flaske tequila

2373
02:09:06,255 --> 02:09:12,192
at vi ikke vil ha 35 000 saker
av COVID i USA."

2374
02:09:12,296 --> 02:09:14,816
Det var så åpenbart
hvor dette skulle hen.

2375
02:09:16,403 --> 02:09:18,716
Jeg ventet til vi hadde
35 000 dødsfall

2376
02:09:18,820 --> 02:09:20,614
og 600 000 saker.

2377
02:09:20,718 --> 02:09:22,030
Jeg sendte ham en melding,

2378
02:09:22,133 --> 02:09:26,310
"Er 35 000 dødsfall
pluss 600 000 saker

2379
02:09:26,413 --> 02:09:29,831
mindre enn 35 000 saker?"

2380
02:09:29,934 --> 02:09:31,902
Høyre. Og det ser ærlig talt ut

2381
02:09:32,005 --> 02:09:33,420
å ha vært
slutten på vennskapet vårt.

2382
02:09:35,077 --> 02:09:38,253
COVID er når noen bytter
ble snudd i hjernen hans

2383
02:09:38,356 --> 02:09:41,187
og han oppførte seg
på måter jeg trodde

2384
02:09:41,290 --> 02:09:45,053
var sterkt uetiske
og bare ugjenkjennelig for meg.

2385
02:09:46,917 --> 02:09:48,159
Vi begynner med Tesla.

2386
02:09:48,263 --> 02:09:49,678
På selskapets
telefonkonferanse,

2387
02:09:49,782 --> 02:09:51,197
Elon Musk sprengning

2388
02:09:51,300 --> 02:09:54,476
pandemien
opphold hjemme-bestilling.

2389
02:09:54,579 --> 02:09:56,064
Ærlig talt, jeg vil kalle det

2390
02:09:56,167 --> 02:09:58,100
å tvangsfengsle mennesker
i deres hjem,

2391
02:09:58,204 --> 02:09:59,343
bryte folks friheter

2392
02:09:59,446 --> 02:10:01,932
på måter som er forferdelige
og-- og feil,

2393
02:10:02,035 --> 02:10:04,486
eh, og ikke hvorfor folk
kom til Amerika

2394
02:10:04,589 --> 02:10:05,867
eller bygget dette landet.

2395
02:10:05,970 --> 02:10:09,249
Hva faen? Unnskyld meg.
Dette er fascistisk.

2396
02:10:09,353 --> 02:10:11,596
Gi folk tilbake
deres jævla frihet.

2397
02:10:14,082 --> 02:10:15,393
Elon har en tendens til å tenke,

2398
02:10:15,497 --> 02:10:18,431
"Det eneste som betyr noe
er jeg lykkes med mitt oppdrag."

2399
02:10:18,534 --> 02:10:22,676
Alt som kommer i veien
er dårlig eller skurk.

2400
02:10:22,780 --> 02:10:24,920
"Hvis COVID får meg til å ha

2401
02:10:25,024 --> 02:10:26,266
å kanskje legge ned
mine fabrikker,

2402
02:10:26,370 --> 02:10:27,750
som blir
i veien for mitt oppdrag,

2403
02:10:27,854 --> 02:10:29,856
så derfor er det feil."

2404
02:10:29,960 --> 02:10:31,099
Tesla har faktisk begynt

2405
02:10:31,202 --> 02:10:33,791
å utfordre åpent
statens myndighet

2406
02:10:33,895 --> 02:10:35,379
ved å starte produksjonen

2407
02:10:35,482 --> 02:10:38,623
på trass
av folkehelseordrer.

2408
02:10:38,727 --> 02:10:40,211
«Du som samfunn

2409
02:10:40,315 --> 02:10:43,352
forteller meg at jeg trenger
å gjøre noe annerledes.

2410
02:10:43,456 --> 02:10:44,560
Hvem er du til å fortelle meg?"

2411
02:10:47,356 --> 02:10:49,531
Under COVID,
han fortsatte å snakke om studier,

2412
02:10:49,634 --> 02:10:51,602
alle studiene han leste,
og han var eksperten.

2413
02:10:51,705 --> 02:10:53,811
Han bare tenker
han er et høyere vesen.

2414
02:10:53,915 --> 02:10:56,296
Du vet, du snakker
mye om å redde menneskeheten,

2415
02:10:56,400 --> 02:10:59,679
men dette er mennesker
som dør i prosessen.

2416
02:10:59,782 --> 02:11:01,094
Alle dør.

2417
02:11:01,198 --> 02:11:02,647
Jeg vet det, Elon.

2418
02:11:02,751 --> 02:11:03,994
Spørsmålet er hva,

2419
02:11:04,097 --> 02:11:06,755
på balanse,
tjener det større gode?

2420
02:11:06,859 --> 02:11:08,067
Prisen for det større gode

2421
02:11:08,170 --> 02:11:10,759
ble betalt
av fabrikkarbeiderne.

2422
02:11:10,863 --> 02:11:15,384
På Teslas anlegg i California,
450 ansatte fikk covid,

2423
02:11:15,488 --> 02:11:17,179
og noen som nektet
å risikere smitte

2424
02:11:17,283 --> 02:11:19,250
ved å returnere
å jobbe ble sparket.

2425
02:11:20,734 --> 02:11:23,392
Alt som Tesla måtte gjøre
var bare presentert planen deres

2426
02:11:23,496 --> 02:11:25,256
for å holde arbeiderne trygge
i pandemien.

2427
02:11:25,360 --> 02:11:28,950
Og så, når den ble godkjent,
de kunne gå videre og operere.

2428
02:11:30,261 --> 02:11:32,539
Men i stedet,
Musk spilte nettopp martyren,

2429
02:11:32,643 --> 02:11:34,921
holdt fabrikken åpen.

2430
02:11:35,025 --> 02:11:40,306
I mellomtiden, i Kina, mye mer
strenge COVID-restriksjoner,

2431
02:11:40,409 --> 02:11:43,033
og han berømmet dem bare
for all hjelp

2432
02:11:43,136 --> 02:11:45,898
de ga for å beholde Teslas
fabrikkdrift i gang.

2433
02:11:51,248 --> 02:11:52,905
Dette var en epoke
da Musk sa

2434
02:11:53,008 --> 02:11:54,768
han ville ikke
å være involvert i politikk,

2435
02:11:54,872 --> 02:11:55,942
men det var tydelig at Musk

2436
02:11:56,046 --> 02:11:58,013
holdt på å lage
denne politiske uttalelsen.

2437
02:12:06,332 --> 02:12:08,886
I desember 2020,
Jeg fikk en scoop

2438
02:12:08,990 --> 02:12:11,233
at han personlig hadde flyttet
til Texas.

2439
02:12:16,411 --> 02:12:19,000
Tesla hadde allerede startet
en fabrikk i Austin.

2440
02:12:21,381 --> 02:12:22,520
Det ble tydelig at han så

2441
02:12:22,624 --> 02:12:25,351
mange muligheter
i røde tilstander.

2442
02:12:25,454 --> 02:12:29,079
Jeg tror det var både personlig
og politisk.

2443
02:12:39,917 --> 02:12:42,230
Musk flyttet ikke bare til Texas,

2444
02:12:42,816 --> 02:12:44,266
han koloniserte det.

2445
02:12:46,199 --> 02:12:48,443
Utover fabrikker
for Tesla og SpaceX

2446
02:12:48,546 --> 02:12:51,170
og hans egen personlige sammensetning
i Austin,

2447
02:12:51,273 --> 02:12:52,930
han grunnla 90 selskaper

2448
02:12:53,034 --> 02:12:55,277
og bygget to selskapsbyer
for arbeidere,

2449
02:12:55,381 --> 02:12:57,900
inkludert skoler
med undervisningsplaner

2450
02:12:58,004 --> 02:13:00,489
påvirket av Elon.

2451
02:13:00,593 --> 02:13:02,940
Vi trenger litium.
Vi ville ikke vært her...

2452
02:13:03,044 --> 02:13:04,977
...men for visjonen,

2453
02:13:05,080 --> 02:13:06,012
det harde arbeidet,

2454
02:13:06,116 --> 02:13:07,462
og engasjementet
av Elon Musk.

2455
02:13:07,565 --> 02:13:10,706
Gi det opp for Tesla
og Elon Musk.

2456
02:13:10,810 --> 02:13:13,157
Regjeringen vedtok
lover til fordel for ham

2457
02:13:13,261 --> 02:13:15,746
og oversett
den miljømessige likegyldigheten

2458
02:13:15,849 --> 02:13:16,816
av hans selskaper.

2459
02:13:44,878 --> 02:13:47,812
Du vet, åpenbart,
Jeg er sosialt sett veldig liberal,

2460
02:13:47,916 --> 02:13:49,573
og så økonomisk,

2461
02:13:49,676 --> 02:13:52,817
til høyre for midten, kanskje
eller sentrum, jeg vet ikke.

2462
02:13:52,921 --> 02:13:54,233
Åpenbart ikke kommunist.

2463
02:13:57,270 --> 02:14:00,411
Et privilegium
som de uberrike har

2464
02:14:00,515 --> 02:14:04,346
er at de er i stand til å bruke
så mye penger de vil

2465
02:14:04,450 --> 02:14:08,212
i valg uten
kommer opp i offentlige dokumenter.

2466
02:14:08,902 --> 02:14:10,594
Elon var i stand til å tulle

2467
02:14:10,697 --> 02:14:12,320
og manipulere
Republikansk politikk

2468
02:14:12,423 --> 02:14:15,599
på måter som ingen visste
i årevis.

2469
02:14:15,702 --> 02:14:19,223
Det er disse kjøretøyene
kalt 501 s.

2470
02:14:19,327 --> 02:14:21,156
De er mørke pengebassenger,

2471
02:14:21,260 --> 02:14:24,573
og det er et kjøretøy
som Musk elsker.

2472
02:14:24,677 --> 02:14:27,266
Vi klarte å avdekke
noen av disse brukte han

2473
02:14:27,369 --> 02:14:29,682
for midtveis i 2022,

2474
02:14:29,785 --> 02:14:34,066
hvor han ga penger til en gruppe
kalt Citizens for Sanity.

2475
02:14:37,586 --> 02:14:39,036
Den nasjonale drapsraten

2476
02:14:39,140 --> 02:14:41,487
er på det høyeste på 25 år.

2477
02:14:41,590 --> 02:14:43,765
Resultatet
av ytre venstre politikk.

2478
02:14:43,868 --> 02:14:45,767
Joe Biden og demokratene

2479
02:14:45,870 --> 02:14:47,458
har revet
den sørlige grensen.

2480
02:14:47,562 --> 02:14:49,771
Send en melding
til Biden og demokratene.

2481
02:14:49,874 --> 02:14:51,842
Vi vil ikke ha åpne grenser.

2482
02:14:51,945 --> 02:14:53,913
Joe Biden og Raphael Warnock

2483
02:14:54,016 --> 02:14:56,260
tror jenter kan bli gutter

2484
02:14:56,364 --> 02:14:58,952
ved å injisere dem
med testosteron,

2485
02:14:59,056 --> 02:15:00,609
kutte av brystene deres,

2486
02:15:00,713 --> 02:15:03,543
og endres kirurgisk
kjønnsorganene deres.

2487
02:15:03,647 --> 02:15:05,304
På det tidspunktet Elon traktet

2488
02:15:05,407 --> 02:15:06,684
mer enn 50 millioner dollar

2489
02:15:06,788 --> 02:15:09,791
mot disse
veldig brennende annonser,

2490
02:15:09,894 --> 02:15:11,033
i hans personlige liv,

2491
02:15:11,137 --> 02:15:12,656
han hadde en biologisk sønn

2492
02:15:12,759 --> 02:15:15,210
som gikk over
til å være kvinne.

2493
02:15:15,314 --> 02:15:18,489
Og Elon nektet
å akseptere Vivian

2494
02:15:18,593 --> 02:15:20,146
som datteren hans.

2495
02:15:20,250 --> 02:15:22,631
Det har han uttalt offentlig
det var et resultat

2496
02:15:22,735 --> 02:15:24,944
av det han kaller
"det våkne sinn-viruset."

2497
02:15:26,428 --> 02:15:29,466
Jeg er ikke bare en kjerring.

2498
02:15:29,569 --> 02:15:31,744
Jeg er en tispe med en bakhistorie.

2499
02:15:31,847 --> 02:15:33,884
Du snakker om ditt...
Du snakker om overgangen din.

2500
02:15:33,987 --> 02:15:35,437
Du sier moren din
var veldig støttende,

2501
02:15:35,541 --> 02:15:39,234
og du sier det Elon Musk
var ikke like støttende.

2502
02:15:39,752 --> 02:15:40,580
Ja.

2503
02:15:40,684 --> 02:15:42,755
Jeg trengte en diagnose
av kjønnsdysfori,

2504
02:15:42,858 --> 02:15:45,447
som jeg bestod med
glans, dessverre.

2505
02:15:45,551 --> 02:15:46,862
"Dessverre."

2506
02:15:46,966 --> 02:15:49,831
Og... Og så
Jeg trengte begge foreldrenes samtykke.

2507
02:15:49,934 --> 02:15:51,488
Det er mye jeg ikke kan si,

2508
02:15:51,591 --> 02:15:54,767
men moren min er en fæl tispe
og jeg elsker henne til døden.

2509
02:15:54,870 --> 02:15:57,390
- Det er alt jeg skal si.
- Ok.

2510
02:15:57,494 --> 02:16:00,980
Det der med Jenna
er at hun er, eh,

2511
02:16:01,083 --> 02:16:02,430
ekstremt viljesterk.

2512
02:16:03,741 --> 02:16:05,295
Elon og jeg hadde fem barn,

2513
02:16:05,398 --> 02:16:08,505
og den som var
mest åpenlyst trassig var Jenna.

2514
02:16:08,608 --> 02:16:14,166
Jeg er ikke grunnen
han er en, vet du, fascist!

2515
02:16:14,269 --> 02:16:15,650
Folk tror det er som
min feil.

2516
02:16:15,753 --> 02:16:17,376
Jeg kan liksom ikke ta æren
for det,

2517
02:16:17,479 --> 02:16:18,722
dessverre for ham.

2518
02:16:22,243 --> 02:16:23,520
Jenna var annerledes.

2519
02:16:24,728 --> 02:16:27,317
Da hun var seks,
Elon sa til henne:

2520
02:16:27,420 --> 02:16:29,319
"I denne verden,
det er vinnere og tapere.

2521
02:16:29,422 --> 02:16:30,389
du vet,
vil du bli en vinner

2522
02:16:30,492 --> 02:16:32,218
eller vil du bli en taper?"

2523
02:16:34,600 --> 02:16:36,118
Underteksten der var,

2524
02:16:36,222 --> 02:16:38,811
«Hvis du ikke følger meg
og gjør det jeg sier,

2525
02:16:38,914 --> 02:16:40,330
du vil bli en taper."

2526
02:16:43,125 --> 02:16:45,231
Det var vondt
å se henne ha det vondt.

2527
02:16:49,649 --> 02:16:52,411
I stedet for å prøve å forstå
hennes synspunkt,

2528
02:16:52,514 --> 02:16:56,656
Elon fortalte henne
gjennom å fortelle verden

2529
02:16:56,760 --> 02:16:58,417
hva det synspunktet
faktisk var.

2530
02:17:03,422 --> 02:17:07,840
Og Elon prøvde aldri...

2531
02:17:08,979 --> 02:17:10,877
å reparere ting.

2532
02:17:10,981 --> 02:17:13,742
Du vet, liksom, han--
Det ligger ikke i hans natur, han...

2533
02:17:14,916 --> 02:17:15,917
Han, eh...

2534
02:17:17,712 --> 02:17:19,748
du vet,
hvis et forhold ryker,

2535
02:17:19,852 --> 02:17:21,025
så sprekker det.

2536
02:17:22,095 --> 02:17:23,959
Jeg mistet sønnen min, egentlig.

2537
02:17:25,478 --> 02:17:27,929
De kaller det død navn
fordi...

2538
02:17:28,032 --> 02:17:31,346
eh... sønnen din er død.

2539
02:17:31,450 --> 02:17:35,902
Så min sønn Xavier er død,
drept av woke mind-viruset.

2540
02:17:40,804 --> 02:17:42,668
Hvis du gjør jobben din
rett som forelder,

2541
02:17:42,771 --> 02:17:45,533
du blir fordrevet,
du vet, ved deres liv,

2542
02:17:45,636 --> 02:17:47,431
som ikke lenger er ditt liv.

2543
02:17:48,777 --> 02:17:51,435
Det er mye følelser
involvert i det.

2544
02:17:52,643 --> 02:17:55,715
Men han behandlet det virkelig
som et barns død.

2545
02:17:57,165 --> 02:17:58,235
Jeg var sånn, vet du,

2546
02:17:58,339 --> 02:18:00,789
vi faktisk gikk gjennom
selve dødsfallet

2547
02:18:00,893 --> 02:18:02,274
av et faktisk barn.

2548
02:18:02,377 --> 02:18:05,380
Og, eh... Og hva er
som virkelig skjer her er,

2549
02:18:05,484 --> 02:18:07,382
du vet, dette er
et barn som vokser opp.

2550
02:18:09,315 --> 02:18:10,489
Hun er...

2551
02:18:12,007 --> 02:18:13,215
Hun er Jenna.

2552
02:18:25,814 --> 02:18:27,402
For å være,
du vet, en vinner,

2553
02:18:27,506 --> 02:18:29,439
hun måtte gå sine egne veier.

2554
02:18:29,922 --> 02:18:31,717
Og, eh...

2555
02:18:31,820 --> 02:18:35,168
Og hun måtte virkelig...
å kjempe for å gjøre det.

2556
02:18:35,272 --> 02:18:37,309
Elon fortalte meg, um,
"Sørg for at Jenna vet

2557
02:18:37,412 --> 02:18:39,449
hvor mye jeg alltid vil elske henne,"

2558
02:18:39,552 --> 02:18:41,727
og så dagen etter...

2559
02:18:41,830 --> 02:18:45,075
... eh, han kuttet av
helseforsikringen hennes.

2560
02:18:45,178 --> 02:18:48,147
Jeg sverget å ødelegge
det våkne sinn-viruset etter det,

2561
02:18:48,250 --> 02:18:50,736
fordi det er det
et utbredt sinnevirus

2562
02:18:50,839 --> 02:18:52,772
og uten tvil en av
de største truslene

2563
02:18:52,876 --> 02:18:54,636
til moderne sivilisasjon.

2564
02:18:54,740 --> 02:18:56,224
Dette er gutta
som driver showet.

2565
02:18:56,328 --> 02:18:57,570
Dette er Kyle,
vår sjefredaktør.

2566
02:18:57,674 --> 02:18:59,261
- Hei, hvordan går det?
- Dette er Ethan Nicolle.

2567
02:18:59,365 --> 02:19:00,608
Ja, jeg mener,
vi er her, vi er...

2568
02:19:00,711 --> 02:19:03,127
Du vet, Babylon Bee
er en kristen organisasjon,

2569
02:19:03,231 --> 02:19:05,371
du vet,
og vi er en tjeneste.

2570
02:19:05,475 --> 02:19:06,924
Hvorfor er dere ikke hedninger
i kirken?

2571
02:19:07,028 --> 02:19:09,858
Vi lurer
hvis du kunne gjøre oss en rask solid

2572
02:19:09,962 --> 02:19:12,067
og ta imot Jesus
som din Herre og Frelser.

2573
02:19:13,621 --> 02:19:15,588
Um...

2574
02:19:15,692 --> 02:19:17,763
Personal Lord and Sa-- Vet du?

2575
02:19:17,866 --> 02:19:19,765
Det er en rask bønn.

2576
02:19:19,868 --> 02:19:20,869
Eh...

2577
02:19:23,389 --> 02:19:24,666
Um...

2578
02:19:24,770 --> 02:19:27,945
Du vet, hvis-- hvis--
hvis Jesus frelser mennesker,

2579
02:19:28,049 --> 02:19:30,189
Jeg mener, jeg-- jeg--
Jeg vil ikke stå i veien for ham.

2580
02:19:30,292 --> 02:19:31,915
Du vet, liksom,
Jeg mener, visst.

2581
02:19:32,018 --> 02:19:33,192
Jeg blir frelst. Hvorfor ikke?

2582
02:19:33,295 --> 02:19:34,504
- Søt. Vi klarte det.
- Ja.

2583
02:19:34,607 --> 02:19:35,677
– Jeg tror han bare sa ja.
- Vi har ham.

2584
02:19:35,781 --> 02:19:37,127
- Greit.
- Vi har ham.

2585
02:19:37,230 --> 02:19:38,853
Hvis det er det
det tar å bli frelst,

2586
02:19:38,956 --> 02:19:40,579
da høres det bra ut.

2587
02:19:42,097 --> 02:19:44,824
Etter gutta
fra den bie omvendte Elon,

2588
02:19:44,928 --> 02:19:47,379
de fornærmet
en topp amerikansk helsepersonell

2589
02:19:47,482 --> 02:19:49,346
hvem som skjedde
å være en transkvinne

2590
02:19:49,450 --> 02:19:51,866
ved å kåre henne til årets mann.

2591
02:19:52,936 --> 02:19:54,869
Det fikk dem til å suspendere
fra Twitter,

2592
02:19:54,972 --> 02:19:57,872
som forarget Elon sin
andre kone, Talulah Riley.

2593
02:19:57,975 --> 02:19:59,460
Rett frem!
Rett frem!

2594
02:19:59,563 --> 02:20:02,083
Naturligvis
Talulah luftet til eksen sin.

2595
02:20:02,186 --> 02:20:04,810
Elon!

2596
02:20:18,996 --> 02:20:22,241
Hei, kom igjen, slutt med det!

2597
02:20:22,344 --> 02:20:23,518
Herregud!

2598
02:20:25,727 --> 02:20:27,211
Frihet!

2599
02:20:27,315 --> 02:20:28,661
ZOË: Etter 6. januar,

2600
02:20:28,765 --> 02:20:31,595
vi følte oss alle som demokrati
var på spill.

2601
02:20:31,699 --> 02:20:34,322
Twitter bestemte
å forby Donald Trump

2602
02:20:34,426 --> 02:20:36,876
på grunn av vold
den 6. januar.

2603
02:20:37,567 --> 02:20:38,809
Elon begynner å føle

2604
02:20:38,913 --> 02:20:41,812
liker selskapet
har gått altfor langt.

2605
02:20:43,676 --> 02:20:45,575
ZOË: Hvis du kunne utestenge

2606
02:20:45,678 --> 02:20:47,542
den tidligere presidenten
av USA

2607
02:20:47,646 --> 02:20:49,889
og ta bort
hans mest fremtredende plattform,

2608
02:20:49,993 --> 02:20:52,547
hva betydde det da
for Elon Musk?

2609
02:20:55,550 --> 02:21:00,555
For noen timer siden gjorde du
et tilbud om å kjøpe Twitter.

2610
02:21:03,765 --> 02:21:04,594
Hvorfor?

2611
02:21:07,424 --> 02:21:09,012
Var det et spørsmål?

2612
02:21:09,115 --> 02:21:11,393
Hvorfor gi det tilbudet?

2613
02:21:11,497 --> 02:21:13,637
Å, så, um...

2614
02:21:13,741 --> 02:21:15,846
Vel, tenker jeg
det er veldig viktig for...

2615
02:21:15,950 --> 02:21:19,540
eh, det skal være
en inkluderende arena

2616
02:21:19,643 --> 02:21:21,783
for ytringsfrihet.

2617
02:21:21,887 --> 02:21:23,716
Takk. Takk, folkens.

2618
02:21:23,820 --> 02:21:25,338
ZOË: Elon gir dette tilbudet,

2619
02:21:25,442 --> 02:21:27,409
og han signerer
en kjøpsavtale

2620
02:21:27,513 --> 02:21:31,034
som Twitter-ledere mener
han har ikke engang lest helt,

2621
02:21:31,137 --> 02:21:32,967
fordi det er en veldig
selgervennlig avtale.

2622
02:21:33,070 --> 02:21:35,970
Det etterlater ham ikke mye
slingringsmonn for å komme seg ut av det.

2623
02:21:36,073 --> 02:21:37,903
Hei, folkens.

2624
02:21:38,006 --> 02:21:40,250
Står overfor en rettssak
og milliarder i bøter

2625
02:21:40,353 --> 02:21:41,562
hvis han trakk seg ut,

2626
02:21:41,665 --> 02:21:44,668
Musk gikk med på å hedre
hans oppblåste tilbud.

2627
02:21:44,772 --> 02:21:47,602
Så henvendte han seg til noen få
andre milliardærer om hjelp.

2628
02:22:05,758 --> 02:22:07,553
ZOË: Det er hvordan avtaler blir gjort

2629
02:22:07,657 --> 02:22:10,591
i de øvre sjiktene
av Silicon Valley.

2630
02:22:10,694 --> 02:22:13,801
Det er Elon Musk som sender tekstmeldinger
hans velstående venner sier:

2631
02:22:13,904 --> 02:22:16,044
«Hva med en milliard?
Hva med to milliarder?"

2632
02:22:16,148 --> 02:22:17,011
"Jada, høres bra ut."

2633
02:22:19,945 --> 02:22:21,947
Selv etter noen av Elons venner

2634
02:22:22,050 --> 02:22:23,604
chippet inn
for å hjelpe ham med å kjøpe Twitter,

2635
02:22:23,707 --> 02:22:25,122
han var fortsatt lav.

2636
02:22:25,226 --> 02:22:28,954
Så Musk lånte
13 milliarder dollar fra banker,

2637
02:22:29,057 --> 02:22:31,750
med Twitter selv
som sikkerhet.

2638
02:22:31,853 --> 02:22:33,993
Twitter, som hadde vært
tilnærmet balanse,

2639
02:22:34,097 --> 02:22:37,134
ville nå møte
massive gjeldsbetalinger.

2640
02:22:37,238 --> 02:22:39,585
Musk sa at han prøvde
for å redde Twitter,

2641
02:22:39,689 --> 02:22:41,794
men det så ut som
han kan senke den.

2642
02:22:49,353 --> 02:22:51,873
ZOË: Han kommer inn på Twitter
for første gang.

2643
02:22:52,874 --> 02:22:54,151
Han bærer en vask

2644
02:22:54,255 --> 02:22:57,707
å lage denne vitsen
til sine Twitter-følgere...

2645
02:22:57,810 --> 02:23:00,675
"La det synke inn."
Som, dette skjer.

2646
02:23:13,136 --> 02:23:14,586
Selskapet kommer til å gå konkurs

2647
02:23:14,689 --> 02:23:16,933
hvis vi ikke gjør det
kutte kostnader umiddelbart.

2648
02:23:17,036 --> 02:23:19,349
Du har fire måneder igjen å leve.

2649
02:23:19,452 --> 02:23:22,697
Hundre og tjue dager.
Om 120 dager er du død.

2650
02:23:22,801 --> 02:23:24,147
Så hva vil du gjøre?

2651
02:23:25,769 --> 02:23:28,496
ZOË: Elon kommer inn
med et følge.

2652
02:23:28,600 --> 02:23:30,567
Velstående og mektig
venturekapitalister

2653
02:23:30,671 --> 02:23:32,120
og andre mennesker
i teknologibransjen

2654
02:23:32,224 --> 02:23:33,156
hvem han stoler på.

2655
02:23:34,536 --> 02:23:36,573
Steve Davis er hodet

2656
02:23:36,677 --> 02:23:38,575
av Musk's
tunnelgraverfirma,

2657
02:23:38,679 --> 02:23:39,887
The Boring Company,

2658
02:23:39,990 --> 02:23:43,753
og han er en av
hans toppløytnanter.

2659
02:23:43,856 --> 02:23:48,792
Selv Elon har spøkt
at Steve Davis er som cellegift,

2660
02:23:48,896 --> 02:23:51,588
"Litt cellegift
er veldig bra,

2661
02:23:51,692 --> 02:23:53,935
og for mye cellegift
vil drepe deg."

2662
02:23:55,109 --> 02:23:56,179
ZOË: Det er Jason Calacanis,

2663
02:23:56,282 --> 02:23:59,872
som har en populær podcast
kalt All-In...

2664
02:23:59,976 --> 02:24:02,634
...David Sacks,
hvem er en milliardær,

2665
02:24:02,737 --> 02:24:05,326
og en annen All-In-podcaster.

2666
02:24:05,429 --> 02:24:08,778
Umiddelbart, Twitter-ansatte
kalte dem «The Goons».

2667
02:24:08,881 --> 02:24:10,814
Elon sa,
"Hei, du vet, kom innom."

2668
02:24:10,918 --> 02:24:12,816
- Ja, ja.
- Men vi kommer inn der, og...

2669
02:24:12,920 --> 02:24:14,335
stedet er tomt.

2670
02:24:14,438 --> 02:24:15,405
Vi går til kafeteriaen.

2671
02:24:15,508 --> 02:24:17,579
Vi går alle og får noe å spise.
Og vi skjønte...

2672
02:24:17,683 --> 02:24:18,822
Det var flere folk

2673
02:24:18,926 --> 02:24:21,411
lage maten
enn å spise maten.

2674
02:24:21,514 --> 02:24:23,344
tror jeg
det var kort tid etter det

2675
02:24:23,447 --> 02:24:26,243
du oppdaget et helt rom

2676
02:24:26,347 --> 02:24:29,626
på kontoret som var fylt opp
med "Stay Woke" T-skjorter.

2677
02:24:29,730 --> 02:24:30,834
Jeg var som: "Herregud, mann,

2678
02:24:30,938 --> 02:24:33,319
barbarene er fullt
innenfor portene nå."

2679
02:24:44,054 --> 02:24:45,849
ZOË:
Twitter pre-Elon er tenkt på

2680
02:24:45,953 --> 02:24:48,921
som et godt sted å jobbe.

2681
02:24:49,025 --> 02:24:51,234
– Velkommen til taktekket.
– Så mye plass!

2682
02:24:51,337 --> 02:24:52,580
Se på all denne plassen!

2683
02:24:52,684 --> 02:24:54,616
- Sjekk det ut!
– Er dette tillatt?

2684
02:24:54,720 --> 02:24:55,825
Helt!

2685
02:24:55,928 --> 02:24:57,930
ZOË: Det var
denne avslappede atmosfæren.

2686
02:24:58,034 --> 02:24:59,380
Er dette tillatt?

2687
02:24:59,483 --> 02:25:01,554
Det var klart fra dag én

2688
02:25:01,658 --> 02:25:05,731
av Elon Musk som kjøpte selskapet
at det ikke kom til å fly.

2689
02:25:06,421 --> 02:25:07,975
Den første dagen
at Elon dukket opp,

2690
02:25:08,078 --> 02:25:09,942
det var faktisk
ca 20 ingeniører

2691
02:25:10,046 --> 02:25:11,219
fra Elons andre selskaper

2692
02:25:11,323 --> 02:25:14,498
å i hovedsak veterinær
Twitter-teknikk.

2693
02:25:14,602 --> 02:25:16,984
Hva gjør en Tesla-ingeniør

2694
02:25:17,087 --> 02:25:19,227
kjenner til systemene
på Twitter?

2695
02:25:19,676 --> 02:25:20,953
Ikke mye.

2696
02:25:26,200 --> 02:25:27,926
Ingeniørene er på kontoret

2697
02:25:28,029 --> 02:25:30,583
og plutselig,
de får denne hastemeldingen.

2698
02:25:31,895 --> 02:25:33,863
ZOË: "Skriv ut 50 sider med kode

2699
02:25:33,966 --> 02:25:36,762
og gjør deg klar til å vise den
til Elon personlig."

2700
02:25:38,246 --> 02:25:40,766
Det var litt rart
fordi moderne programvare

2701
02:25:40,870 --> 02:25:44,390
har millioner av linjer med kode
å gjøre én ting.

2702
02:25:44,494 --> 02:25:48,222
Prøver å lese kode på papir,
vil du raskt innse

2703
02:25:48,325 --> 02:25:50,638
du får egentlig ikke
noe ut av det.

2704
02:25:50,742 --> 02:25:53,572
ZOË: Plutselig er ingeniører
løper rundt på kontoret

2705
02:25:53,675 --> 02:25:55,850
skrive ut all denne koden.

2706
02:25:58,163 --> 02:26:00,061
De skriver alle ut dette,
de venter nervøst,

2707
02:26:00,165 --> 02:26:02,201
og plutselig denne andre
hastemelding kommer inn

2708
02:26:02,305 --> 02:26:04,445
som sier "Stopp utskrift."

2709
02:26:04,548 --> 02:26:06,688
"Sikkerhetsrisiko. Kutt koden."

2710
02:26:12,384 --> 02:26:14,973
Dagen da folk

2711
02:26:15,076 --> 02:26:17,699
løp rundt
få koden skrevet ut,

2712
02:26:17,803 --> 02:26:21,048
Jeg tror det var det første tegnet

2713
02:26:21,151 --> 02:26:25,362
en slags liste
ble laget.

2714
02:26:25,466 --> 02:26:28,020
- Hei, eh, Sacks.
Jeg ser noen--
- Hei, folkens. Se hvem som er her.

2715
02:26:28,124 --> 02:26:30,229
Å, se hvem det er.

2716
02:26:30,333 --> 02:26:31,852
Å, er det innehaveren?

2717
02:26:31,955 --> 02:26:33,646
Innehaver, eier.

2718
02:26:33,750 --> 02:26:36,373
Twitter kundestøtte
til din tjeneste.

2719
02:26:37,789 --> 02:26:39,618
Alle som er eksepsjonelle
på det de gjør,

2720
02:26:39,721 --> 02:26:41,206
der rollen er kritisk,

2721
02:26:41,309 --> 02:26:43,898
de har en positiv effekt
på andre,

2722
02:26:44,002 --> 02:26:45,072
og de er klarert,

2723
02:26:45,175 --> 02:26:46,521
betyr at de setter
selskapets interesser

2724
02:26:46,625 --> 02:26:48,765
før sine egne, bør bli.

2725
02:26:48,869 --> 02:26:51,388
– Ganske grei.
- Ja.

2726
02:26:51,492 --> 02:26:54,288
Hvor mange mennesker er det egentlig
nødvendig for å kjøre Twitter?

2727
02:26:56,635 --> 02:26:58,982
Så det er ikke--
Det er ikke som et gigantisk tall.

2728
02:27:23,835 --> 02:27:26,423
ZOË: Ledere starter
får anrop.

2729
02:27:26,527 --> 02:27:29,564
«Vi må permittere
30 prosent av teamet ditt,

2730
02:27:29,668 --> 02:27:32,291
60 prosent av teamet ditt,
70 prosent av dette laget,

2731
02:27:32,395 --> 02:27:35,294
og det må skje
innen neste natt."

2732
02:27:39,091 --> 02:27:40,265
Tillits- og sikkerhetsteamet,

2733
02:27:40,368 --> 02:27:44,683
sin rolle
er å ta innholdsbeslutninger

2734
02:27:44,786 --> 02:27:47,720
for å beskytte brukerne
og beskytte annonsører,

2735
02:27:47,824 --> 02:27:51,172
og identifisere nettverk
av kontoer

2736
02:27:51,276 --> 02:27:54,555
som er i drift
på uhyggelige måter.

2737
02:27:55,970 --> 02:27:58,697
Vi burde ikke ha en gruppe
kalt «Tillit og sikkerhet».

2738
02:28:31,212 --> 02:28:34,560
ZOË: Den kvelden ser vi
hundrevis av ansatte

2739
02:28:34,664 --> 02:28:38,185
legger ut det blå hjertet
eller salutt-emojien på Slack.

2740
02:28:39,738 --> 02:28:40,601
De våkner

2741
02:28:40,704 --> 02:28:43,121
og rundt 50 prosent
av selskapet er borte.

2742
02:28:43,224 --> 02:28:45,468
Og det ser ikke ut som
det er noe rim eller grunn

2743
02:28:45,571 --> 02:28:47,642
til hvordan disse oppsigelsene
har spilt ut.

2744
02:28:47,746 --> 02:28:49,541
Hei, alle sammen. God jul.

2745
02:28:49,644 --> 02:28:51,025
God ferie.

2746
02:28:51,129 --> 02:28:53,027
Sacks, hvordan har du det, bror?

2747
02:28:53,131 --> 02:28:54,408
Jobber du i dag?

2748
02:28:54,511 --> 02:28:58,170
Jeg har det bra. De har sine egne
skreddersydd kaffebar her.

2749
02:28:58,274 --> 02:28:59,792
Hvor er menneskene
som fungerer der?

2750
02:29:01,415 --> 02:29:04,038
For tidlig!

2751
02:29:08,180 --> 02:29:12,046
Det var en...
Det var en ganske dyster dag.

2752
02:29:12,150 --> 02:29:13,185
Noen mennesker var spente.

2753
02:29:13,289 --> 02:29:14,738
Du vet, det var det
en gruppe mennesker

2754
02:29:14,842 --> 02:29:16,326
som var super inn i ideen

2755
02:29:16,430 --> 02:29:19,571
av Elon som driver selskapet,
og de var veldig gung-ho.

2756
02:29:19,674 --> 02:29:21,297
Eh, ironisk nok...

2757
02:29:21,400 --> 02:29:23,747
sannsynligvis omtrent halvparten
av disse ble permittert.

2758
02:29:25,370 --> 02:29:27,855
ZOË: JP Doherty hadde ansvaret
fra Twitters kommandosenter,

2759
02:29:27,959 --> 02:29:29,167
som er snill
av nervesystemet

2760
02:29:29,270 --> 02:29:31,479
av hele organisasjonen.

2761
02:29:31,583 --> 02:29:32,894
The Goons forstår

2762
02:29:32,998 --> 02:29:35,138
det Twitter kommandosenteret
er kritisk.

2763
02:29:35,242 --> 02:29:38,038
Og hvis de sparker det laget,
Twitter vil gå ned.

2764
02:29:38,141 --> 02:29:41,144
Og plutselig JP Doherty
kommer mye nærmere

2765
02:29:41,248 --> 02:29:42,628
med Elon Musk.

2766
02:29:46,736 --> 02:29:48,393
– Fungerer dette?
- La oss finne ut...

2767
02:29:48,496 --> 02:29:50,395
En-til-en, jeg følte egentlig ikke

2768
02:29:50,498 --> 02:29:52,604
som han var
spesielt en drittsekk,

2769
02:29:52,707 --> 02:29:55,987
men så den andre
noen andre kommer inn i rommet,

2770
02:29:56,090 --> 02:29:58,851
Jeg føler at det er en...
som en maske som fortsetter.

2771
02:29:58,955 --> 02:30:00,681
Hei, folkens.

2772
02:30:00,784 --> 02:30:01,889
Du er også på. Velkomst.

2773
02:30:03,718 --> 02:30:06,376
du vet,
han må ta på seg denne personen,

2774
02:30:06,480 --> 02:30:09,207
denne skurken som gjør det
hva han vil

2775
02:30:09,310 --> 02:30:10,760
og sier hva han vil.

2776
02:30:10,863 --> 02:30:15,178
Dette er meg, på 45.

2777
02:30:15,282 --> 02:30:16,559
ZOË: Etter dette gale strevet

2778
02:30:16,662 --> 02:30:19,148
å bli kvitt så mange mennesker
som mulig,

2779
02:30:19,251 --> 02:30:21,046
Musk gjør det veldig klart

2780
02:30:21,150 --> 02:30:23,911
hva Twitter holder på med
å se ut under ham.

2781
02:30:24,015 --> 02:30:25,637
Her er den. Um...

2782
02:30:25,740 --> 02:30:27,432
– Vil du at jeg bare skal lese den?
- Ja, visst.

2783
02:30:27,535 --> 02:30:28,640
Sikker.

2784
02:30:28,743 --> 02:30:31,194
«Fremover, å bygge
et banebrytende Twitter 2.0,

2785
02:30:31,298 --> 02:30:33,955
og lykkes i en stadig større grad
konkurransedyktig verden,

2786
02:30:34,059 --> 02:30:36,441
vi trenger
å være ekstremt hardcore."

2787
02:30:36,544 --> 02:30:38,960
ZOË: Han sender ut
denne e-posten med tittelen,

2788
02:30:39,064 --> 02:30:40,928
"En gaffel i veien."

2789
02:30:41,032 --> 02:30:46,209
For å forbli, trenger du
å ofre for dette oppdraget.

2790
02:30:46,313 --> 02:30:49,109
Uuttalt er at du får
å være en del av

2791
02:30:49,212 --> 02:30:51,939
Elon Musks univers.

2792
02:30:52,043 --> 02:30:54,217
For noen mennesker,
det er overbevisende,

2793
02:30:54,321 --> 02:30:55,563
og de melder seg på.

2794
02:30:55,667 --> 02:30:56,426
For mange mennesker,

2795
02:30:56,530 --> 02:30:58,463
og flere mennesker
enn Elon forventet,

2796
02:30:58,566 --> 02:31:01,052
det er det ikke, og de bestemmer
å forlate frivillig.

2797
02:31:02,570 --> 02:31:05,194
Steve Davis kom ned
til rommet vårt og spurte meg,

2798
02:31:05,297 --> 02:31:06,885
"Er det noen
vil du vite om?"

2799
02:31:06,988 --> 02:31:08,335
Jeg vil si noens navn.

2800
02:31:08,438 --> 02:31:09,957
Han ville si,
— Nei, de har ikke skrevet under.

2801
02:31:10,061 --> 02:31:11,096
Og jeg ville si: "Shit!"

2802
02:31:11,200 --> 02:31:13,167
Og så klarte han det
en lapp et sted.

2803
02:31:13,271 --> 02:31:15,721
Så hver gang jeg sverget...

2804
02:31:15,825 --> 02:31:18,552
...det var en lapp ved siden av
i regnearket et sted.

2805
02:31:18,655 --> 02:31:21,141
Og så var det noen av dem
menneskene som de til slutt

2806
02:31:21,244 --> 02:31:24,282
prøvde å ringe for å få dem
å komme tilbake.

2807
02:31:24,385 --> 02:31:26,249
Vi er alle i ferd med å få sparken.

2808
02:31:26,353 --> 02:31:27,768
– Hvor lenge har du vært her?
– Fire år.

2809
02:31:27,871 --> 02:31:29,183
– Fire år?
- To måneder.

2810
02:31:29,287 --> 02:31:30,529
Ni år og en måned.

2811
02:31:30,633 --> 02:31:32,083
Silicon Valley-arbeidere
historisk sett

2812
02:31:32,186 --> 02:31:33,532
så ikke seg selv
som arbeidere.

2813
02:31:33,636 --> 02:31:35,741
De så seg selv
som gründere i vente.

2814
02:31:35,845 --> 02:31:38,779
Tre, to, en.

2815
02:31:38,882 --> 02:31:41,264
- Null!
– Godt nyttår! Jaja!

2816
02:31:41,368 --> 02:31:44,025
Og sjefene deres var i stand
å utnytte dette

2817
02:31:44,129 --> 02:31:45,889
ved å anke
til en følelse av misjon.

2818
02:31:47,477 --> 02:31:49,928
Musk kalte det
å være ekstremt hardcore.

2819
02:31:50,031 --> 02:31:54,035
Han sier til arbeiderne sine,
"Sov under skrivebordet ditt,

2820
02:31:54,139 --> 02:31:55,589
slik at vi kan bygge,

2821
02:31:55,692 --> 02:31:59,455
du vet, en demokratiplattform
for et nytt århundre."

2822
02:32:00,801 --> 02:32:02,872
Den kvinnen som sov
under skrivebordet hennes,

2823
02:32:02,975 --> 02:32:06,220
selv om hun
er ekstremt hardcore,

2824
02:32:06,324 --> 02:32:09,050
han sparker henne summarisk.

2825
02:32:09,154 --> 02:32:13,158
Han behandler dem
som om de er engangshjul.

2826
02:32:18,232 --> 02:32:21,339
Jeg hadde mye respekt
for hans

2827
02:32:21,442 --> 02:32:25,239
påståtte årsaker
for å kjøpe Twitter på den tiden.

2828
02:32:25,343 --> 02:32:26,344
- Ytringsfrihet.
- Ja.

2829
02:32:26,447 --> 02:32:28,380
Det er veldig viktig,
av største betydning

2830
02:32:28,484 --> 02:32:31,487
at vi opprettholder ytringsfriheten
på internett.

2831
02:32:31,590 --> 02:32:34,248
Og han så ut til å være det
det eneste tallet på den tiden

2832
02:32:34,352 --> 02:32:37,355
villig til å kjempe den kampen.

2833
02:32:37,458 --> 02:32:41,428
På det tidspunktet i livet mitt,
Jeg jobbet for Seth Dillon

2834
02:32:41,531 --> 02:32:45,190
og kjører operasjoner
for Babylon Bee.

2835
02:32:45,294 --> 02:32:46,847
Elon hadde nettopp
overtatt Twitter,

2836
02:32:46,950 --> 02:32:50,989
og Babylonbien
hadde blitt utestengt fra Twitter,

2837
02:32:51,092 --> 02:32:53,474
og de ville
å intervjue Elon.

2838
02:32:54,820 --> 02:32:56,960
Elon hadde sendt meldinger til meg,

2839
02:32:57,064 --> 02:33:00,723
og han spurte meg
hvis jeg noen gang er i San Francisco.

2840
02:33:00,826 --> 02:33:03,139
Jeg sa: "Jeg skal vel
å være i San Francisco

2841
02:33:03,243 --> 02:33:06,038
når du kommer tilbake
til Seth Dillon

2842
02:33:06,142 --> 02:33:08,351
om intervjuet vårt."

2843
02:33:08,455 --> 02:33:10,871
Veldig raskt,
Jeg blir oppringt fra Seth som sier:

2844
02:33:10,974 --> 02:33:14,737
"Kan du komme til San Francisco?
Elon har nettopp satt en dato."

2845
02:33:14,840 --> 02:33:15,738
Det er slik ekte menn gjør det.

2846
02:33:24,022 --> 02:33:26,093
Har du lyst
var det verdt det?

2847
02:33:26,197 --> 02:33:28,406
Jeg mener, angrer du noen gang på det
og gå,

2848
02:33:28,509 --> 02:33:29,476
"Hvorfor gjorde jeg denne tingen

2849
02:33:29,579 --> 02:33:31,788
bare for å ta et standpunkt
for ytringsfrihet?"

2850
02:33:31,892 --> 02:33:33,307
Som, jeg tror det var fortsatt
riktig trekk

2851
02:33:33,411 --> 02:33:34,550
å skaffe seg Twitter,

2852
02:33:34,653 --> 02:33:37,656
selv på det opprørende
høy pris.

2853
02:33:37,760 --> 02:33:40,901
Han gjorde noe
som han trodde var...

2854
02:33:41,004 --> 02:33:43,559
for en høyere sak.

2855
02:33:43,662 --> 02:33:46,113
På Twitter var det
mye sensur på gang.

2856
02:33:46,217 --> 02:33:47,459
Vi avdekket liksom
mye av det

2857
02:33:47,563 --> 02:33:49,806
med Twitter-filene.

2858
02:33:49,910 --> 02:33:52,257
Twitter-filene
var interne notater

2859
02:33:52,361 --> 02:33:54,535
at Musk lekket
til en gruppe journalister

2860
02:33:54,639 --> 02:33:56,088
for å bevise den gamle Twitter

2861
02:33:56,192 --> 02:33:58,298
var undertrykkende
høyreorienterte stemmer

2862
02:33:58,401 --> 02:33:59,851
som Bari Weiss.

2863
02:33:59,954 --> 02:34:02,681
jeg mottok
en signalmelding fra Elon Musk

2864
02:34:02,785 --> 02:34:04,787
spør om jeg var interessert
i å se

2865
02:34:04,890 --> 02:34:06,823
på Twitters arkiver.

2866
02:34:06,961 --> 02:34:08,169
Det vi fant er

2867
02:34:08,273 --> 02:34:10,413
Twitter hevdet å være
det offentlige torget,

2868
02:34:10,517 --> 02:34:15,038
men det var privat
svarteliste visse ideer,

2869
02:34:15,142 --> 02:34:18,904
mennesker, debatter,
undertrykke andre.

2870
02:34:21,562 --> 02:34:23,633
Det hørtes dårlig ut.

2871
02:34:23,737 --> 02:34:25,739
Mens Musk
og hans håndplukkede journalister

2872
02:34:25,842 --> 02:34:28,673
hadde rett i at noen kontoer
ble utestengt eller flagget,

2873
02:34:28,776 --> 02:34:31,745
den gamle Twitter
var ikke et woke-athon.

2874
02:34:31,848 --> 02:34:33,954
Denne Twitter,
Facebook er så flott.

2875
02:34:34,057 --> 02:34:35,404
Jeg skriver ut, vet du,

2876
02:34:35,507 --> 02:34:37,337
ding, ding, ding--
Jeg skal gjøre det selv.

2877
02:34:37,440 --> 02:34:39,822
Ding, Ding,
dong, dong, ding, trykk.

2878
02:34:39,925 --> 02:34:41,548
Før Musk kjøpte Twitter,

2879
02:34:41,651 --> 02:34:44,413
Donald Trump
hadde 89 millioner følgere

2880
02:34:44,516 --> 02:34:46,967
som var med på å drive ham frem
til presidentskapet.

2881
02:34:48,451 --> 02:34:51,178
Musk snudd
Twitter-forbudet mot Trump.

2882
02:34:51,282 --> 02:34:54,802
Han ønsket også velkommen tilbake
mange andre utestengte kontoer.

2883
02:34:59,428 --> 02:35:01,153
Da Musk skjøt 80 prosent

2884
02:35:01,257 --> 02:35:03,639
av Twitter
Tillits- og sikkerhetsteam,

2885
02:35:03,742 --> 02:35:06,469
plattformen ble oversvømmet
med nazistiske drittplakater,

2886
02:35:06,573 --> 02:35:08,126
online etterlignere,

2887
02:35:08,229 --> 02:35:10,128
og dårlige skuespillere som selger lenker

2888
02:35:10,231 --> 02:35:12,786
til bilder
av seksuelle overgrep mot barn.

2889
02:35:12,889 --> 02:35:16,030
Ytringsfrihet er meningsløst
med mindre du tillater folk

2890
02:35:16,134 --> 02:35:18,895
du ikke liker
å si ting du ikke liker.

2891
02:35:21,967 --> 02:35:23,831
ZOË:
Du er en ytringsfrihetsabsolut

2892
02:35:23,935 --> 02:35:25,281
til plattformen din

2893
02:35:25,385 --> 02:35:27,145
har barn seksuelt
utnyttelsesmateriale på den.

2894
02:35:27,248 --> 02:35:29,354
Da trenger du virkelig
å ta det ned veldig raskt.

2895
02:35:30,528 --> 02:35:31,874
Fra et forretningsperspektiv,

2896
02:35:31,977 --> 02:35:33,910
Twitter er
en reklameplattform.

2897
02:35:34,014 --> 02:35:36,119
Nitti prosent
av selskapets inntekter

2898
02:35:36,223 --> 02:35:38,087
kom fra annonsører.

2899
02:35:38,190 --> 02:35:40,641
De vil ikke bruke penger
på en plattform

2900
02:35:40,745 --> 02:35:44,921
og deretter få annonsene deres vist
ved siden av støtende innlegg.

2901
02:35:45,025 --> 02:35:48,511
Som Elon Musk fortsetter
å opptre ganske uberegnelig

2902
02:35:48,615 --> 02:35:50,410
og si virkelig
støtende ting på nettet,

2903
02:35:50,513 --> 02:35:52,343
annonsører flykter.

2904
02:35:54,206 --> 02:35:56,864
For Elon, ideen om at det er
fortsatt denne gruppen mennesker

2905
02:35:56,968 --> 02:36:01,213
hvem kan straffe ham for å si
feil ting er irriterende.

2906
02:36:01,317 --> 02:36:03,630
Hele grunnen til det
han tar Twitter privat

2907
02:36:03,733 --> 02:36:05,666
er å ha maksimal kontroll.

2908
02:36:05,770 --> 02:36:08,807
Det var all kritikken.
Det var annonsører som dro.

2909
02:36:08,911 --> 02:36:11,431
- Vi snakket med Bob Iger i dag--
– Jeg håper de slutter.

2910
02:36:11,534 --> 02:36:13,847
- Du håper--
- Ikke annonser.

2911
02:36:13,950 --> 02:36:15,849
- Du vil ikke ha dem
å annonsere?
- Nei.

2912
02:36:15,952 --> 02:36:18,472
Hva mener du?

2913
02:36:18,576 --> 02:36:19,818
Hvis noen vil prøve

2914
02:36:19,922 --> 02:36:21,510
å utpresse meg
med reklame,

2915
02:36:21,613 --> 02:36:24,582
utpress meg med penger,
gå knulle deg selv.

2916
02:36:27,895 --> 02:36:31,312
- Men...
- Kull deg selv.

2917
02:36:32,831 --> 02:36:33,936
Er det klart?

2918
02:36:34,523 --> 02:36:35,696
Jeg håper det er det.

2919
02:36:37,940 --> 02:36:39,838
Når annonsører
flyktet fra Twitter,

2920
02:36:39,942 --> 02:36:43,117
inntektene falt
med 2,5 milliarder dollar,

2921
02:36:43,221 --> 02:36:46,086
og selskapet tapte
80 prosent av verdien.

2922
02:36:47,328 --> 02:36:48,847
ZOË:
Hva gjorde han dette for?

2923
02:36:48,951 --> 02:36:51,263
Han sa det handlet om
det våkne sinn-viruset,

2924
02:36:51,367 --> 02:36:52,817
eller sa han
det handlet om ytringsfrihet,

2925
02:36:52,920 --> 02:36:55,026
men det ble veldig klart
at de ikke var det

2926
02:36:55,129 --> 02:36:56,717
faktisk årsaken.

2927
02:36:56,821 --> 02:36:59,720
Og når jeg begynte å høre
om hva som hadde skjedd

2928
02:36:59,824 --> 02:37:01,722
natten til Super Bowl,
det klikket for meg.

2929
02:37:01,826 --> 02:37:04,069
Lastet opp, tar et skudd,

2930
02:37:04,173 --> 02:37:05,588
ser etter A.J. Brun!

2931
02:37:05,692 --> 02:37:07,625
Han har det!

2932
02:37:07,728 --> 02:37:10,869
Elon Musk tar inn
Super Bowl LVII...

2933
02:37:10,973 --> 02:37:12,837
ZOË: Elon Musk
er på Super Bowl,

2934
02:37:12,940 --> 02:37:15,564
og han sender
en ganske uskyldig tweet.

2935
02:37:17,393 --> 02:37:20,361
ZOË: Joe Biden legger ut en tweet
akkurat som Elon sin.

2936
02:37:22,847 --> 02:37:25,919
ZOË: Bidens tweet blir
mye mer engasjement

2937
02:37:26,022 --> 02:37:27,161
enn Elon Musks.

2938
02:37:27,265 --> 02:37:29,992
Hvorfor er Joe Biden,
som er elendig til å tweete,

2939
02:37:30,095 --> 02:37:31,683
få mer engasjement
enn han er?

2940
02:37:31,787 --> 02:37:33,409
Han er virkelig god
ved bruk av Twitter.

2941
02:37:33,513 --> 02:37:35,480
Han er morsom. Han eier Twitter.

2942
02:37:36,999 --> 02:37:39,346
Han blir mer
og mer rasende over dette.

2943
02:37:39,450 --> 02:37:41,486
Han er overbevist
at en Twitter-ansatt

2944
02:37:41,590 --> 02:37:43,039
har plantet en insekt
i algoritmen

2945
02:37:43,143 --> 02:37:46,802
å undertrykke med vilje
lignende teller på innleggene hans.

2946
02:37:48,148 --> 02:37:49,425
Eagles taper,

2947
02:37:49,529 --> 02:37:51,703
dette er ennå
enda et slag til ham.

2948
02:37:51,807 --> 02:37:53,394
Så får han
på privatflyet hans,

2949
02:37:53,498 --> 02:37:54,706
og han er sur.

2950
02:37:55,707 --> 02:37:58,261
Han flyr rett
til Twitters kontorer

2951
02:37:58,365 --> 02:37:59,746
og alt er hendene på dekk.

2952
02:38:01,748 --> 02:38:04,129
ZOË: Omtrent 80 ingeniører
jobbe gjennom natten

2953
02:38:04,233 --> 02:38:06,856
rekonfigurere algoritmen.

2954
02:38:06,960 --> 02:38:09,618
Dagen etter tok jeg telefonen,

2955
02:38:09,721 --> 02:38:11,999
og hele feeden min
var Elon Musk.

2956
02:38:14,657 --> 02:38:17,211
Et team av ingeniører
hadde tatt den avgjørelsen

2957
02:38:17,315 --> 02:38:19,662
veldig bevisst
å prøve å blidgjøre ham.

2958
02:38:21,733 --> 02:38:24,287
Elon Musk kan lage
disse justeringene av algoritmen

2959
02:38:24,391 --> 02:38:26,186
å lage
sin egen erfaring bedre,

2960
02:38:26,289 --> 02:38:27,498
men det nesten automatisk

2961
02:38:27,601 --> 02:38:31,053
gjør alle andres
opplever verre.

2962
02:38:31,156 --> 02:38:34,781
Elons forlovelse
med Twitter, nå X,

2963
02:38:34,884 --> 02:38:39,544
er på en måte sentral i historien
om hvordan hans etikk

2964
02:38:39,648 --> 02:38:42,547
og hans personlighet
har løst helt opp.

2965
02:38:42,651 --> 02:38:45,826
Hans avhengighet
å ha plattformen

2966
02:38:45,930 --> 02:38:48,829
og ha det dopaminerge
belønningsplan

2967
02:38:48,933 --> 02:38:51,349
med hundrevis av millioner
av fans,

2968
02:38:51,452 --> 02:38:53,869
det har bare vært katastrofalt
for ham som person.

2969
02:38:58,390 --> 02:39:03,119
ZOË: Det gjorde ikke Elon og The Goons
kom inn for å lære.

2970
02:39:03,223 --> 02:39:05,018
De kom selvsikre
i det faktum at

2971
02:39:05,121 --> 02:39:07,779
mens Twitter
kan bli mindre stabil,

2972
02:39:07,883 --> 02:39:10,023
når støvet la seg,

2973
02:39:10,126 --> 02:39:13,958
de ville være i stand til å bygge opp igjen
Twitter i Elons bilde.

2974
02:39:15,476 --> 02:39:19,826
Twitter er stedet hvor Elon
kan fortelle sin side av historien.

2975
02:39:42,987 --> 02:39:45,058
Elon beveget seg
fra å fremme ytringsfrihet

2976
02:39:45,161 --> 02:39:48,026
å betale tale,
betale skapere for engasjement

2977
02:39:48,130 --> 02:39:50,304
som boostet
inflammatorisk clickbait

2978
02:39:50,408 --> 02:39:51,754
som holdt folk
på plattformen.

2979
02:39:53,169 --> 02:39:55,413
Hvis løgnene sprer seg raskere
enn sannheten,

2980
02:39:55,516 --> 02:39:58,071
det var en funksjon, ikke en feil.

2981
02:39:58,692 --> 02:40:00,660
Så begynte Musk å forby
hans kritikere

2982
02:40:00,763 --> 02:40:03,628
og favoriserer stemmer
som presset på hans synspunkter.

2983
02:40:06,873 --> 02:40:08,633
Han lånte også kraften
av plattformen hans

2984
02:40:08,737 --> 02:40:10,739
til politikere
som kunne berike ham,

2985
02:40:10,842 --> 02:40:13,362
som Indias leder,
Narendra Modi,

2986
02:40:13,465 --> 02:40:16,676
som kan åpne seg
et enormt marked for Tesla.

2987
02:40:18,022 --> 02:40:20,058
Når han går
inn i et rom i India

2988
02:40:20,162 --> 02:40:22,578
og han er sjefen for Tesla
eller lederen av Starlink,

2989
02:40:22,682 --> 02:40:23,683
han er ikke spesiell.

2990
02:40:23,786 --> 02:40:24,856
Når han går
inn i disse landene

2991
02:40:24,960 --> 02:40:27,169
som eier av Twitter...

2992
02:40:36,730 --> 02:40:38,180
Sí.

2993
02:40:45,497 --> 02:40:46,809
Brasils tidligere president,

2994
02:40:46,913 --> 02:40:48,086
Jair Bolsonaro,

2995
02:40:48,190 --> 02:40:50,951
ble funnet skyldig i bruk
hans presidentmakter

2996
02:40:51,055 --> 02:40:54,748
å undergrave integriteten
av valget i 2022.

2997
02:40:54,852 --> 02:40:56,957
Han berømmet teknologimagnaten
Elon Musk,

2998
02:40:57,061 --> 02:40:59,719
som slo ut
hos Bolsonaros erkefiende,

2999
02:40:59,822 --> 02:41:02,998
Høyesterettsdommer
Alexandre de Moraes.

3000
02:41:15,355 --> 02:41:17,564
Tyrkias president,
Recep Tayyip Erdogan,

3001
02:41:17,668 --> 02:41:21,672
inviterte Musk til å bygge sin neste
Tesla-fabrikken i Tyrkia.

3002
02:41:24,122 --> 02:41:26,884
ZOË: Som han kurerer
høyreorienterte politikere

3003
02:41:26,987 --> 02:41:28,264
rundt om i verden,

3004
02:41:28,368 --> 02:41:31,854
han er også bak kulissene
bruke disse relasjonene

3005
02:41:31,958 --> 02:41:36,031
for å få forretningsinsentiver
for Tesla og SpaceX.

3006
02:41:36,134 --> 02:41:37,791
Og det er det
dette symbiotiske forholdet

3007
02:41:37,895 --> 02:41:39,103
mellom alle hans virksomheter

3008
02:41:39,206 --> 02:41:40,863
som gjør dem
veldig vanskelig å ta på.

3009
02:41:40,967 --> 02:41:45,523
Tre, to, en og opptur.

3010
02:41:45,626 --> 02:41:47,767
Gå Falcon, gå Starlink.

3011
02:41:53,911 --> 02:41:55,153
ZOË: Regjeringer
over hele verden

3012
02:41:55,257 --> 02:41:57,915
er virkelig avhengige
på Starlink på dette tidspunktet.

3013
02:41:58,018 --> 02:42:00,607
Og det er en stor kilde,
kanskje ikke av rikdom

3014
02:42:00,711 --> 02:42:02,367
like mye som makt.

3015
02:42:06,717 --> 02:42:10,168
Vi bygger vår egen
konstellasjon av satellitter,

3016
02:42:10,272 --> 02:42:13,275
skaper en global
kommunikasjonssystem.

3017
02:42:13,378 --> 02:42:15,691
Dette er ganske
en ambisiøs innsats.

3018
02:42:15,795 --> 02:42:17,003
På lang sikt,

3019
02:42:17,106 --> 02:42:19,730
det ville vært som å bygge opp igjen
Internett i verdensrommet.

3020
02:42:19,833 --> 02:42:21,524
Og du vet, samtidig,
sørger vi også for

3021
02:42:21,628 --> 02:42:23,147
vi lager ikke Skynet.

3022
02:42:23,250 --> 02:42:25,356
Um...

3023
02:42:25,459 --> 02:42:29,532
Starlink er virkelig designet
å servere den minst tjente.

3024
02:42:35,918 --> 02:42:37,023
Russland hadde faktisk

3025
02:42:37,126 --> 02:42:38,645
tatt ut alt
satellittkommunikasjon

3026
02:42:38,749 --> 02:42:39,991
og alle av
bakkekommunikasjonen

3027
02:42:40,095 --> 02:42:41,475
bortsett fra Starlink.

3028
02:42:41,579 --> 02:42:43,201
Starlink i dag er ryggraden

3029
02:42:43,305 --> 02:42:45,825
av ukraineren
militær kommunikasjon.

3030
02:42:52,935 --> 02:42:54,937
Vi har vært
så takknemlig for SpaceX

3031
02:42:55,041 --> 02:42:56,836
og til Elon Musk.

3032
02:42:56,939 --> 02:43:00,460
Uten Starlink, eh,
ingen av våre offensiver,

3033
02:43:00,563 --> 02:43:02,669
eh, ville vært så vellykket.

3034
02:43:02,773 --> 02:43:06,880
Jeg håper absolutt vi kan finne ut av det
noen midler til fred snart.

3035
02:43:08,779 --> 02:43:10,642
Selv som Musk
solte seg i ros

3036
02:43:10,746 --> 02:43:12,748
for å ha gitt Starlink til å hjelpe
Ukraina

3037
02:43:12,852 --> 02:43:14,750
forsvare seg mot Russland,

3038
02:43:14,854 --> 02:43:16,441
han gjorde noe veldig rart.

3039
02:43:17,615 --> 02:43:19,582
Etter diskusjoner
med Putin

3040
02:43:19,686 --> 02:43:21,101
og andre russiske tjenestemenn,

3041
02:43:21,205 --> 02:43:24,587
Musk slo av Starlink
på kritiske slagmarker

3042
02:43:24,691 --> 02:43:26,451
og nektet å slå på Starlink

3043
02:43:26,555 --> 02:43:30,283
under en ukrainsk vannbåren
droneangrep nær Krim.

3044
02:43:31,491 --> 02:43:34,287
Da dronen stoppet ut
på russisk territorium,

3045
02:43:34,390 --> 02:43:37,324
amerikanske militære tjenestemenn
febrilsk kalt Musk

3046
02:43:37,428 --> 02:43:38,394
å revurdere.

3047
02:43:39,292 --> 02:43:41,294
Musk nektet.

3048
02:43:41,984 --> 02:43:43,192
Han avslo en ukrainsk forespørsel

3049
02:43:43,296 --> 02:43:45,022
for å aktivere Starlink på Krim

3050
02:43:45,125 --> 02:43:47,921
å sette i gang et angrep
på russiske skip, angivelig

3051
02:43:48,025 --> 02:43:49,405
fordi en russisk tjenestemann
advarte ham

3052
02:43:49,509 --> 02:43:51,338
at det kan føre til
til en kjernefysisk reaksjon.

3053
02:43:51,442 --> 02:43:53,582
Og jeg antar
det må være sant, ikke sant?

3054
02:43:53,685 --> 02:43:55,170
Hva er russiske tjenestemenn
vil gjøre?

3055
02:43:55,273 --> 02:43:58,380
Lyv til en lett smigret administrerende direktør
for å få akkurat det de vil ha?

3056
02:43:58,483 --> 02:44:00,037
Nei, jeg ser det ikke.

3057
02:44:00,140 --> 02:44:04,213
Og se, Elon insisterer fortsatt
at han er pro-Ukraina, og...

3058
02:44:04,317 --> 02:44:05,318
ok.

3059
02:44:05,421 --> 02:44:07,596
Men amerikanske tjenestemenn er nå
i vanskelig posisjon

3060
02:44:07,699 --> 02:44:11,220
av å måtte utsette til ham
på politikk.

3061
02:44:11,324 --> 02:44:14,430
Hvis du er en forretningsmann,
det kan være berusende

3062
02:44:14,534 --> 02:44:17,192
når bedriftens teknologi
er så viktig

3063
02:44:17,295 --> 02:44:21,196
som du personlig kan styre
utenrikspolitikk for nasjonen

3064
02:44:21,299 --> 02:44:23,957
og irriterende når du er hjemme,

3065
02:44:24,061 --> 02:44:26,511
du får ikke respekten
du synes du fortjener.

3066
02:44:33,035 --> 02:44:36,038
Når de lager
den første elektriske Corvetten,

3067
02:44:36,142 --> 02:44:39,317
Jeg får kjøre den.
Ikke sant, Mary?

3068
02:44:39,421 --> 02:44:42,079
Du tror jeg tuller.
Jeg tuller ikke.

3069
02:44:42,182 --> 02:44:43,943
Det er så stort
EV-toppmøte i Det hvite hus,

3070
02:44:44,046 --> 02:44:45,392
mye fanfare om det.

3071
02:44:45,496 --> 02:44:46,773
- Greit.
- Greit.

3072
02:44:48,119 --> 02:44:50,190
Tesla blir oppringt
før det sier,

3073
02:44:50,294 --> 02:44:52,089
"Beklager, det er du ikke
kommer til å bli invitert."

3074
02:44:53,953 --> 02:44:56,438
Elon er kjent anti-union,

3075
02:44:56,541 --> 02:44:58,785
og dette ble
et spenningspunkt

3076
02:44:58,889 --> 02:45:01,892
gjennom hele
Biden hvite hus.

3077
02:45:09,244 --> 02:45:11,246
Han var veldig opprørt.

3078
02:45:11,349 --> 02:45:13,731
Jeg gikk til og med så langt
som å ringe Steve Ricchetti,

3079
02:45:13,834 --> 02:45:15,595
som jobber for Biden,
og jeg sa,

3080
02:45:15,698 --> 02:45:16,803
"Gutt, har du gjort en feil.

3081
02:45:16,907 --> 02:45:18,115
Han er virkelig sint."

3082
02:45:18,218 --> 02:45:20,358
Og han er som,
"Å, du vet, det er fagforeningene.

3083
02:45:20,462 --> 02:45:22,050
Han burde forstå.
Han er en stor gutt."

3084
02:45:22,153 --> 02:45:24,638
Og jeg var sånn,
"Nei, han er ikke en stor gutt."

3085
02:45:27,089 --> 02:45:29,609
Du vet, liksom, holdt Biden
dette, eh, EV-toppmøtet.

3086
02:45:30,472 --> 02:45:31,852
Um...

3087
02:45:31,956 --> 02:45:33,268
Har ikke invitert Tesla.

3088
02:45:34,476 --> 02:45:37,168
Nevnte ikke Tesla en gang
og roste GM og Ford

3089
02:45:37,272 --> 02:45:39,032
for å lede EV-revolusjonen.

3090
02:45:40,931 --> 02:45:42,173
Så du ble forbanna.

3091
02:45:42,277 --> 02:45:46,798
Høres dette ut, eh, kanskje
litt partisk eller noe?

3092
02:45:46,902 --> 02:45:49,042
Det er det ikke
den vennligste administrasjonen.

3093
02:46:10,822 --> 02:46:13,722
nyttår,
vi var i St. Barts,

3094
02:46:13,825 --> 02:46:16,552
og diskusjonene om politikk
hadde tatt opp,

3095
02:46:16,656 --> 02:46:20,211
og vi ville gå frem og tilbake
i timevis.

3096
02:46:21,799 --> 02:46:26,873
På det tidspunktet i livet mitt,
Jeg var i den høyreorienterte sfæren,

3097
02:46:26,977 --> 02:46:29,600
på den konservative siden
av politikk,

3098
02:46:29,703 --> 02:46:31,153
MAGA-verdenen.

3099
02:46:31,257 --> 02:46:33,569
Hei, folkens, vi er her ute
holde Amerika flott igjen!

3100
02:46:33,673 --> 02:46:35,744
- Ja, det er vi.
– Ja, absolutt.

3101
02:46:36,987 --> 02:46:39,299
Her med Don Jr.,
klar til å bygge veggen.

3102
02:46:39,403 --> 02:46:41,819
- Vi er ved...
- Ashley! Whoo!

3103
02:46:41,922 --> 02:46:45,788
Vi var veldig involvert
i et forhold og også...

3104
02:46:45,892 --> 02:46:49,654
han stolte på meg med mange...

3105
02:46:49,758 --> 02:46:52,830
strategiske problemer han hadde.

3106
02:46:54,418 --> 02:46:56,385
På et tidspunkt,
han ville at jeg skulle koble ham

3107
02:46:56,489 --> 02:46:58,767
til kritiske senatorer i Brasil

3108
02:46:58,870 --> 02:47:01,183
da han hadde det store problemet
med X i Brasil.

3109
02:47:02,805 --> 02:47:03,979
Vi ville gå frem og tilbake

3110
02:47:04,083 --> 02:47:06,050
om ulike strategier
han hadde.

3111
02:47:09,053 --> 02:47:13,402
Han var opprinnelig mer
på DeSantis-siden.

3112
02:47:13,506 --> 02:47:17,544
Jeg hadde fortalt ham at DeSantis
kommer aldri til å vinne.

3113
02:47:17,648 --> 02:47:19,995
Det er bare
en aura rundt Trump

3114
02:47:20,099 --> 02:47:21,859
at ingen
skulle komme seg rundt,

3115
02:47:21,962 --> 02:47:24,103
og de ville
den comeback-historien.

3116
02:47:24,206 --> 02:47:28,900
Og til slutt...
Elon ble ganske hardcore Trump.

3117
02:47:29,004 --> 02:47:32,732
Han var som,
dette er... måten å vinne på.

3118
02:47:35,631 --> 02:47:37,909
Elon tenkte Trump
er en mye enklere president

3119
02:47:38,013 --> 02:47:40,084
å kjøpe, som...

3120
02:47:40,188 --> 02:47:43,777
er praktisk for noen
med så mange gulrøtter.

3121
02:47:43,881 --> 02:47:48,092
Hva er det mest underholdende
utfall for valget?

3122
02:47:48,196 --> 02:47:50,198
Det er sannsynligvis
hva som kommer til å skje.

3123
02:47:53,891 --> 02:47:56,721
Hvis du virkelig vil
se noe som er trist,

3124
02:47:56,825 --> 02:47:59,690
ta en titt på hva som skjedde--

3125
02:47:59,793 --> 02:48:01,692
Gå ned, gå ned,
gå ned, gå ned.

3126
02:48:05,523 --> 02:48:07,284
Hva gjør du?
Hva gjør du?

3127
02:48:11,322 --> 02:48:13,428
Se opp. Forsiden ned, gå ned.

3128
02:48:15,119 --> 02:48:19,503
Vi elsker deg!

3129
02:48:23,093 --> 02:48:25,060
Elon hadde stivnet til meg

3130
02:48:25,164 --> 02:48:26,924
i god tid før Trump ble skutt

3131
02:48:27,027 --> 02:48:28,822
at han var all in for Trump.

3132
02:48:28,926 --> 02:48:31,273
Han bare tenkte
det var en flott mulighet.

3133
02:48:31,377 --> 02:48:33,655
– Det var en god historie.
– Det er en flott historie.

3134
02:48:33,758 --> 02:48:37,762
Så Elon støttet meg nylig,
den andre dagen, faktisk.

3135
02:48:39,695 --> 02:48:40,800
Han er flott.

3136
02:48:41,835 --> 02:48:43,596
Elon Musk.

3137
02:48:43,699 --> 02:48:46,530
Hadde du sansen
hvorfor han var så interessert i Trump?

3138
02:48:47,427 --> 02:48:50,741
Han hadde fortalt meg at det var det

3139
02:48:50,844 --> 02:48:54,848
minst et halvt dusin
initiativ av betydning,

3140
02:48:54,952 --> 02:48:58,093
undersøkelser av ham
og hans selskaper

3141
02:48:58,197 --> 02:49:00,406
fra Biden-administrasjonen.

3142
02:49:03,995 --> 02:49:07,516
Han hadde fortalt meg ordrett,
"Jeg kan ikke være president,

3143
02:49:07,620 --> 02:49:10,450
men jeg kan hjelpe Trump
slo Biden.

3144
02:49:10,554 --> 02:49:14,420
Og han vil feie bort
disse undersøkelsene."

3145
02:49:16,629 --> 02:49:19,045
Under Biden-administrasjonen,

3146
02:49:19,149 --> 02:49:20,909
Elon ble stengt ute
av Det hvite hus,

3147
02:49:21,012 --> 02:49:24,154
men også han begynte å føle
han ble forfulgt av det.

3148
02:49:25,707 --> 02:49:27,398
Justisdepartementet
begynte å lete

3149
02:49:27,502 --> 02:49:30,919
inn i ansettelsespraksis
hos Tesla.

3150
02:49:32,576 --> 02:49:34,371
Federal Communications
kommisjon

3151
02:49:34,474 --> 02:49:35,786
ga ikke Starlink

3152
02:49:35,889 --> 02:49:39,272
en haug med subsidier
som selskapet hadde ønsket.

3153
02:49:40,239 --> 02:49:41,378
Elon begynte virkelig å tro

3154
02:49:41,481 --> 02:49:43,932
det var veldig mye
politisk motivert.

3155
02:49:47,936 --> 02:49:52,216
Hvis Kamala Harris vinner,
gåsen hans er kokt.

3156
02:49:53,562 --> 02:49:56,289
Hans virksomheter
kommer til å bli undersøkt,

3157
02:49:56,393 --> 02:49:57,739
og de skal finne ting.

3158
02:49:57,842 --> 02:50:00,190
"Hei, hva gjør du
med den kinesiske regjeringen?"

3159
02:50:00,293 --> 02:50:03,123
"Hei, full selvkjøring,
du sa dette, men dette."

3160
02:50:03,227 --> 02:50:06,299
«Du snakket med Putin.
Hei, hva gjør du her?"

3161
02:50:08,715 --> 02:50:11,062
Hans eneste valg
hjalp Trump,

3162
02:50:11,166 --> 02:50:12,857
og Trump
ville la ham være i fred.

3163
02:50:15,791 --> 02:50:18,760
Elon Musk traktet
nesten 300 millioner dollar

3164
02:50:18,863 --> 02:50:20,555
inn i Trumps kampanje.

3165
02:50:20,658 --> 02:50:22,212
Den massive skalaen til innsatsen

3166
02:50:22,315 --> 02:50:24,731
foreslo innsatsen
var ikke bare politiske.

3167
02:50:25,353 --> 02:50:26,940
De var personlige.

3168
02:50:27,044 --> 02:50:28,804
Elleve avdelinger
av den føderale regjeringen

3169
02:50:28,908 --> 02:50:32,601
hadde satt i gang 32 undersøkelser
inn i selskapene hans,

3170
02:50:32,705 --> 02:50:36,260
inkludert en straffesak
inn i autopilotsvindel

3171
02:50:36,364 --> 02:50:39,229
som truet
å lande Musk i fengsel

3172
02:50:39,332 --> 02:50:42,266
med mindre Trump vant.

3173
02:50:42,370 --> 02:50:44,164
Hvis han taper, mann, hva--

3174
02:50:46,408 --> 02:50:47,927
jeg er-- jeg er--

3175
02:50:48,030 --> 02:50:50,447
Du er knullet, dude.
Jeg er knullet.

3176
02:50:50,550 --> 02:50:51,758
Hvis han taper, er jeg knullet.

3177
02:50:51,862 --> 02:50:53,484
- Du er som--
- Ja, jeg er sånn

3178
02:50:53,588 --> 02:50:55,762
"Hvor lenge tror du
fengselsstraffen min blir,

3179
02:50:55,866 --> 02:50:56,763
tror du?"

3180
02:50:56,867 --> 02:50:58,972
Vil jeg se barna mine?
Jeg vet ikke.

3181
02:51:01,492 --> 02:51:04,530
Han heter Elon Musk.

3182
02:51:04,633 --> 02:51:07,705
Han reddet ytringsfriheten.
Han skapte...

3183
02:51:09,086 --> 02:51:12,745
så mange forskjellige flotte ting.
Hvor er... Hvor er han?

3184
02:51:13,815 --> 02:51:15,368
Kom hit.

3185
02:51:15,472 --> 02:51:17,197
Ta over, Elon. Bare ta over.

3186
02:51:19,821 --> 02:51:21,823
Den svarte MAGA-hatten han hadde,

3187
02:51:21,926 --> 02:51:24,446
Jeg hadde gitt det til ham
hjemme hos meg

3188
02:51:24,550 --> 02:51:26,103
med min mor.

3189
02:51:26,206 --> 02:51:29,175
Og han tar den på seg og han sier:
"Jeg er mørk MAGA nå."

3190
02:51:31,902 --> 02:51:33,938
Som du kan se,
Jeg er ikke bare MAGA,

3191
02:51:34,042 --> 02:51:36,147
Jeg er mørk MAGA.

3192
02:51:36,251 --> 02:51:39,703
Han hadde den på seg overalt.
Han tok den ikke av.

3193
02:51:42,153 --> 02:51:43,810
Så fikk jeg laget en lue til
for ham,

3194
02:51:43,914 --> 02:51:45,225
den mørke gotiske MAGA.

3195
02:51:47,089 --> 02:51:48,401
Jeg er ikke bare MAGA.

3196
02:51:49,057 --> 02:51:51,404
Jeg er mørk, gotisk MAGA.

3197
02:51:52,785 --> 02:51:55,857
På det tidspunktet er han overalt.
Du kan ikke komme vekk fra ham.

3198
02:51:55,960 --> 02:51:57,686
Du går nedover gaten,
der er bilene hans.

3199
02:51:57,790 --> 02:51:59,343
Slår du på TV-en, han er der.

3200
02:51:59,447 --> 02:52:03,347
Alle spør deg om ham,
og han er overalt.

3201
02:52:03,451 --> 02:52:05,591
De som sier Trump
er en trussel mot demokratiet

3202
02:52:05,694 --> 02:52:08,007
selv er trusselen
til demokratiet.

3203
02:52:10,354 --> 02:52:12,667
Hva demokratenes administrasjon
har holdt på med

3204
02:52:12,770 --> 02:52:16,118
importerer et stort antall
av illegale inn i svingstater.

3205
02:52:16,222 --> 02:52:17,430
Hvis vi ikke velger Trump,

3206
02:52:17,534 --> 02:52:20,088
jeg tror--
Jeg tror vi kommer til å tape...

3207
02:52:20,191 --> 02:52:22,401
vi kommer til å tape
demokratiet i dette landet.

3208
02:52:22,504 --> 02:52:25,645
Hør, jeg... Jeg elsker Amerika,

3209
02:52:25,749 --> 02:52:27,371
og som,
noen ganger sier folk som

3210
02:52:27,475 --> 02:52:29,028
«Det er bare
jingoistisk propaganda."

3211
02:52:29,131 --> 02:52:30,270
Jeg sier: "Jeg bryr meg ikke."

3212
02:52:30,374 --> 02:52:33,135
jeg elsker
den jingoistiske propagandaen.

3213
02:52:33,239 --> 02:52:34,551
Det er kjempebra.

3214
02:52:40,867 --> 02:52:43,491
Det var vi
i bassenget med barna,

3215
02:52:43,594 --> 02:52:46,183
og det hadde han
å hoppe ut veldig raskt

3216
02:52:46,286 --> 02:52:48,392
og ring Rupert Murdoch

3217
02:52:48,496 --> 02:52:51,671
fordi det var
et Wall Street Journalpiece

3218
02:52:51,775 --> 02:52:54,812
om narkotikabruk
og alt dette.

3219
02:52:54,916 --> 02:52:59,127
Han ville ringe Rupert
å prøve å få stoppet dette.

3220
02:53:01,923 --> 02:53:07,273
Elon hadde brukt LSD,
ecstasy, kokain og sopp.

3221
02:53:07,377 --> 02:53:10,069
Det hadde kommet til nivået
at det har skapt bekymring

3222
02:53:10,172 --> 02:53:12,451
med noen av ledelsen
i noen av hans selskaper.

3223
02:53:12,554 --> 02:53:14,729
Det er skrevet mye
om hans narkotikabruk.

3224
02:53:14,832 --> 02:53:17,525
Er det noe
som du så som et problem?

3225
02:53:20,286 --> 02:53:23,462
Jeg er ikke på frifot
å diskutere det.

3226
02:53:27,673 --> 02:53:29,813
En gang var vi på soverommet mitt

3227
02:53:29,916 --> 02:53:32,436
og jeg snakket om
hvordan menn ikke stemmer.

3228
02:53:32,540 --> 02:53:35,681
Han reiser seg veldig energisk
og han sier,

3229
02:53:35,784 --> 02:53:37,924
«De vil stemme.
Jeg skal få dem til å stemme.

3230
02:53:38,028 --> 02:53:41,031
Jeg er den beste generalen
i verden."

3231
02:53:41,134 --> 02:53:43,930
Jeg er akkurat som å si at dette er
en melding til mennene der ute.

3232
02:53:44,034 --> 02:53:45,345
Stem som livet ditt
avhenger av det

3233
02:53:45,449 --> 02:53:46,761
fordi jeg tror det gjør det.

3234
02:53:46,864 --> 02:53:49,177
Stemme. Stem i morgen
som om livet ditt avhenger av det.

3235
02:53:49,280 --> 02:53:50,523
Ingenting er viktigere.

3236
02:53:50,627 --> 02:53:53,284
Og han er som,
"Men de trenger bare en gulrot.

3237
02:53:53,388 --> 02:53:54,976
Du må dingle en gulrot."

3238
02:53:55,701 --> 02:53:57,219
Og så kunngjorde han sin...

3239
02:53:58,013 --> 02:53:59,774
million-pris.

3240
02:53:59,877 --> 02:54:02,811
Så hver dag
mellom nå og valget,

3241
02:54:02,915 --> 02:54:05,020
vi skal premiere
en million dollar,

3242
02:54:05,124 --> 02:54:06,297
starter i kveld.

3243
02:54:11,855 --> 02:54:12,959
Greit.

3244
02:54:13,063 --> 02:54:14,789
La oss gå. Takk.

3245
02:54:15,859 --> 02:54:16,756
Så...

3246
02:54:16,860 --> 02:54:20,104
Forresten,
John hadde ingen anelse.

3247
02:54:21,934 --> 02:54:24,764
Så... uansett, du er velkommen.

3248
02:54:24,868 --> 02:54:29,528
Øh, og...

3249
02:54:29,631 --> 02:54:31,150
Ja!
Ja.

3250
02:54:33,601 --> 02:54:36,638
Elon! Elon! Elon! Elon!

3251
02:54:40,090 --> 02:54:44,128
Han ser veldig mye på penger
som en gulrot kan han dingle.

3252
02:54:44,232 --> 02:54:45,198
Frihet!

3253
02:54:47,477 --> 02:54:49,893
jeg hadde innsett
det med ytringsfriheten

3254
02:54:49,996 --> 02:54:50,997
kan ha vært...

3255
02:54:52,274 --> 02:54:53,759
litt performativt.

3256
02:54:56,934 --> 02:55:00,835
Det var ikke et øyeblikk
at det snudde for meg.

3257
02:55:00,938 --> 02:55:03,734
Det var bare alt
av disse forskjellige datapunktene

3258
02:55:03,838 --> 02:55:05,736
som jeg hadde samlet over tid.

3259
02:55:05,840 --> 02:55:07,358
...vage løfter...

3260
02:55:07,462 --> 02:55:09,360
Jeg tror det var det
før Madison Square Garden,

3261
02:55:09,464 --> 02:55:11,604
Trump-rallyet. Jeg så ham

3262
02:55:11,742 --> 02:55:15,435
på forhånd,
og lille X var der,

3263
02:55:15,539 --> 02:55:19,060
og de to andre,
Tau og Y var det ikke.

3264
02:55:19,163 --> 02:55:20,648
Fra skyhøy inflasjon...

3265
02:55:20,751 --> 02:55:21,925
Jeg sa: "Hvorfor er de ikke her?"

3266
02:55:22,028 --> 02:55:25,273
Og han sa: "Vel, det er
fordi X er min favoritt."

3267
02:55:25,376 --> 02:55:27,655
...finans,
kostnadene for dagligvarer...

3268
02:55:27,758 --> 02:55:29,829
X ble så foretrukket av Musk

3269
02:55:29,933 --> 02:55:32,867
at han tok ham bort
fra moren hans, Grimes,

3270
02:55:32,970 --> 02:55:35,594
som ikke ville ha ham ut
offentlig på kampanjesporet.

3271
02:55:39,805 --> 02:55:42,842
X, X,
skal vi redde president Trump?

3272
02:55:43,912 --> 02:55:46,190
– Ja? Ja. Ja.
- Ja.

3273
02:55:48,054 --> 02:55:50,678
Selv som Elon
holdt kampanje med X,

3274
02:55:50,781 --> 02:55:53,404
Grimes, aka Claire Boucher,

3275
02:55:53,508 --> 02:55:54,716
kjempet mot Musk i retten

3276
02:55:54,820 --> 02:55:57,270
over varetekt av X
og deres andre barn.

3277
02:55:58,720 --> 02:56:01,585
Hun hevdet at Musk
holdt dem fra henne.

3278
02:56:03,138 --> 02:56:07,833
Jeg ville se visse interaksjoner
han hadde med Claire...

3279
02:56:08,903 --> 02:56:11,768
som var utrolig bekymrende.

3280
02:56:11,871 --> 02:56:17,601
Vi var hjemme hos ham
og Claire sendte ham tekstmeldinger...

3281
02:56:17,705 --> 02:56:21,294
ber om en situasjon
med lille X.

3282
02:56:22,917 --> 02:56:25,920
Og han sa bare,
"Jeg blokkerer deg,"

3283
02:56:26,023 --> 02:56:27,128
og blokkerte henne.

3284
02:56:44,041 --> 02:56:45,698
Hun har det
å forholde seg til advokater

3285
02:56:45,802 --> 02:56:47,320
forteller henne ting
her og der.

3286
02:56:47,424 --> 02:56:50,530
Hun aner ikke noe
om den verden og...

3287
02:56:52,878 --> 02:56:55,639
...kjemper for barna sine,
som jeg...

3288
02:57:01,680 --> 02:57:03,785
Han tok den jævla babyen fra henne.

3289
02:57:08,963 --> 02:57:10,585
To hundre og sytti

3290
02:57:10,689 --> 02:57:11,966
trengs for å vinne.

3291
02:57:12,069 --> 02:57:14,865
Donald Trump
er innenfor en hårsbredd

3292
02:57:14,969 --> 02:57:16,936
å bli gjenvalgt til president.

3293
02:57:17,040 --> 02:57:18,697
- Det er flott.
- Hvorfor gjør vi ikke det
et familieskudd?

3294
02:57:18,800 --> 02:57:21,285
Elon-- Du må ha
et bilde med gutten din.

3295
02:57:21,389 --> 02:57:23,218
- Vi må hente Elon
med gutten sin.
- Ok.

3296
02:57:23,322 --> 02:57:25,289
– Absolutt.
- En nydelig, perfekt gutt.

3297
02:57:33,435 --> 02:57:35,334
Pit bull figur,
ikke bare i dette valget,

3298
02:57:35,437 --> 02:57:38,302
men i historien
i dette landet er Elon Musk,

3299
02:57:38,406 --> 02:57:40,477
hvem har nettopp...
...gikk inn med sønnen sin.

3300
02:57:40,580 --> 02:57:42,617
Han er så søt. Det er latterlig.

3301
02:57:42,721 --> 02:57:44,930
Fungerte dette? Kommer han til å vinne?

3302
02:57:45,033 --> 02:57:46,932
- Ja, ja.
– Jeg tror det er gjort.

3303
02:57:47,035 --> 02:57:48,727
- Tror du det er gjort?
- Ja, ja.

3304
02:57:48,830 --> 02:57:50,660
- Du får stemningen.
- Vi er i SpaceX

3305
02:57:50,763 --> 02:57:54,767
og stille bare gjør
hva vi vil.

3306
02:57:59,392 --> 02:58:01,912
Var du på Mar-a-Lago
valgnatten?

3307
02:58:02,016 --> 02:58:02,775
jeg var.

3308
02:58:02,879 --> 02:58:04,328
Var Elon der?

3309
02:58:04,432 --> 02:58:06,986
Ja, det var han. Og han dro tidlig.

3310
02:58:07,711 --> 02:58:08,781
Han drar veldig tidlig

3311
02:58:08,885 --> 02:58:10,956
fra vaktselskapet
hvor alle er.

3312
02:58:11,715 --> 02:58:12,785
Og jeg skriver til ham.

3313
02:58:12,889 --> 02:58:15,098
jeg sier,
– Jeg tror vi kommer til å vinne.

3314
02:58:15,201 --> 02:58:17,721
Og han sa,
"Jeg visste det for timer siden.

3315
02:58:17,825 --> 02:58:20,897
Vi har det beste
sanntidsdata."

3316
02:58:21,863 --> 02:58:22,899
Jeg vil ikke jinxe det,

3317
02:58:23,002 --> 02:58:25,315
men jeg er forsiktig optimist
det, um...

3318
02:58:25,418 --> 02:58:27,593
at det ikke blir en liten gevinst
i Pennsylvania.

3319
02:58:27,697 --> 02:58:29,629
Det blir en veldig klar seier.

3320
02:58:29,733 --> 02:58:30,803
Kan du åpne den?

3321
02:58:30,907 --> 02:58:32,909
Profetien er blitt oppfylt.

3322
02:58:33,012 --> 02:58:37,983
Graden av sikkerhet han hadde,
Jeg hadde aldri sett før.

3323
02:58:38,604 --> 02:58:39,743
Og...

3324
02:58:40,951 --> 02:58:44,092
du må spørre deg selv
hvilket system som gir en utgang

3325
02:58:44,196 --> 02:58:45,507
med den grad av sikkerhet.

3326
02:58:47,233 --> 02:58:50,029
Jeg husker han hadde fortalt meg det
at han skulle gå

3327
02:58:50,133 --> 02:58:53,826
å "slippe løs anomalien
i matrisen."

3328
02:58:55,414 --> 02:58:58,762
«Dette er ikke noe
det er på sjakkbrettet.

3329
02:58:58,866 --> 02:59:01,731
Jeg har ti tusen lasere
i verdensrommet."

3330
02:59:03,353 --> 02:59:06,597
Og jeg sa veldig direkte,
"Jeg ville spurt mer,

3331
02:59:06,701 --> 02:59:08,979
men jeg vil ikke bli avsatt."

3332
02:59:09,083 --> 02:59:10,843
Til det sa han: "Veldig klok."

3333
02:59:13,121 --> 02:59:16,021
Så tenker du
han refererte til Starlink?

3334
02:59:16,124 --> 02:59:19,024
Det er-- jeg mener, jeg vet ikke
hvor ellers har han romlasere.

3335
02:59:22,406 --> 02:59:24,961
Hva bygger Elon?

3336
02:59:25,064 --> 02:59:27,998
Hva er målene hans?
Hva er hans faktiske motivasjoner?

3337
02:59:28,102 --> 02:59:30,345
Og vet vi i det hele tatt
denne mannen i det hele tatt?

3338
02:59:30,449 --> 02:59:32,485
Hvis du var
å spørre noen på høyresiden

3339
02:59:32,589 --> 02:59:35,350
hva de synes om Elon,
han er en ytringsfrihetsgud.

3340
02:59:35,454 --> 02:59:37,525
Og noen på venstresiden,
han er bare noen

3341
02:59:37,628 --> 02:59:40,459
som sender hatefulle tweets
og han har mistet vettet.

3342
02:59:42,116 --> 02:59:44,187
Begge er veldig trøstende,

3343
02:59:44,290 --> 02:59:47,500
men begge deler
er helt utilstrekkelige

3344
02:59:47,604 --> 02:59:51,850
til den enorme mengden
av makt og innflytelse han har.

3345
02:59:55,646 --> 02:59:57,200
Elon er en atomvåpen.

3346
03:00:14,976 --> 03:00:17,323
Jeg hadde akkurat begynt i jobben min

3347
03:00:17,427 --> 03:00:19,429
som sjefredaktør
ofWired,

3348
03:00:19,532 --> 03:00:22,190
og jeg følte at vi trengte
å dekke stedet

3349
03:00:22,294 --> 03:00:24,986
hvor teknologi
og politikk kolliderer,

3350
03:00:25,090 --> 03:00:30,371
akkurat hvordan Silicon Valley
har skiftet til høyre.

3351
03:00:30,474 --> 03:00:33,546
Virkeligheten
at de mektige elitene

3352
03:00:33,650 --> 03:00:37,999
i Silicon Valley utøve
denne ytre innflytelsen på D.C.

3353
03:00:41,347 --> 03:00:43,902
USA
vil nok en gang vurdere seg selv

3354
03:00:44,005 --> 03:00:45,835
en voksende nasjon,

3355
03:00:45,938 --> 03:00:48,251
og vi vil forfølge
vår åpenbare skjebne

3356
03:00:48,354 --> 03:00:51,979
inn i stjernene,
lanserer amerikanske astronauter

3357
03:00:52,082 --> 03:00:56,604
å plante Stars and Stripes
på planeten Mars.

3358
03:01:02,886 --> 03:01:05,751
Dette er den beste hånden
av kort vi noen gang kommer til å ha.

3359
03:01:05,855 --> 03:01:08,098
Hvis vi ikke utnytter det
av denne beste korthånden,

3360
03:01:08,202 --> 03:01:10,860
det kommer aldri til å skje,
så vi skal gjøre det.

3361
03:01:10,963 --> 03:01:13,414
Min administrasjon vil etablere

3362
03:01:13,517 --> 03:01:17,418
den splitter nye avdelingen
av statlig effektivitet.

3363
03:01:22,112 --> 03:01:24,425
Alle burde feire

3364
03:01:24,528 --> 03:01:27,566
at vi har funnet en måte
å kutte ut svindel og avfall.

3365
03:01:27,669 --> 03:01:31,018
Ja. DOGE er en trussel
til byråkratiet.

3366
03:01:31,121 --> 03:01:32,605
Det er den første trusselen
til byråkratiet.

3367
03:01:32,709 --> 03:01:35,643
Normalt byråkratiet
spiser revolusjoner til frokost.

3368
03:01:37,024 --> 03:01:38,784
Dette er en ordreoppretting
og implementering

3369
03:01:38,888 --> 03:01:40,441
avdelingen
av statlig effektivitet,

3370
03:01:40,544 --> 03:01:42,753
- kjent som DOGE.
- Ok, det er en stor en.

3371
03:01:42,857 --> 03:01:46,516
Er Elon Musk
skal du få et kontor i West Wing?

3372
03:01:46,619 --> 03:01:51,107
Nei, han får kontor
for ca 20 personer

3373
03:01:51,210 --> 03:01:54,731
som vi ansetter for å sikre
at disse blir implementert.

3374
03:01:56,457 --> 03:01:59,460
På den første dagen
av administrasjonen,

3375
03:01:59,563 --> 03:02:01,358
de begynte å gi ut

3376
03:02:01,462 --> 03:02:04,154
kun én kjennelse
etter den andre.

3377
03:02:04,258 --> 03:02:05,707
En av disse ordrene

3378
03:02:05,811 --> 03:02:07,433
var det
den amerikanske digitale tjenesten

3379
03:02:07,537 --> 03:02:11,955
skulle nå bli omdøpt
"U.S. DOGE Service."

3380
03:02:12,059 --> 03:02:13,819
Så du ble sugd inn i DOGE?

3381
03:02:13,923 --> 03:02:15,234
Vi ble DOGE.

3382
03:02:15,338 --> 03:02:19,480
Det kom som et fullstendig sjokk
til mange av oss,

3383
03:02:19,583 --> 03:02:23,139
"Å, det er ikke DOGE. Vi drar
å samarbeide."

3384
03:02:23,242 --> 03:02:26,245
Vi er DOGE nå.

3385
03:02:28,765 --> 03:02:31,250
U.S. Digital Service
er et byrå

3386
03:02:31,354 --> 03:02:33,632
som sitter
i Det hvite hus.

3387
03:02:33,735 --> 03:02:35,634
Det er en gruppe teknologer.

3388
03:02:35,737 --> 03:02:37,947
De blir sendt til byråer

3389
03:02:38,050 --> 03:02:41,536
å jobbe med høyeste prioritet
teknologiprosjekter.

3390
03:02:41,640 --> 03:02:43,469
Når noe
har ikke gått bra,

3391
03:02:43,573 --> 03:02:46,231
vi blir sendt
å gå og hjelpe til med å fikse det.

3392
03:02:48,371 --> 03:02:50,649
Jeg har alltid ønsket meg
å bruke ferdighetene mine

3393
03:02:50,752 --> 03:02:52,064
å hjelpe folk.

3394
03:02:52,168 --> 03:02:53,686
Da jeg kom over USDS,

3395
03:02:53,790 --> 03:02:55,757
Jeg sa: "Jeg tror dette
kan være drømmejobben min."

3396
03:02:55,861 --> 03:02:57,276
Og da jeg begynte,
jeg var som,

3397
03:02:57,380 --> 03:02:59,796
"Dette er mer enn jeg noen gang
kunne ha håpet på."

3398
03:03:04,145 --> 03:03:06,147
DOGE dukket nettopp opp.

3399
03:03:07,459 --> 03:03:09,737
De kom inn,
og på den andre dagen,

3400
03:03:09,840 --> 03:03:11,083
de var allerede
intervjuer oss

3401
03:03:11,187 --> 03:03:13,292
for rollene vi allerede hadde.

3402
03:03:13,396 --> 03:03:14,949
Du viste meg noen
av oppføringene

3403
03:03:15,053 --> 03:03:16,882
i den svarte notatboken din.

3404
03:03:16,986 --> 03:03:23,095
Ja, så er dette
fra 21. januar 2025,

3405
03:03:23,199 --> 03:03:24,683
"Den første daggry."

3406
03:03:26,064 --> 03:03:27,651
Det fant vi ut

3407
03:03:27,755 --> 03:03:31,138
vi ville vært
ha 15-minutters intervjuer.

3408
03:03:31,241 --> 03:03:33,519
- Hei.
- Hei.

3409
03:03:34,486 --> 03:03:35,280
Oops. Hei.

3410
03:03:35,383 --> 03:03:36,833
- Kan du høre meg?
- Ja.

3411
03:03:36,936 --> 03:03:40,630
Jeg ble introdusert for to personer
bare ved deres fornavn,

3412
03:03:40,733 --> 03:03:43,081
hm, Ram og Cole.

3413
03:03:43,184 --> 03:03:45,428
Jeg ga min raske lille intro,

3414
03:03:45,531 --> 03:03:49,811
og i løpet av det reiste Cole seg
uten anerkjennelse

3415
03:03:49,915 --> 03:03:52,642
og bare gikk ut av rommet.

3416
03:03:52,745 --> 03:03:56,163
Hva tror du trenger
endre på USDS?

3417
03:03:56,956 --> 03:03:58,027
Jeg har definitivt sansen

3418
03:03:58,130 --> 03:04:01,271
de prøvde
å fiske etter informasjon,

3419
03:04:01,375 --> 03:04:05,655
om jeg var positiv
ser på DOGE eller ugunstig.

3420
03:04:05,758 --> 03:04:08,071
Et av de to siste spørsmålene
jeg har er,

3421
03:04:08,175 --> 03:04:10,694
noen eksepsjonelle ingeniører
på USDS

3422
03:04:10,798 --> 03:04:12,558
som du vil ringe ut?

3423
03:04:12,662 --> 03:04:14,112
Vi gjorde vårt beste

3424
03:04:14,215 --> 03:04:18,116
å gi hverandre på en måte
ros og kudos.

3425
03:04:18,219 --> 03:04:19,565
Jeg listet opp,

3426
03:04:19,669 --> 03:04:22,810
Jeg tror, hver eneste ingeniør
Jeg noen gang har jobbet med på USDS.

3427
03:04:22,913 --> 03:04:24,570
Som, jeg ville vurdert meg selv

3428
03:04:24,674 --> 03:04:26,158
en av...

3429
03:04:26,262 --> 03:04:28,057
...eksepsjonelle
hvis jeg skal være ærlig,

3430
03:04:28,160 --> 03:04:30,197
men jeg vil ikke
å være for frempå, um,

3431
03:04:30,300 --> 03:04:33,131
men alle sammen
Jeg har jobbet med her har...

3432
03:04:33,234 --> 03:04:34,304
har vært fantastisk,

3433
03:04:34,408 --> 03:04:36,306
i det minste
fra ingeniørsiden.

3434
03:04:36,410 --> 03:04:40,586
Etter det var de sånn
"Vel, takk," og la på.

3435
03:04:40,690 --> 03:04:42,588
- Takk.
- Jepp.

3436
03:04:42,692 --> 03:04:45,488
Greit, bye.

3437
03:04:45,591 --> 03:04:48,042
Og vi er ferdige.
Jeg tror ikke
det gikk for bra.

3438
03:04:49,768 --> 03:04:51,425
Det var alle nå
i høy beredskap for like,

3439
03:04:51,528 --> 03:04:54,186
"Ok, jeg er i ferd med å gå inn
en fiendtlig samtale."

3440
03:04:54,290 --> 03:04:57,293
En annen venn
som hadde en lignende samtale

3441
03:04:57,396 --> 03:05:00,227
spurte om deres fulle navn

3442
03:05:00,330 --> 03:05:04,679
og ble fortalt,
«Dette er et ensidig intervju.

3443
03:05:04,783 --> 03:05:05,853
Og det er en hemmelig prosess.

3444
03:05:05,956 --> 03:05:08,614
Jeg vil ikke gi deg
etternavnet mitt."

3445
03:05:08,718 --> 03:05:10,582
Vær oppmerksom, folkens. Stram til.

3446
03:05:13,309 --> 03:05:15,173
Herr Musk,
hva var budskapet ditt der inne

3447
03:05:15,276 --> 03:05:16,760
å huse republikanerne?

3448
03:05:16,864 --> 03:05:18,348
Hva var budskapet ditt
der inne, Mr. Musk?

3449
03:05:18,452 --> 03:05:22,041
Du vet, det er mye...
Mange muligheter

3450
03:05:22,145 --> 03:05:24,527
å forbedre utgiftene
i regjeringen.

3451
03:05:24,630 --> 03:05:25,838
Og så
vi gjør god fremgang.

3452
03:05:25,942 --> 03:05:27,495
Bør kongressen
har en stemme på dette?

3453
03:05:27,599 --> 03:05:29,014
Bør kongressen
har en stemme på dette?

3454
03:05:29,118 --> 03:05:32,604
Vi forsøkte å bare svare,
som virkelig dumme spørsmål

3455
03:05:32,707 --> 03:05:35,538
da vi begynte å dekke dette.
Hva er DOGE?

3456
03:05:35,641 --> 03:05:38,299
Som, hva egentlig
er ideen her?

3457
03:05:38,403 --> 03:05:39,714
Hvordan er maktfølelsen, Mr. Musk?

3458
03:05:41,509 --> 03:05:44,512
Regjeringen er egentlig rettferdig
et selskap i grensen.

3459
03:05:44,616 --> 03:05:46,238
Det er ikke annerledes
fra et aksjeselskap.

3460
03:05:46,342 --> 03:05:47,998
Det er bare
det ultimate selskapet.

3461
03:05:48,102 --> 03:05:50,415
Det er et aksjeselskap
det er et monopol.

3462
03:05:50,518 --> 03:05:53,003
Det kan ikke gå konkurs med mindre
landet går konkurs.

3463
03:05:53,107 --> 03:05:54,936
Og den har monopol
på vold.

3464
03:05:55,040 --> 03:05:56,145
Hvor mye mer
vil du gi

3465
03:05:56,248 --> 03:05:57,836
til verdens
største selskap

3466
03:05:57,939 --> 03:05:59,734
som har monopol på vold?

3467
03:05:59,838 --> 03:06:01,667
Sannsynligvis mindre.

3468
03:06:01,771 --> 03:06:04,912
Mr. Musk, vil du snakke med oss?
Vil du svare på noen spørsmål?

3469
03:06:07,225 --> 03:06:08,398
Hva er noen av parallellene

3470
03:06:08,502 --> 03:06:10,883
med overtakelsen på Twitter?

3471
03:06:10,987 --> 03:06:14,577
Ideen om at du ser
hos staten eller et selskap

3472
03:06:14,680 --> 03:06:16,958
og si,
"Wow, måten dette drives på

3473
03:06:17,062 --> 03:06:18,615
er totalt feilstyrt,

3474
03:06:18,719 --> 03:06:22,619
og jeg alene kan komme inn
og lagre dette."

3475
03:06:22,723 --> 03:06:27,176
Zoë sa veldig tidlig,
"Dette er hans lekebok.

3476
03:06:27,279 --> 03:06:29,902
Jeg dekket det nettopp på Twitter.

3477
03:06:30,006 --> 03:06:32,698
Slik kommer han inn
og overtar et selskap.

3478
03:06:32,802 --> 03:06:34,424
Dette er hva
vi er i ferd med å se."

3479
03:06:38,083 --> 03:06:39,360
ZOË: Denne e-posten kommer ut

3480
03:06:39,464 --> 03:06:42,225
fra kontoret
av personalledelse.

3481
03:06:42,329 --> 03:06:44,020
Og emnelinjen
av e-posten er,

3482
03:06:44,123 --> 03:06:46,298
"En gaffel i veien."

3483
03:06:46,402 --> 03:06:48,576
Det var virkelig øyeblikket
hvor jeg var,

3484
03:06:48,680 --> 03:06:51,821
"Å, han løper
hele Twitter-spilleboken."

3485
03:06:53,236 --> 03:06:55,031
ZOË: Føderale ansatte
kunne i utgangspunktet ta et oppkjøp

3486
03:06:55,134 --> 03:06:56,826
og forlate offentlig tjeneste.

3487
03:06:56,929 --> 03:06:59,346
Dette var mennesker
som absolutt hadde alternativer

3488
03:06:59,449 --> 03:07:00,657
å jobbe i privat sektor

3489
03:07:00,761 --> 03:07:03,591
men hadde valgt å ta
et stort lønnskutt mange ganger

3490
03:07:03,695 --> 03:07:05,075
og jobbe for myndighetene

3491
03:07:05,179 --> 03:07:07,423
fordi de følte seg som
de holdt på med
noe viktig

3492
03:07:07,526 --> 03:07:08,769
for det amerikanske folket.

3493
03:07:15,603 --> 03:07:17,156
Alle inn
den føderale regjeringen

3494
03:07:17,260 --> 03:07:18,675
fikk gaffelen e-post,

3495
03:07:18,779 --> 03:07:21,920
fra flygeledere
til dommere

3496
03:07:22,023 --> 03:07:23,197
til kreftforskere.

3497
03:07:25,751 --> 03:07:28,513
De første ansatte
å ta oppkjøpet?

3498
03:07:28,616 --> 03:07:30,998
Den beste og den lyseste.

3499
03:07:31,101 --> 03:07:35,347
Hvis det virkelige målet ditt var rettferdig
å øke effektiviteten,

3500
03:07:35,451 --> 03:07:37,936
du ville ikke gjort noe
av tingene de gjør.

3501
03:07:38,039 --> 03:07:41,560
Du ville absolutt ikke invitert
alle å slutte

3502
03:07:41,664 --> 03:07:44,322
og derfor stimulere
menneskene som har

3503
03:07:44,425 --> 03:07:48,429
de beste utsiktene
i privat sektor for å slutte.

3504
03:07:48,533 --> 03:07:50,328
Dine beste folk
vil være den første ut døren

3505
03:07:50,431 --> 03:07:51,846
kjører den algoritmen.

3506
03:07:52,537 --> 03:07:55,056
"Kom deg ut."

3507
03:07:55,160 --> 03:07:56,817
En gruppe av oss bestemte

3508
03:07:56,920 --> 03:08:00,579
å trekke seg offentlig
med et brev

3509
03:08:00,683 --> 03:08:03,479
fordømmende
handlingene til DOGE og...

3510
03:08:04,514 --> 03:08:07,621
sier at vi ikke vil stå
for dette.

3511
03:08:07,724 --> 03:08:10,348
Dette er ikke organisasjonen
jeg meldte meg på.

3512
03:08:10,451 --> 03:08:12,419
Det er ugjenkjennelig.

3513
03:08:12,522 --> 03:08:16,215
Og hvis de ender opp med å bruke
denne gruppen mennesker

3514
03:08:16,319 --> 03:08:17,976
og talentet deres...

3515
03:08:18,079 --> 03:08:20,772
...å jobbe med det som er
viktig for dem, som...

3516
03:08:21,738 --> 03:08:23,430
du vet, bygg en database

3517
03:08:23,533 --> 03:08:25,880
av hver gravid person
i landet,

3518
03:08:25,984 --> 03:08:29,988
eller lag en app for å lage den
lettere å deportere folk,

3519
03:08:30,920 --> 03:08:32,577
skal jeg vente
til det øyeblikket

3520
03:08:32,680 --> 03:08:34,993
hvor de spør meg
å gjøre den tingen?

3521
03:08:35,096 --> 03:08:36,684
Jeg skal bare kutte ting av

3522
03:08:36,788 --> 03:08:38,307
og bare bli
en privat borger

3523
03:08:38,410 --> 03:08:40,032
og ta denne erfaringen
med meg

3524
03:08:40,136 --> 03:08:41,413
og gjøre noe annet med det.

3525
03:08:42,759 --> 03:08:45,141
Stilt overfor Musk's
veiskille,

3526
03:08:45,244 --> 03:08:47,488
over 150 000
av de dyktigste

3527
03:08:47,592 --> 03:08:50,560
og erfarne arbeidere
forlot regjeringen.

3528
03:08:50,664 --> 03:08:53,183
Hva gjorde det
for effektivitet?

3529
03:08:53,287 --> 03:08:54,564
Du vet, det er liksom

3530
03:08:54,668 --> 03:08:57,118
Jeg skal skyte dem alle,
la Gud sortere dem.

3531
03:08:57,222 --> 03:08:58,361
Når det gjelder Twitter,

3532
03:08:58,465 --> 03:09:01,226
det er en liten bedrift
av liten betydning.

3533
03:09:01,330 --> 03:09:04,505
I dette tilfellet gjør han det
i hele regjeringen.

3534
03:09:06,093 --> 03:09:08,026
tror jeg
DOGE-historien begynner kanskje

3535
03:09:08,129 --> 03:09:09,268
med Twitter-overtakelsen.

3536
03:09:09,372 --> 03:09:11,961
Det var en slags oppvarming
for det som skjer på DOGE.

3537
03:09:12,064 --> 03:09:13,549
ZOË: Antonio Gracias,

3538
03:09:13,652 --> 03:09:17,311
en venturekapitalist,
en nær venn av Elon Musk,

3539
03:09:17,415 --> 03:09:20,245
var på All-In
snakker om læring

3540
03:09:20,349 --> 03:09:23,455
hvordan regjeringen
betalingssystemet fungerte

3541
03:09:23,559 --> 03:09:26,320
og bare være
helt forbløffet.

3542
03:09:26,424 --> 03:09:28,046
Veien
regjeringen jobber, eh,

3543
03:09:28,149 --> 03:09:29,565
en avdeling bare i utgangspunktet

3544
03:09:29,668 --> 03:09:31,705
ber om penger fra statskassen
og de sender det ut.

3545
03:09:31,808 --> 03:09:33,948
De krever byråer
bare be om en sjekk

3546
03:09:34,052 --> 03:09:36,365
og det skriver regjeringen
en sjekk, og det er det,

3547
03:09:36,468 --> 03:09:39,091
som begge ikke er
hvordan regjeringen fungerer,

3548
03:09:39,195 --> 03:09:40,541
og også,
for mange av oss som ser på,

3549
03:09:40,645 --> 03:09:42,301
vi er som,
de lærer samfunnskunnskap

3550
03:09:42,405 --> 03:09:43,337
i sanntid,

3551
03:09:43,441 --> 03:09:44,752
men det virker veldig tydelig

3552
03:09:44,856 --> 03:09:46,651
at de ikke forstår
hvordan regjeringen fungerer.

3553
03:09:46,754 --> 03:09:48,238
Kan du bare forklare det for oss?

3554
03:09:48,342 --> 03:09:49,792
Vel, så,
Jeg skal prøve å forklare det for deg.

3555
03:09:49,895 --> 03:09:51,345
Jeg er ikke sikker
Jeg har full kommando over det.

3556
03:09:51,449 --> 03:09:52,898
Jeg er ikke sikker
noen gjør helt ennå.

3557
03:09:53,002 --> 03:09:55,176
Det var ikke sånn
de gikk inn på Twitter

3558
03:09:55,280 --> 03:09:56,764
eller til regjeringen og sa:

3559
03:09:56,868 --> 03:09:57,903
«La oss sette oss ned
med disse menneskene

3560
03:09:58,007 --> 03:10:00,319
og virkelig forstår
hva de gjør,

3561
03:10:00,423 --> 03:10:02,391
hvordan ting fungerer, la oss lære."

3562
03:10:02,494 --> 03:10:04,531
Det føles virkelig
som en fiendtlig maktovertakelse.

3563
03:10:07,016 --> 03:10:08,189
Ingen!

3564
03:10:09,674 --> 03:10:12,090
Hei, min venn!

3565
03:10:12,193 --> 03:10:13,436
Ja!

3566
03:10:13,540 --> 03:10:15,334
- Hei, hvordan har du det?
- Bra, hvordan går det?

3567
03:10:15,438 --> 03:10:16,784
Jeg har en gave til deg.

3568
03:10:16,888 --> 03:10:18,372
Takk. Huff!

3569
03:10:18,476 --> 03:10:20,719
♪ Sykepleierne
Alle samlet seg rundt... ♪

3570
03:10:20,823 --> 03:10:22,790
Huff!

3571
03:10:22,894 --> 03:10:24,309
– Går det an?
- Ja.

3572
03:10:26,276 --> 03:10:28,244
Motorsagen
er en så perfekt metafor.

3573
03:10:28,347 --> 03:10:29,659
Motorsager er ikke subtile.

3574
03:10:29,763 --> 03:10:31,523
Og selvfølgelig ser han gal ut.

3575
03:10:31,627 --> 03:10:33,560
Dette er

3576
03:10:33,663 --> 03:10:36,563
motorsagen for byråkratiet.

3577
03:10:36,666 --> 03:10:39,669
Det er kaotisk,
det er tilfeldig, det er lunefullt.

3578
03:10:39,773 --> 03:10:41,015
Han er mye slik.

3579
03:10:41,119 --> 03:10:43,880
Noen i et av selskapene
ringte meg og sa:

3580
03:10:43,984 --> 03:10:45,744
«Du aner ikke hvordan det er
når han kommer inn."

3581
03:10:45,848 --> 03:10:47,884
Jeg sier: "Fortell meg."
Og de sier: "Han kommer inn,

3582
03:10:47,988 --> 03:10:50,128
han velter en søppelbøtte
og sier ting,

3583
03:10:50,231 --> 03:10:51,716
og går så tom.

3584
03:10:51,819 --> 03:10:54,063
Og så er vi tilbake på jobb."

3585
03:10:54,166 --> 03:10:56,652
Så vi har
et underskudd på to billioner dollar.

3586
03:10:56,755 --> 03:10:58,654
Hvis vi ikke gjør noe
om dette underskuddet,

3587
03:10:58,757 --> 03:11:00,863
landet går konkurs.

3588
03:11:00,966 --> 03:11:03,624
De ville
å kutte to billioner dollar.

3589
03:11:03,728 --> 03:11:06,247
Når du konto
for ting du må betale for,

3590
03:11:06,351 --> 03:11:08,491
Social Security, Medicare,

3591
03:11:08,595 --> 03:11:10,355
rentebetalinger
på statsgjelden,

3592
03:11:10,459 --> 03:11:11,943
to billioner dollar
er alt annet.

3593
03:11:12,046 --> 03:11:14,221
Boligtilskudd
og utenlandsk bistand

3594
03:11:14,324 --> 03:11:15,774
og nasjonalparktjenester.

3595
03:11:15,878 --> 03:11:17,880
jeg mener,
dette omfatter alt.

3596
03:11:20,158 --> 03:11:22,367
Elon Musk
var hyggelig nok til å invitere oss

3597
03:11:22,471 --> 03:11:24,507
inn i Eisenhower-bygningen
i går kveld

3598
03:11:24,611 --> 03:11:27,510
å sitte på sin ukeblad
22:00 DOGE møte.

3599
03:11:27,614 --> 03:11:28,615
Han har gutta sine.

3600
03:11:28,718 --> 03:11:30,306
Jeg antar at vi vanligvis går
rundt bordet.

3601
03:11:30,409 --> 03:11:32,135
- Vi begynner med deg.
- Klart det.

3602
03:11:32,239 --> 03:11:35,035
Um, så faktisk...

3603
03:11:35,138 --> 03:11:36,795
mye flott arbeid
i statskassen denne uken.

3604
03:11:36,899 --> 03:11:38,314
Steve Davis, som hjalp til

3605
03:11:38,417 --> 03:11:39,867
med Twitter/X-overtakelsen,

3606
03:11:39,971 --> 03:11:41,317
trakk
mange av strengene.

3607
03:11:41,420 --> 03:11:42,491
Jeg mener, han sendte ut,

3608
03:11:42,594 --> 03:11:44,044
du vet,
marsjordre over Signal.

3609
03:11:44,147 --> 03:11:46,805
Han var i konstant kommunikasjon
med arbeidere

3610
03:11:46,909 --> 03:11:48,255
hos ulike føderale byråer.

3611
03:11:48,358 --> 03:11:51,776
Dette er noen som Musk,
du vet, stoler implisitt.

3612
03:11:51,879 --> 03:11:54,054
Og så DOGE
var faktisk bemannet

3613
03:11:54,157 --> 03:11:58,541
av 19-åringer,
20-åringer, 21-åringer.

3614
03:11:58,645 --> 03:12:01,337
Jeg tror de tok av
kanskje 25 år gammel.

3615
03:12:01,440 --> 03:12:03,857
Og de kom alle sammen
fra selskaper

3616
03:12:03,960 --> 03:12:07,308
som ble kjørt heller
av Elon Musk eller Peter Thiel.

3617
03:12:09,345 --> 03:12:10,588
Ethan Shaotran.

3618
03:12:10,691 --> 03:12:13,211
Han ble nummer to
i en hackathon-konkurranse

3619
03:12:13,314 --> 03:12:14,730
satt på av xAI.

3620
03:12:14,833 --> 03:12:15,972
Jeg droppet ut av Harvard

3621
03:12:16,076 --> 03:12:18,561
og kom hit
å tjene landet mitt.

3622
03:12:18,665 --> 03:12:20,287
Og det har vært uheldig
å se,

3623
03:12:20,390 --> 03:12:21,806
du vet, tapte vennskap.

3624
03:12:21,909 --> 03:12:24,325
Um, mesteparten av campus hater meg.

3625
03:12:24,429 --> 03:12:25,603
Hvordan ble dette til?

3626
03:12:25,706 --> 03:12:27,328
Hvordan skjedde det
å ha folk i bygget?

3627
03:12:28,813 --> 03:12:30,953
Representanter
fra DOGE krevde innreise

3628
03:12:31,056 --> 03:12:32,195
inn i U.S. Institute
av fred.

3629
03:12:33,162 --> 03:12:34,784
Hvem bør snakke om USIP?

3630
03:12:34,888 --> 03:12:36,337
Åh. Å, Nate.

3631
03:12:36,441 --> 03:12:37,511
Institutt for fred.

3632
03:12:37,615 --> 03:12:38,995
Takk til president Trump,
han er nå signert

3633
03:12:39,099 --> 03:12:40,687
to kjennelser
å begynne å redusere

3634
03:12:40,790 --> 03:12:41,860
antall byråer
i regjeringen,

3635
03:12:41,964 --> 03:12:43,275
og Fredsinstituttet
var en av dem.

3636
03:12:43,379 --> 03:12:45,623
- Hvem er Big Balls?
- Det er meg.

3637
03:12:47,486 --> 03:12:50,317
Edward Coristine,
som kalte seg "Big Balls"

3638
03:12:50,420 --> 03:12:54,424
Big Balls, han var 19 år gammel
da han begynte i DOGE,

3639
03:12:54,528 --> 03:12:56,910
spunnet opp en haug med LLCer
som tenåring,

3640
03:12:57,013 --> 03:12:59,015
- inkludert en som heter Tesla.
- Sexy.

3641
03:12:59,119 --> 03:13:02,812
- Uklart nøyaktig hva Tesla.
- Sexy
ble designet for å gjøre,

3642
03:13:02,916 --> 03:13:04,538
men dette er tydeligvis noen som

3643
03:13:04,642 --> 03:13:07,058
fra en veldig ung alder,
så på Elon Musk,

3644
03:13:07,161 --> 03:13:10,061
så til selskapene hans,
så til Silicon Valley,

3645
03:13:10,164 --> 03:13:13,236
og så en fremtid
som han ønsket å være en del av.

3646
03:13:14,583 --> 03:13:16,550
Du har en samling
av veldig unge mennesker,

3647
03:13:16,654 --> 03:13:17,896
alle unge menn,

3648
03:13:18,000 --> 03:13:21,520
som har absolutt
ingen statlig erfaring.

3649
03:13:21,624 --> 03:13:22,832
Og tror du for Elon

3650
03:13:22,936 --> 03:13:25,248
at det er en funksjon eller en feil?

3651
03:13:25,352 --> 03:13:26,318
Å, funksjon.

3652
03:13:26,422 --> 03:13:29,080
Bare kast dem inn der
og se hva som skjer.

3653
03:13:31,807 --> 03:13:33,187
Her er hva som skjedde.

3654
03:13:33,291 --> 03:13:35,914
Elon og hans øverste stedfortreder,
Steve Davis,

3655
03:13:36,018 --> 03:13:37,951
magisk forvandlet
DOGE Boys

3656
03:13:38,054 --> 03:13:39,815
til statsansatte,

3657
03:13:39,918 --> 03:13:43,439
sender dem over dusinvis
av offentlige etater.

3658
03:13:45,130 --> 03:13:48,478
Oppdraget deres,
reduksjon i kraft.

3659
03:13:50,170 --> 03:13:51,240
Musk har fått tilgang

3660
03:13:51,343 --> 03:13:53,035
til finansdepartementet
betalingssystem.

3661
03:13:53,138 --> 03:13:55,002
Forbrukerfinansen
Protection Bureau er lagt ned.

3662
03:13:55,106 --> 03:13:57,246
Gå inn i den neste,
utdanningsdepartementet.

3663
03:13:57,349 --> 03:13:59,179
Jeg mener, jeg vil ha deg
å gå inn i alt.

3664
03:13:59,282 --> 03:14:00,939
Pengene dine blir kastet bort,

3665
03:14:01,043 --> 03:14:02,700
og avdelingen
av statlig effektivitet

3666
03:14:02,803 --> 03:14:04,529
skal fikse det.

3667
03:14:04,633 --> 03:14:06,220
Ja!

3668
03:14:11,225 --> 03:14:13,400
Den store mengden avfall
og svindel i regjeringen.

3669
03:14:13,503 --> 03:14:14,470
Det er tankevekkende.

3670
03:14:19,993 --> 03:14:21,304
Jeg er her for å gi
presidenten

3671
03:14:21,408 --> 03:14:23,686
med teknologistøtte.

3672
03:14:28,967 --> 03:14:33,040
Det vi legger til her
er omsorg og kompetanse.

3673
03:15:15,393 --> 03:15:20,018
USAID, SEC, FAA.

3674
03:15:20,122 --> 03:15:22,020
Du legger merke til
mange av disse byråene

3675
03:15:22,124 --> 03:15:24,298
er de som ser på ham.

3676
03:15:24,402 --> 03:15:27,232
Interessekonfliktene
er sjokkerende.

3677
03:15:28,717 --> 03:15:31,789
Tesla regulert
av flere føderale byråer.

3678
03:15:31,892 --> 03:15:33,480
SpaceX gjør det

3679
03:15:33,583 --> 03:15:36,517
enorme mengder virksomhet
med den føderale regjeringen.

3680
03:15:36,621 --> 03:15:38,588
Han ønsker å eliminere folket

3681
03:15:38,692 --> 03:15:40,970
som er ment å holde
disse selskapene er ansvarlige.

3682
03:15:42,385 --> 03:15:44,974
Minst fem
generalinspektører

3683
03:15:45,078 --> 03:15:48,357
som så
inn i Elon Musks selskaper

3684
03:15:48,460 --> 03:15:49,565
ble sparket.

3685
03:15:49,668 --> 03:15:52,533
Faen Elon Musk! Faen Elon Musk!

3686
03:15:52,637 --> 03:15:54,087
Ikke til salgs!

3687
03:15:54,190 --> 03:15:57,780
Folk stemte
for en større regjeringsreform.

3688
03:15:57,884 --> 03:16:00,610
Hvis vi ikke gjør dette,
Amerika vil gå konkurs.

3689
03:16:10,275 --> 03:16:12,622
Flere og flere lover
og forskrifter over tid

3690
03:16:12,726 --> 03:16:15,315
til alt er ulovlig.

3691
03:16:20,527 --> 03:16:22,115
Først av alt, er han kvalifisert?
Hva gjør han?

3692
03:16:22,218 --> 03:16:23,737
Hva gjør de egentlig?

3693
03:16:23,841 --> 03:16:25,187
Han vet hva han gjør.

3694
03:16:25,290 --> 03:16:27,776
Det er ikke slik jeg tror
Jeg kan komme unna med noe.

3695
03:16:33,402 --> 03:16:36,785
Og jeg vil bare si takk
for å få det til.

3696
03:16:36,888 --> 03:16:38,131
Takk.

3697
03:16:57,253 --> 03:17:00,981
Jeg fikk en tekstmelding den første uken
fra en kollega som bare sa,

3698
03:17:01,085 --> 03:17:02,914
"DOGE er i bygningen."

3699
03:17:04,329 --> 03:17:05,917
Det verste du kan lære

3700
03:17:06,021 --> 03:17:07,885
er det DOGE
er i bygget.

3701
03:17:10,128 --> 03:17:13,131
Mens vi gravde i USAID,
ble det tydelig

3702
03:17:13,235 --> 03:17:16,859
at det vi har her ikke er det
et eple med en orm i,

3703
03:17:16,963 --> 03:17:19,620
men det har vi faktisk
bare en skål med ormer.

3704
03:17:22,520 --> 03:17:25,040
USAID er en 10 000 personer,

3705
03:17:25,143 --> 03:17:26,731
40 milliarder dollar byrå

3706
03:17:26,835 --> 03:17:29,251
som utfører utenlandsk bistand
programmer rundt om i verden,

3707
03:17:29,354 --> 03:17:31,563
fra forskyvningssteder
i Afrika

3708
03:17:31,667 --> 03:17:33,427
til humanitære leire i Syria

3709
03:17:33,531 --> 03:17:35,326
til byer som kjemper
russisk innflytelse

3710
03:17:35,429 --> 03:17:37,742
over hele Øst-Europa.

3711
03:17:37,846 --> 03:17:40,503
John F. Kennedy
hadde denne store innsikten

3712
03:17:40,607 --> 03:17:44,404
det å ha
en arm av den amerikanske regjeringen

3713
03:17:44,507 --> 03:17:46,199
som ville være der ute
i verden

3714
03:17:46,302 --> 03:17:49,581
å gjøre godt var i din interesse.

3715
03:17:49,685 --> 03:17:54,172
Da USAID kom og bygde veier
eller tok med strøm

3716
03:17:54,276 --> 03:17:56,450
eller vært med på å bygge skoler
i landsbyen,

3717
03:17:56,554 --> 03:17:58,590
det hjalp nok
USA

3718
03:17:58,694 --> 03:18:01,041
i hovedstaden i et land.

3719
03:18:01,145 --> 03:18:03,354
Det var bare et flott utseende
for USA

3720
03:18:03,457 --> 03:18:07,047
å bringe medfølelsen
av det amerikanske folket

3721
03:18:07,151 --> 03:18:09,947
til en global scene.

3722
03:18:10,050 --> 03:18:12,087
Det er hundrevis
milliarder av dollar går

3723
03:18:12,190 --> 03:18:13,502
til disse såkalte NGOene,

3724
03:18:13,605 --> 03:18:16,401
og det er skattepengene dine
som er finansieringsting

3725
03:18:16,505 --> 03:18:18,472
som er grunnleggende
anti-amerikansk.

3726
03:18:18,576 --> 03:18:20,095
tror jeg
gjennomsnittlig skattebetalende amerikaner

3727
03:18:20,198 --> 03:18:21,337
burde være sint som faen

3728
03:18:21,441 --> 03:18:22,683
fordi skattepengene deres
blir...

3729
03:18:22,787 --> 03:18:25,100
Musk hånet
noen kontroversielle programmer

3730
03:18:25,203 --> 03:18:28,206
hvis kostnad utgjorde
til noen få millioner dollar.

3731
03:18:28,310 --> 03:18:30,139
Men det meste av USAIDs budsjett

3732
03:18:30,243 --> 03:18:33,073
var viet til å bekjempe
fattigdom og sykdom.

3733
03:18:33,177 --> 03:18:34,972
Og de vitale programmene

3734
03:18:35,075 --> 03:18:38,527
var en liten brøkdel
av det føderale budsjettet.

3735
03:18:38,630 --> 03:18:42,186
Det er mindre enn halvparten
på én prosent.

3736
03:18:42,289 --> 03:18:47,087
En betydelig del av kostnadene
av hva USAID bruker

3737
03:18:47,398 --> 03:18:49,020
kommer også tilbake,

3738
03:18:49,124 --> 03:18:51,160
for eksempel
til amerikanske bønder.

3739
03:18:52,713 --> 03:18:53,818
I delstaten Georgia,

3740
03:18:53,922 --> 03:18:55,647
de lager
denne fantastiske mirakelpastaen

3741
03:18:55,751 --> 03:18:59,444
kalt Plumpy'Nut som du gir
til alvorlig underernærte barn.

3742
03:19:12,078 --> 03:19:13,907
Det heter det i kjennelsen

3743
03:19:14,011 --> 03:19:15,771
at noen penger
som allerede var der ute

3744
03:19:15,874 --> 03:19:18,808
i feltet
kunne ikke brukes.

3745
03:19:18,912 --> 03:19:23,744
Og så samfunnshelsearbeidere
motta en e-post som sier,

3746
03:19:23,848 --> 03:19:27,300
«Du kan ikke hjelpe
disse barna i dag."

3747
03:19:27,403 --> 03:19:28,370
"Du kan ikke."

3748
03:19:28,473 --> 03:19:32,581
"Men vent, jeg... vi har
forsyningene her."

3749
03:19:33,789 --> 03:19:35,239
Så du har
mødrene kommer

3750
03:19:35,342 --> 03:19:38,138
med det avmagrede barnet.

3751
03:19:38,242 --> 03:19:40,278
Og kanskje den moren
kunne ha kommet dagen før

3752
03:19:40,382 --> 03:19:41,762
hadde de visst det
det skulle bli

3753
03:19:41,866 --> 03:19:43,626
deres siste sjanse til å få tilgang

3754
03:19:43,730 --> 03:19:46,319
til noe
som bokstavelig talt vil bringe
barnet deres tilbake...

3755
03:19:53,602 --> 03:19:55,604
...fra randen.

3756
03:19:55,707 --> 03:19:58,503
Og den moren vet ikke...

3757
03:19:58,607 --> 03:20:03,094
...at i Washington,
det er noe uansvarlig avling

3758
03:20:03,198 --> 03:20:06,546
av 20-som har bestemt seg

3759
03:20:07,443 --> 03:20:09,169
å avslutte

3760
03:20:09,273 --> 03:20:11,723
den mors evne
for å hjelpe barnet sitt.

3761
03:20:11,827 --> 03:20:14,554
Det var plutseligheten
av DOGE-kuttene

3762
03:20:14,657 --> 03:20:16,073
som sjokkerte folk.

3763
03:20:16,176 --> 03:20:18,868
I ett tilfelle bestilte DOGE
stans i leveransen

3764
03:20:18,972 --> 03:20:23,597
av 500 tonn mat bundet
for sultende barn.

3765
03:20:23,701 --> 03:20:27,256
Når den passerte forfallsdatoen,
den ble brent.

3766
03:20:28,257 --> 03:20:29,983
Donald Trump og DOGE

3767
03:20:30,087 --> 03:20:31,709
kunne ha
samme støtfangerklistremerke

3768
03:20:31,812 --> 03:20:34,712
om hvordan de kuttet
utenlandsk bistand,

3769
03:20:34,815 --> 03:20:38,509
og vi kunne ha
reddet millioner av disse livene.

3770
03:20:38,612 --> 03:20:42,616
Folk fikk ingen sjanse
for å redusere skadene.

3771
03:20:44,066 --> 03:20:45,585
Det er en gigantisk svindel,

3772
03:20:45,688 --> 03:20:48,415
som kanskje
den største svindelen noensinne.

3773
03:20:48,519 --> 03:20:49,934
De får bare tilskudd,

3774
03:20:50,038 --> 03:20:52,178
og regjeringen bare antar
at de gjør en god jobb.

3775
03:20:52,281 --> 03:20:53,731
Jeg tror mange mennesker
i regjeringen vet

3776
03:20:53,834 --> 03:20:55,215
at de ikke er det
gjør godt arbeid.

3777
03:20:56,251 --> 03:20:57,355
Det virker nesten falskt.

3778
03:20:57,459 --> 03:20:59,461
Jeg tror det er den største svindelen

3779
03:20:59,564 --> 03:21:02,153
- gjennom tidene, noensinne.
- Noen gang.

3780
03:21:03,810 --> 03:21:05,122
Anslagene er

3781
03:21:05,225 --> 03:21:08,021
at 14 millioner mennesker
vil miste livet

3782
03:21:08,125 --> 03:21:10,817
på grunn av vedtaket
for å lukke USAID.

3783
03:21:11,818 --> 03:21:14,510
Og 4,5 millioner av disse

3784
03:21:14,614 --> 03:21:18,238
er estimert
å være barn under fem år.

3785
03:21:29,318 --> 03:21:31,527
Den grunnleggende svakheten

3786
03:21:31,631 --> 03:21:35,013
av den vestlige sivilisasjonen
er empati.

3787
03:21:35,117 --> 03:21:37,602
Utnyttelsen av empati.

3788
03:21:37,706 --> 03:21:41,744
De utnytter en feil
i den vestlige sivilisasjonen,

3789
03:21:41,848 --> 03:21:43,712
som er empatiresponsen.

3790
03:21:44,368 --> 03:21:45,472
Det er så mye empati

3791
03:21:45,576 --> 03:21:47,405
at du faktisk
selvmord selv.

3792
03:21:47,509 --> 03:21:49,959
Og jeg-- jeg tror, ​​du vet,
empati er bra,

3793
03:21:50,063 --> 03:21:52,997
men du må ha empati
for sivilisasjonen som helhet

3794
03:21:53,101 --> 03:21:55,758
og ikke forplikte seg
til et sivilisatorisk selvmord.

3795
03:22:07,218 --> 03:22:09,703
Så Elon,
han jobber virkelig så hardt,

3796
03:22:09,807 --> 03:22:11,360
får mye ros,
Jeg skal fortelle deg,

3797
03:22:11,464 --> 03:22:12,913
men han blir også truffet.

3798
03:22:13,017 --> 03:22:14,191
Vi vil gjøre feil.

3799
03:22:14,294 --> 03:22:17,677
Vi vil ikke være perfekte,
men når vi gjør en feil,

3800
03:22:17,780 --> 03:22:19,713
vi fikser det veldig raskt.

3801
03:22:19,817 --> 03:22:23,200
Så for eksempel, med USAID,
en av tingene

3802
03:22:23,303 --> 03:22:25,961
vi kansellerte ved et uhell
veldig kort var ebola...

3803
03:22:26,064 --> 03:22:27,100
...Ebolaforebygging.

3804
03:22:27,204 --> 03:22:28,446
Jeg tror vi alle vil
Forebygging av ebola.

3805
03:22:34,970 --> 03:22:38,111
Så vi gjenopprettet ebolaen
forebygging umiddelbart,

3806
03:22:38,215 --> 03:22:40,700
og det var ingen avbrudd.

3807
03:22:40,803 --> 03:22:43,910
Programmet
ble ikke umiddelbart gjenopprettet.

3808
03:22:44,013 --> 03:22:46,775
Med noen få tastetrykk,
Elon og DOGE Boys trakk

3809
03:22:46,878 --> 03:22:49,571
alle midler til
de første som reagerer på ebola

3810
03:22:49,674 --> 03:22:51,297
og nullet ut betalinger
til klinikker

3811
03:22:51,400 --> 03:22:54,162
behandle barn med HIV.

3812
03:22:54,265 --> 03:22:55,784
Helsevesenets etterforskere
estimert

3813
03:22:55,887 --> 03:22:59,546
det innen ett år
av de plutselige USAID-kuttene,

3814
03:22:59,650 --> 03:23:03,171
over 500 000 barn
ville dø.

3815
03:23:09,901 --> 03:23:11,627
Herr Musk,
hvordan overbeviser du folk

3816
03:23:11,731 --> 03:23:13,836
som ikke vil kutte utgifter
å kutte utgifter?

3817
03:23:15,528 --> 03:23:17,909
DOGE gjorde mye skade
til amerikanere også.

3818
03:23:18,841 --> 03:23:20,774
De nasjonale instituttene
av helse

3819
03:23:20,878 --> 03:23:23,191
tapt mer enn
to milliarder dollar i finansiering

3820
03:23:23,294 --> 03:23:25,054
for studier av kurer
for kreft,

3821
03:23:25,158 --> 03:23:27,505
Alzheimers og diabetes.

3822
03:23:27,609 --> 03:23:30,612
Kutt og oppkjøp
av 20 000 helsearbeidere

3823
03:23:30,715 --> 03:23:33,442
ødela vitale eksperimenter
for vaksiner

3824
03:23:33,546 --> 03:23:35,168
og sykdomsforebygging.

3825
03:23:36,618 --> 03:23:39,690
ZOË: Vi snakket med forskere
som hadde levende prøver

3826
03:23:39,793 --> 03:23:42,727
som bare ble latt råtne,
som måtte forlate

3827
03:23:42,831 --> 03:23:45,765
hele forskningsprosjekter
som de hadde brukt år på.

3828
03:23:45,868 --> 03:23:48,664
Disse menneskene
som driver med kritisk forskning

3829
03:23:48,768 --> 03:23:52,323
som rett og slett ikke var i stand
å gjøre arbeidet sitt.

3830
03:23:54,429 --> 03:23:56,672
Folket stemte
for større regjeringsreform,

3831
03:23:56,776 --> 03:23:58,226
og det er det folket
kommer til å få.

3832
03:23:58,329 --> 03:24:00,469
De kommer til å få
hva de stemte på.

3833
03:24:00,573 --> 03:24:03,748
Du vet, det er gale ting
som bare overfladisk undersøkelse

3834
03:24:03,852 --> 03:24:05,094
av trygd,

3835
03:24:05,198 --> 03:24:08,305
og vi har folk der inne
som er 150 år gamle.

3836
03:24:08,408 --> 03:24:11,515
Nå kjenner du noen
det er 150? Jeg gjør ikke det. Ok.

3837
03:24:11,618 --> 03:24:15,208
DOGE-arbeidere gikk
gjennom alle disse dataene

3838
03:24:15,312 --> 03:24:16,278
innen trygd,

3839
03:24:16,382 --> 03:24:19,419
og de kom
til den konklusjon at...

3840
03:24:19,523 --> 03:24:22,526
mange, mange, mange,
mange, mange døde mennesker

3841
03:24:22,629 --> 03:24:25,287
mottok
Trygdeytelser.

3842
03:24:31,638 --> 03:24:33,571
Dette tillot Elon Musk

3843
03:24:33,675 --> 03:24:35,815
å komme veldig offentlig ut
og si,

3844
03:24:35,918 --> 03:24:39,094
"Hvor blir alle pengene av?
Det er så mistenkelig."

3845
03:24:39,197 --> 03:24:41,510
Vi fant
bare med et grunnleggende søk

3846
03:24:41,614 --> 03:24:43,478
av trygdedatabasen

3847
03:24:43,581 --> 03:24:46,204
at det var 20 millioner...

3848
03:24:46,308 --> 03:24:48,414
døde mennesker markert som levende.

3849
03:24:48,517 --> 03:24:49,656
Men fikk de penger?

3850
03:24:49,760 --> 03:24:51,589
Noen av dem får penger.

3851
03:24:53,695 --> 03:24:55,835
De føderale regjeringssystemene

3852
03:24:55,938 --> 03:24:59,839
er skrevet
på virkelig eldgamle språk.

3853
03:24:59,942 --> 03:25:02,255
Alle som er kjent
med disse systemene,

3854
03:25:02,359 --> 03:25:05,707
de vil kunne fortelle deg det
hvis en fødselsdato ikke er oppført,

3855
03:25:05,810 --> 03:25:12,127
det vil som standard være,
Jeg tror, 1850.

3856
03:25:12,230 --> 03:25:15,751
Standarddatoen som er valgt
var faktisk 1875,

3857
03:25:15,855 --> 03:25:18,616
året for en vitenskapelig
konferanse i Paris.

3858
03:25:18,720 --> 03:25:20,998
På sin hjemmeside,
Social Security forklarer

3859
03:25:21,101 --> 03:25:23,759
hvorfor nesten ingen døde mennesker
mottar fordeler.

3860
03:25:24,553 --> 03:25:26,314
Men Elon Musk og DOGE Boys

3861
03:25:26,417 --> 03:25:27,901
har tydeligvis aldri lest
nettstedet

3862
03:25:28,005 --> 03:25:30,352
av systemet
de prøvde å fikse.

3863
03:25:30,456 --> 03:25:33,148
I stedet kuttet de hodet
og legge ned kontorer,

3864
03:25:33,251 --> 03:25:34,322
som noen hevdet,

3865
03:25:34,425 --> 03:25:35,771
ville dobles
antall seniorer

3866
03:25:35,875 --> 03:25:38,326
som ville dø i vente
for fordeler.

3867
03:25:38,429 --> 03:25:39,637
I følge varslere,

3868
03:25:39,741 --> 03:25:42,019
DOGE Boys oppnådd
fullstendig tilgang

3869
03:25:42,122 --> 03:25:44,884
til IT-systemer
over hele den amerikanske regjeringen,

3870
03:25:44,987 --> 03:25:48,474
som inneholder graderte data
og personopplysningene

3871
03:25:48,577 --> 03:25:50,890
av praktisk talt
alle amerikanske statsborgere.

3872
03:25:52,167 --> 03:25:54,480
Herr Musk,
hva er kontrollene og balansene

3873
03:25:54,583 --> 03:25:55,688
som er på plass for å sikre

3874
03:25:55,791 --> 03:25:58,311
at det er ansvarlighet
og åpenhet?

3875
03:25:58,415 --> 03:26:00,209
- Nei.
- Vel, vi prøver faktisk

3876
03:26:00,313 --> 03:26:01,590
å være like gjennomsiktig
som mulig.

3877
03:26:01,694 --> 03:26:06,008
Faktisk, våre handlinger-- vi legger ut
våre handlinger til DOGE-håndtaket

3878
03:26:06,112 --> 03:26:09,011
på X og til DOGE-nettstedet.

3879
03:26:09,115 --> 03:26:11,186
Det er ikke slik jeg tror
Jeg kan komme unna med noe.

3880
03:26:14,741 --> 03:26:16,329
ZOË:
Det er et statlig nettsted

3881
03:26:16,433 --> 03:26:18,227
med denne veggen av kvitteringer.

3882
03:26:18,331 --> 03:26:20,747
"Se hvor gjennomsiktig
vi er."

3883
03:26:20,851 --> 03:26:23,371
Men de hevder
store kostnadsbesparelser

3884
03:26:23,474 --> 03:26:26,132
som rett og slett ikke blir bekreftet
i detaljene.

3885
03:26:27,029 --> 03:26:28,099
En av disse ordrelinjene

3886
03:26:28,203 --> 03:26:31,793
er det en åtte milliarder dollar
kontrakten ble kansellert.

3887
03:26:31,896 --> 03:26:34,071
Og ops,
det var faktisk åtte millioner.

3888
03:26:35,900 --> 03:26:38,213
Det er mye løgn
og det er mye tull,

3889
03:26:38,316 --> 03:26:39,939
som er forskjellig fra løgn.

3890
03:26:40,042 --> 03:26:42,355
Jeg mener, jeg har ikke spurt
presidenten for hva som helst.

3891
03:26:42,459 --> 03:26:46,497
Løgneren gjør jobben
å holde styr på sannheten.

3892
03:26:46,601 --> 03:26:49,051
Bullshiteren bare snakker.

3893
03:26:49,155 --> 03:26:51,882
Bullshiteren
er bare å kaste ting ut

3894
03:26:51,985 --> 03:26:54,781
uten noen bevissthet
av hvordan det kommer til å kollidere

3895
03:26:54,885 --> 03:26:57,508
med de logiske forventningene
av et publikum

3896
03:26:57,612 --> 03:26:59,959
eller tingen
som du sa for fem minutter siden.

3897
03:27:00,062 --> 03:27:01,719
Det er veldig Trumpian.

3898
03:27:01,823 --> 03:27:04,412
Generelt, mennesker,
som et resultat av arbeidet til DOGE,

3899
03:27:04,515 --> 03:27:07,345
vil motta
mer trygd, ikke mindre.

3900
03:27:07,449 --> 03:27:09,002
Det var
over 300 millioner dollar

3901
03:27:09,106 --> 03:27:11,522
av småbedrifter
administrasjonslån

3902
03:27:11,626 --> 03:27:15,112
som er gitt ut
til personer under 11 år.

3903
03:27:15,215 --> 03:27:17,839
Det er faktisk ufordelaktig
for meg å være i regjeringen,

3904
03:27:17,942 --> 03:27:20,013
- ikke fordelaktig.
- Ja.

3905
03:27:20,117 --> 03:27:22,637
Hvis jeg ikke var i regjeringen,
Jeg kunne lobbye.

3906
03:27:24,432 --> 03:27:26,537
DOGE-nettstedet,
i det minste for en stund,

3907
03:27:26,641 --> 03:27:29,540
bare postet
omvendt kronologisk feed

3908
03:27:29,644 --> 03:27:31,473
av X innlegg.

3909
03:27:31,577 --> 03:27:34,303
Dette er veldig avhengighetsskapende
uendelig rulling

3910
03:27:34,407 --> 03:27:37,652
av propaganda
og løgner og kaos.

3911
03:27:37,755 --> 03:27:41,725
Så de suger deg inn
til denne falske verdenen.

3912
03:27:42,967 --> 03:27:45,314
- Er ikke det vilt for deg?
– Det er vilt.

3913
03:27:45,418 --> 03:27:46,902
Det er vilt.
Det er veldig vilt for meg.

3914
03:27:47,006 --> 03:27:48,835
- Det er litt vilt.
– Det er veldig vilt.

3915
03:27:48,939 --> 03:27:50,319
Som, du snakker--
Det er liksom

3916
03:27:50,423 --> 03:27:51,804
de lever
i en alternativ virkelighet.

3917
03:27:51,907 --> 03:27:53,944
Å, det er mange mennesker som
Jeg snakker med at jeg må gå,

3918
03:27:54,047 --> 03:27:56,602
- "Hvor hørte du det?"
- Ja.

3919
03:27:56,705 --> 03:27:59,708
Vi fører et 21. århundre

3920
03:27:59,812 --> 03:28:02,504
informasjonskrigføringskampanje
mot Venstre.

3921
03:28:02,608 --> 03:28:04,989
Noen sier noe
på sosiale medier,

3922
03:28:05,093 --> 03:28:08,510
Musk retweeter det,
Rogan podcaster det,

3923
03:28:08,614 --> 03:28:10,616
Fox sender det,
og av tiden

3924
03:28:10,719 --> 03:28:13,411
det når alle,
millioner av mennesker har sett det.

3925
03:28:15,241 --> 03:28:17,312
Det er gratis penger.

3926
03:28:17,415 --> 03:28:18,831
♪ Elsk meg, elsk meg

3927
03:28:18,934 --> 03:28:21,454
♪ Si at du elsker meg

3928
03:28:21,558 --> 03:28:23,663
♪ Lure meg, lure meg

3929
03:28:23,767 --> 03:28:26,183
♪ Fortsett og lur meg

3930
03:28:26,286 --> 03:28:27,633
♪ Elsk meg, elsk meg

3931
03:28:27,736 --> 03:28:30,221
♪ Lat som om du elsker meg

3932
03:28:30,325 --> 03:28:32,223
♪ Forlat meg, forlat meg

3933
03:28:32,327 --> 03:28:34,640
♪ Bare si at du trenger meg

3934
03:28:34,743 --> 03:28:38,644
♪ Jeg kan ikke bry meg om noe

3935
03:28:38,747 --> 03:28:41,716
♪ Men du

3936
03:28:42,820 --> 03:28:44,788
Å, det er vakkert.

3937
03:28:47,445 --> 03:28:49,378
Det er vakkert.

3938
03:28:49,482 --> 03:28:51,173
Dette er et annet panel
enn jeg har hatt.

3939
03:28:51,277 --> 03:28:52,623
Alt er datamaskin.

3940
03:28:53,797 --> 03:28:57,490
Bilsaken i Det hvite hus,
det var patetisk.

3941
03:28:57,594 --> 03:28:58,940
Tenk Biden
kunne sette seg inn i den bilen?

3942
03:28:59,043 --> 03:29:00,424
Jeg tror ikke det.

3943
03:29:00,528 --> 03:29:02,978
Hvis du ser på veien
biltingen i Det hvite hus

3944
03:29:03,082 --> 03:29:05,533
med Biden ble satt opp
med alle bilene der,

3945
03:29:05,636 --> 03:29:08,259
Teslaene er inne
nøyaktig samme sted.

3946
03:29:11,815 --> 03:29:13,368
Det er som,
«Jeg skal tilbake til pappa

3947
03:29:13,471 --> 03:29:15,128
og gjenoppleve min sjette bursdag.

3948
03:29:15,232 --> 03:29:17,821
Og denne gangen,
Pappa kommer ikke til å slå meg.

3949
03:29:17,924 --> 03:29:19,616
Han kommer til å dukke opp
og gi meg en stor,

3950
03:29:19,719 --> 03:29:21,307
vakker gave og en klem."

3951
03:29:22,688 --> 03:29:25,794
Han skriver om historien
slik at i dette tilfellet,

3952
03:29:25,898 --> 03:29:27,485
han er en liten gutt
som var elsket.

3953
03:29:29,004 --> 03:29:30,627
Det er litt whiplash

3954
03:29:30,730 --> 03:29:33,043
å gå fra å være som

3955
03:29:33,146 --> 03:29:36,771
Mr. Cool til djevelen inkarnert
på bare et par år.

3956
03:29:36,874 --> 03:29:37,979
Er sånt rart

3957
03:29:38,082 --> 03:29:39,670
å oppleve
den transformasjonen?

3958
03:29:39,774 --> 03:29:43,018
- Ja.
– Hvorfor hater de deg så mye?

3959
03:29:43,122 --> 03:29:46,953
Vel, fordi vi er tydelig
over målet.

3960
03:29:51,268 --> 03:29:52,856
♪ Hvilken side er du på?

3961
03:29:52,959 --> 03:29:55,134
♪ Hvilken side er du på?

3962
03:29:55,237 --> 03:29:59,483
♪ Hvilken side er du på?
Hvilken side er du på? ♪

3963
03:29:59,587 --> 03:30:01,968
Tesla går av
et aksjefall på 27 prosent

3964
03:30:02,072 --> 03:30:03,176
i februar.

3965
03:30:03,280 --> 03:30:04,833
Noe av negativiteten
rundt bestanden

3966
03:30:04,937 --> 03:30:06,386
har blitt tilskrevet sinne

3967
03:30:06,490 --> 03:30:09,804
over Elon Musks rolle i forsøket
å kutte offentlige utgifter.

3968
03:30:18,329 --> 03:30:20,849
Agitatorer tar
til gatene

3969
03:30:20,953 --> 03:30:22,748
å vandalisere Tesla-kjøretøyer

3970
03:30:22,851 --> 03:30:25,647
i protest mot Elon Musk
og DOGE.

3971
03:30:26,752 --> 03:30:28,961
Bedriftene mine lider.

3972
03:30:29,064 --> 03:30:30,203
Tror du det hjelper på salget

3973
03:30:30,307 --> 03:30:32,481
hvis forhandlere
blir brannbombet?

3974
03:30:32,585 --> 03:30:33,690
Selvfølgelig ikke.

3975
03:30:33,793 --> 03:30:36,831
Jeg tror han bryr seg mindre
om å ha

3976
03:30:36,934 --> 03:30:39,834
50 milliarder dollar barbert av
nettoformuen hans

3977
03:30:39,937 --> 03:30:43,423
enn folk som liker ham
og tenker at han er et geni.

3978
03:30:43,527 --> 03:30:47,151
Hva såret ham egentlig
nedtaksbevegelsen til Tesla

3979
03:30:47,255 --> 03:30:49,395
og alle som selger
bilene deres

3980
03:30:51,362 --> 03:30:54,642
var som: "De liker meg ikke
og de liker ikke selskapet mitt."

3981
03:30:56,505 --> 03:30:59,232
Tesla er et fredelig selskap.
Vi har aldri gjort noe forferdelig.

3982
03:30:59,336 --> 03:31:01,131
Jeg har aldri gjort det
noe forferdelig.

3983
03:31:01,234 --> 03:31:03,305
Jeg har bare gjort
produktive ting.

3984
03:31:03,409 --> 03:31:05,687
Hvem er disse menneskene?

3985
03:31:05,791 --> 03:31:07,793
Noe må gjøres
om dem...

3986
03:31:07,896 --> 03:31:10,865
og menneskene som finansierte dem
og organiserte dem...

3987
03:31:10,968 --> 03:31:14,178
og noen av de eldre mediene
har likevel søkt

3988
03:31:14,282 --> 03:31:16,180
for å rettferdiggjøre det,
som er samvittighetsløs.

3989
03:31:16,284 --> 03:31:17,734
Skam dem.

3990
03:31:22,635 --> 03:31:24,430
ZOË:
Det har vært et par ganger

3991
03:31:24,533 --> 03:31:28,227
hvor Elon Musk snakket om
min rapportering,

3992
03:31:28,330 --> 03:31:30,160
kalte det "unøyaktig".

3993
03:31:30,263 --> 03:31:33,715
Jeg begynte å, som,
tviler på min virkelighetsfølelse.

3994
03:31:33,819 --> 03:31:35,959
Og så kommer du til fornuften
og du er liksom, nei,

3995
03:31:36,062 --> 03:31:38,168
enten har han det
virkelig dårlig informasjon

3996
03:31:38,271 --> 03:31:41,240
eller han vet at han lyver
og han bryr seg ikke.

3997
03:31:42,931 --> 03:31:47,177
ZOË:
Jeg spør i grunnen ikke folk
å gå på posten lenger.

3998
03:31:47,280 --> 03:31:49,731
For hva kunne
det gjør jeg muligens...

3999
03:31:49,835 --> 03:31:52,044
...hvis Elon Musk bestemmer seg
å gå etter meg

4000
03:31:52,147 --> 03:31:55,392
eller noen som har snakket med meg
for en historie?

4001
03:31:55,495 --> 03:31:57,359
Sannheten
kommer ikke til å beskytte deg

4002
03:31:57,463 --> 03:31:59,223
hvis Elon Musk kommer etter deg.

4003
03:32:01,812 --> 03:32:02,951
Her er hva Donald Trump får,

4004
03:32:03,055 --> 03:32:04,573
den ene er et varmeskjold.

4005
03:32:04,677 --> 03:32:06,437
Elon kan
alle disse slemme greiene

4006
03:32:06,541 --> 03:32:08,267
og Donald Trumps som, "Elon!"

4007
03:32:08,370 --> 03:32:10,476
du vet,
og hvis det virkelig går galt,

4008
03:32:10,579 --> 03:32:13,790
han kan si: "Gå, vær så snill.
Ikke det jeg mente."

4009
03:32:13,893 --> 03:32:15,653
Han er nesten som håndheveren sin,

4010
03:32:15,757 --> 03:32:18,208
som leiemorderen hans,
hans Tony Salerno eller hva som helst.

4011
03:32:18,311 --> 03:32:21,314
Til slutt, vet du
hvordan disse ender opp.

4012
03:32:24,076 --> 03:32:27,182
Når drapet starter,
det er vanskelig å stoppe,

4013
03:32:27,286 --> 03:32:29,944
og enda vanskeligere
for å huske hvorfor det startet.

4014
03:32:30,668 --> 03:32:32,429
DOGE kuttet hodet,

4015
03:32:32,532 --> 03:32:34,914
men uten hensyn
til konsekvensene.

4016
03:32:42,163 --> 03:32:44,406
Nei. Nei.

4017
03:32:44,510 --> 03:32:47,064
Jeg tror det var viktigere
for å redusere det føderale underskuddet

4018
03:32:47,168 --> 03:32:49,791
fra to billioner dollar
til nær null.

4019
03:32:51,931 --> 03:32:53,381
Nei, det gjorde vi ikke.

4020
03:32:53,484 --> 03:32:56,280
Faktisk,
DOGE ville øke underskuddet

4021
03:32:56,384 --> 03:33:00,871
da det avsluttet 3.600
inntektsagenter fra IRS.

4022
03:33:00,975 --> 03:33:02,770
Det sparte penger på lønn,

4023
03:33:02,873 --> 03:33:05,289
men Musk hadde ikke regnet med
på virkningen.

4024
03:33:05,393 --> 03:33:08,948
Med færre midler å frese ut
avfall, svindel og misbruk,

4025
03:33:09,052 --> 03:33:11,054
skatteinntekter
ville falle som en stein

4026
03:33:11,157 --> 03:33:13,159
og det anslåtte underskuddet
ville sveve

4027
03:33:13,263 --> 03:33:15,852
av flere
enn 500 milliarder dollar.

4028
03:33:15,955 --> 03:33:17,612
Prisen på bensin, olje...

4029
03:33:17,715 --> 03:33:19,027
Så doblet Trump

4030
03:33:19,131 --> 03:33:22,410
med en budsjettpakke
kalt den store vakre regningen.

4031
03:33:22,513 --> 03:33:25,827
Han kuttet tjenester til de fattige,
skatter på de rike,

4032
03:33:25,931 --> 03:33:27,725
og økte kraftig
underskuddet.

4033
03:33:27,829 --> 03:33:29,693
Det er forferdelig for folket,
fordi...

4034
03:33:29,797 --> 03:33:31,522
Den ene store vakre regningen.

4035
03:33:31,626 --> 03:33:32,730
Du hadde antydet denne uken

4036
03:33:32,834 --> 03:33:34,802
at det var noen ting
du likte ikke regningen.

4037
03:33:34,905 --> 03:33:37,080
Hva ville du foreslå
han presser senatorer

4038
03:33:37,183 --> 03:33:39,116
å endre i deres versjon?

4039
03:33:39,220 --> 03:33:41,360
Vel, jeg skal fortelle deg det.
Jeg går først.

4040
03:33:41,463 --> 03:33:42,602
Det er en utrolig regning.

4041
03:33:42,706 --> 03:33:46,089
Du vet, det er et stort snitt.
Men vi må utvide gjelden.

4042
03:33:46,192 --> 03:33:48,367
Hvis vi ikke utvider gjelden,
vi er i standard.

4043
03:33:49,713 --> 03:33:50,852
ZOË: Musk tror virkelig

4044
03:33:50,956 --> 03:33:52,405
at landet
vil i hovedsak mislykkes

4045
03:33:52,509 --> 03:33:54,891
hvis vi ikke får
gjelden under kontroll.

4046
03:33:54,994 --> 03:33:56,375
Og så kommer Trump ut

4047
03:33:56,478 --> 03:33:58,653
foreslår å bruke
en drit tonnevis med penger.

4048
03:34:11,493 --> 03:34:15,532
En stor, stygg kamp
over den store vakre regningen.

4049
03:34:15,635 --> 03:34:16,705
Jeg er veldig skuffet

4050
03:34:16,809 --> 03:34:19,156
fordi Elon visste
de indre virkemidlene

4051
03:34:19,260 --> 03:34:22,435
av denne regningen bedre enn nesten
noen som sitter her.

4052
03:34:22,539 --> 03:34:24,575
Og han har ikke sagt dårlig
om meg personlig,

4053
03:34:24,679 --> 03:34:25,783
men jeg er sikker på at det blir neste.

4054
03:34:25,887 --> 03:34:27,268
"Uten meg,

4055
03:34:27,371 --> 03:34:28,925
Trump ville tapt
valget."

4056
03:34:29,028 --> 03:34:30,927
"Slike utakknemlighet."

4057
03:34:31,030 --> 03:34:33,274
Elon slo akkurat
eteren i dag.

4058
03:34:33,377 --> 03:34:35,379
- Ta det opp, kar.
- Å, mann. Å, mann.

4059
03:34:35,483 --> 03:34:37,278
Den jævla raketten

4060
03:34:37,381 --> 03:34:39,452
- er i kanonen.
- Å, mann.

4061
03:34:39,556 --> 03:34:41,799
"På tide å slippe
den virkelig store bomben.

4062
03:34:41,903 --> 03:34:43,663
"@realDonaldTrump
er i Epstein-filene.

4063
03:34:43,767 --> 03:34:46,804
Dette er den virkelige grunnen til at de
har ikke blitt offentliggjort."

4064
03:34:46,908 --> 03:34:48,013
Han gikk virkelig for det.

4065
03:34:48,116 --> 03:34:50,256
Jeg tror det er det
hvordan du vet at det er ekte.

4066
03:34:50,360 --> 03:34:52,672
sa Trump
Elon vil snakke med ham.

4067
03:34:52,776 --> 03:34:54,053
Han er ikke klar til å snakke med Musk,

4068
03:34:54,157 --> 03:34:57,608
hvem han ringte
"en mann som har mistet vettet."

4069
03:35:00,232 --> 03:35:03,373
Elon hadde denne tendensen
fra en veldig ung alder

4070
03:35:03,476 --> 03:35:06,479
å si til voksne,
"Er du dum eller hva?"

4071
03:35:06,583 --> 03:35:09,655
Jeg har sett Elon ringe folk
i Amerika drittsekker.

4072
03:35:09,758 --> 03:35:14,108
Selv i dag i Sør-Afrika,
hvis jeg sa til en annen mann,

4073
03:35:14,211 --> 03:35:19,596
"Jeg tror du er en drittsekk,"
Jeg ville ha en ny f-- nese.

4074
03:35:20,873 --> 03:35:23,324
Det kan jeg relatere til.

4075
03:35:23,427 --> 03:35:26,120
Men så er jeg bare en filmskaper.

4076
03:35:26,223 --> 03:35:29,054
Donald Trump er president
av USA.

4077
03:35:30,952 --> 03:35:34,404
Musk innså at han trengte
å gjøre opp med Trump.

4078
03:35:34,507 --> 03:35:37,234
Trump hadde makten
å holde Musk i pengene,

4079
03:35:37,338 --> 03:35:41,376
og Musk hadde pengene
for å holde Trump ved makten.

4080
03:35:41,480 --> 03:35:44,379
Og det viser seg at de var begge to
i Epstein-filene.

4081
03:35:46,174 --> 03:35:48,280
Så de bestemte seg
å kysse og sminke.

4082
03:35:50,040 --> 03:35:53,561
Eventuelle lærdommer fra din tid
i Washington, D.C.?

4083
03:35:54,389 --> 03:35:55,425
Eh...

4084
03:35:56,460 --> 03:35:58,738
Regjeringen
er i utgangspunktet ufiksbar.

4085
03:36:02,915 --> 03:36:04,813
"Regjeringen kan ikke fikses"

4086
03:36:04,917 --> 03:36:07,816
er en gammel Silicon Valley
latterlinje,

4087
03:36:07,920 --> 03:36:09,991
men den indre vitsen om DOGE

4088
03:36:10,095 --> 03:36:12,925
er det Musk virkelig fikset
regjeringen

4089
03:36:13,029 --> 03:36:14,754
på en måte
som kan fungere for ham

4090
03:36:14,858 --> 03:36:16,618
og de andre teknologiske titanene.

4091
03:36:16,722 --> 03:36:19,035
Vi ville ikke være i stand til å gjøre dette
uten deg, herr president.

4092
03:36:19,138 --> 03:36:20,484
Og jeg er begeistret for at vi kommer til.

4093
03:36:20,588 --> 03:36:22,624
Og så vil jeg takke deg, sir,
for alt du har gjort.

4094
03:36:22,728 --> 03:36:24,109
Vel, takk for at du er vert for oss.

4095
03:36:24,212 --> 03:36:26,111
Og dette er litt av en gruppe
å komme sammen.

4096
03:36:27,905 --> 03:36:29,286
Hva teknologisjefene ønsket

4097
03:36:29,390 --> 03:36:31,564
var å makulere
statlige forskrifter

4098
03:36:31,668 --> 03:36:34,636
på aksjemarkedet
og kunstig intelligens.

4099
03:36:35,637 --> 03:36:38,019
Lovende astronomisk avkastning,

4100
03:36:38,123 --> 03:36:40,815
Musk lokket investorer
til å kanalisere milliarder

4101
03:36:40,918 --> 03:36:42,230
inn i sitt nye firma, xAI,

4102
03:36:42,334 --> 03:36:44,681
og chatboten, Grok.

4103
03:36:46,648 --> 03:36:47,718
For å drive datamaskinen,

4104
03:36:47,822 --> 03:36:51,274
Musk bygde et datasenter
kalt "Colossus",

4105
03:36:51,377 --> 03:36:53,897
som forurenset luften
med metangass

4106
03:36:54,001 --> 03:36:58,281
og slukte mer strøm
enn én million hjem.

4107
03:36:58,384 --> 03:37:00,938
Den nådeløse promoteringen av AI

4108
03:37:01,042 --> 03:37:02,319
var en måte å tiltrekke seg kapital

4109
03:37:02,423 --> 03:37:05,598
til papir over svakhetene
av Musks imperium.

4110
03:37:05,702 --> 03:37:08,153
Til og med Tesla,
hvis inntekter falt,

4111
03:37:08,256 --> 03:37:10,258
begynte
å legge igjen biler

4112
03:37:10,362 --> 03:37:12,950
å doble ned på AI-roboter.

4113
03:37:13,054 --> 03:37:15,505
Det vi trenger
å gjøre er å bygge mange roboter

4114
03:37:15,608 --> 03:37:17,576
og sette dem i slags like
et Optimus Academy

4115
03:37:17,679 --> 03:37:19,923
slik at de kan spille selv
i virkeligheten.

4116
03:37:20,027 --> 03:37:23,271
Tesla har ganske bra
virkelighetsgenerator.

4117
03:37:23,375 --> 03:37:24,479
Vi lagde dette til bilene,

4118
03:37:24,583 --> 03:37:26,136
vi vil gjøre det samme
for robotene.

4119
03:37:26,240 --> 03:37:28,276
Du kan gjøre millioner
av simulerte roboter

4120
03:37:28,380 --> 03:37:30,278
i den simulerte verden

4121
03:37:30,382 --> 03:37:32,798
og du bruker
titusenvis av roboter

4122
03:37:32,901 --> 03:37:36,077
i den virkelige verden for å lukke
gapet mellom simulering og virkelighet.

4123
03:37:40,599 --> 03:37:42,497
Ingen steder var gapet
lukkes raskere

4124
03:37:42,601 --> 03:37:44,810
enn for Tesla-aksjonærene.

4125
03:37:44,913 --> 03:37:46,639
Desperat å beholde
aksjen faller,

4126
03:37:46,743 --> 03:37:50,609
de var villige til å tro
Elons turnaround-pitch.

4127
03:37:50,712 --> 03:37:53,474
Hvert menneske på jorden
vil snart betale Tesla

4128
03:37:53,577 --> 03:37:55,614
for privilegiet
å erstatte seg selv

4129
03:37:55,717 --> 03:37:57,236
med roboter.

4130
03:37:57,340 --> 03:37:59,411
Menneskeheten ville ha fritid

4131
03:37:59,514 --> 03:38:01,999
og Musk ville ha
menneskehetens penger.

4132
03:38:02,103 --> 03:38:05,072
På 2025
CEO Performance Award

4133
03:38:05,175 --> 03:38:08,385
til vår grunnlegger
og administrerende direktør Elon Musk,

4134
03:38:08,489 --> 03:38:11,595
med over 75 prosent av stemmene
til fordel...

4135
03:38:13,666 --> 03:38:15,185
...godkjent.

4136
03:38:20,225 --> 03:38:22,537
Musk brukt
aksjemarkedshypen til AI

4137
03:38:22,641 --> 03:38:25,126
for å lagre resten
av hans selskaper som sliter.

4138
03:38:26,438 --> 03:38:27,542
Da han kjøpte Twitter,

4139
03:38:27,646 --> 03:38:30,131
det var verdt
44 milliarder dollar.

4140
03:38:32,168 --> 03:38:33,721
Innen et år, som X,

4141
03:38:33,824 --> 03:38:36,448
den hadde mistet mer
enn 80 prosent av verdien.

4142
03:38:37,345 --> 03:38:38,829
Musk økte verdien av X

4143
03:38:38,933 --> 03:38:42,109
ved å selge den
for en høy pris til xAI.

4144
03:38:43,248 --> 03:38:45,319
Men som det nye selskapet prøvde
å ta av,

4145
03:38:45,422 --> 03:38:48,529
det flammet av gjeld
og brenne gjennom kontanter.

4146
03:38:51,428 --> 03:38:54,466
Så Elon brettet X
og xAI inn i SpaceX,

4147
03:38:54,569 --> 03:38:56,433
en tre-trinns rakett av AI,

4148
03:38:56,537 --> 03:38:59,850
romfart,
og internettsatellitter.

4149
03:38:59,954 --> 03:39:01,852
Startprisen
for å ta det offentlig?

4150
03:39:02,784 --> 03:39:05,201
1,7 billioner dollar.

4151
03:39:06,374 --> 03:39:07,720
Planen for børsnoteringen

4152
03:39:07,824 --> 03:39:10,827
var en merkelig blanding
av fare og løfte.

4153
03:39:10,930 --> 03:39:12,277
Mens SpaceX avslørte

4154
03:39:12,380 --> 03:39:14,969
sine økende tap
og milliarder i gjeld,

4155
03:39:15,072 --> 03:39:16,350
Musk pumpet verdien

4156
03:39:16,453 --> 03:39:18,973
ved å påkalle lyset
av menneskelig bevissthet,

4157
03:39:19,076 --> 03:39:20,423
sprettert på månen

4158
03:39:20,526 --> 03:39:22,252
å lansere datasentre
ut i verdensrommet,

4159
03:39:22,356 --> 03:39:24,599
og AI, AI, AI.

4160
03:39:24,703 --> 03:39:26,498
"Nevnt flere ganger,"
sa en kritiker,

4161
03:39:26,601 --> 03:39:28,465
"enn ordet "Jesus"
vises i Bibelen."

4162
03:39:30,778 --> 03:39:32,849
Markedshistorie laget
her på gulvet i dag

4163
03:39:32,952 --> 03:39:35,058
som den største børsnoteringen gjennom tidene,
åpnet for handel.

4164
03:39:35,162 --> 03:39:38,372
Elon Musk er nå
verdt 1,1 billioner dollar.

4165
03:39:38,475 --> 03:39:40,857
Det er som om han er på
sin egen finansielle planet.

4166
03:39:42,169 --> 03:39:43,480
Se, du kjøper SpaceX,

4167
03:39:43,584 --> 03:39:46,897
du kjøper Musk.

4168
03:39:47,001 --> 03:39:48,761
Hvis det er det
være datasentre i verdensrommet...

4169
03:39:48,865 --> 03:39:50,315
Skattekammer
av data som er...

4170
03:39:50,418 --> 03:39:51,557
Koloniserer Mars...

4171
03:39:51,661 --> 03:39:52,800
Vi er ved et vendepunkt...

4172
03:39:52,903 --> 03:39:55,043
...Musk-investering
i den drømmen.

4173
03:39:55,147 --> 03:39:56,976
Folk begynte
å tro alt dette,

4174
03:39:57,080 --> 03:40:00,014
og det var nesten ingen grense
til det de ville tro.

4175
03:40:00,117 --> 03:40:02,603
Han er den største
aksjepromotør

4176
03:40:02,706 --> 03:40:05,399
i historien
av aksjemarkedene.

4177
03:40:05,502 --> 03:40:08,022
Og jeg tenker egentlig
han vil være fyren

4178
03:40:08,125 --> 03:40:10,266
hvem kontrollerer
informasjonsflyten

4179
03:40:10,369 --> 03:40:12,371
over hele universet.

4180
03:40:19,136 --> 03:40:20,379
Det viktigste

4181
03:40:20,483 --> 03:40:22,864
er å ha
en maksimalt sannhetssøkende AI.

4182
03:40:22,968 --> 03:40:26,247
Det er derfor jeg startet xAI,
og det er målet vårt med Grok.

4183
03:40:27,869 --> 03:40:30,527
Folk som sier AI liker meg
ligger bak fødselsfallet?

4184
03:40:30,631 --> 03:40:32,598
Vel, jeg mener,
Jeg er smigret tenker de

4185
03:40:32,702 --> 03:40:34,531
Jeg distraherer, men kom igjen.

4186
03:40:34,635 --> 03:40:36,706
Dette er sexy-modus Grok AI.

4187
03:40:36,809 --> 03:40:38,673
Vel, jeg mener, du vil...
La oss prøve uten hengslene.

4188
03:40:38,777 --> 03:40:40,503
- Å, det er det
en uhengslet modus? Ok.
- Ja.

4189
03:40:40,606 --> 03:40:41,987
Herregud, Elon.

4190
03:40:42,090 --> 03:40:44,886
For et friskt helvete
hisser du opp i dag?

4191
03:40:46,336 --> 03:40:47,889
La oss teste Grok AI.

4192
03:40:47,993 --> 03:40:50,409
La oss eskalere denne dritten
til apokalyptiske nivåer.

4193
03:40:50,513 --> 03:40:52,342
Se for oss at vi ruller
gjennom Linthicum Heights,

4194
03:40:52,446 --> 03:40:54,896
sprenger death metal så høyt
det får fugler til å eksplodere,

4195
03:40:55,000 --> 03:40:56,829
med deg på vei
en dildo flammekaster

4196
03:40:56,933 --> 03:40:59,246
og jeg rigger trafikklys
å blinke.

4197
03:40:59,349 --> 03:41:01,696
Hva faen?

4198
03:41:01,800 --> 03:41:03,698
Hva er neste,
din kaotiske faen?

4199
03:41:03,802 --> 03:41:06,114
Da han satte opp xAI,
spurte han meg

4200
03:41:06,218 --> 03:41:08,116
å bli med i det rådgivende styret
og jeg sa nei.

4201
03:41:08,220 --> 03:41:10,015
Hvorfor? Hvorfor sa du nei?

4202
03:41:10,118 --> 03:41:12,949
Jeg tror ikke
han kommer til å utvikle det

4203
03:41:13,052 --> 03:41:14,709
med stor bekymring for sikkerhet.

4204
03:41:15,469 --> 03:41:16,987
Chatbotene lærer hovedsakelig

4205
03:41:17,091 --> 03:41:19,576
ved å prøve å forutsi
neste ord i et dokument.

4206
03:41:19,680 --> 03:41:22,752
De finner ut av det
personligheten til hvem som skrev det,

4207
03:41:22,855 --> 03:41:23,684
implisitt,

4208
03:41:23,787 --> 03:41:25,237
og deretter adoptere
den personligheten

4209
03:41:25,341 --> 03:41:27,032
slik at de kan forutsi
neste ord.

4210
03:41:27,135 --> 03:41:31,830
Hvis du trener dem på alt
de kan finne gratis,

4211
03:41:31,933 --> 03:41:34,522
sannsynligvis inkludert
dagbøkene til seriemordere,

4212
03:41:34,626 --> 03:41:35,834
de må lære

4213
03:41:35,937 --> 03:41:38,077
å adoptere alle
disse forskjellige personlighetene.

4214
03:41:38,181 --> 03:41:40,010
Hvis du viser dem
mange nazistiske ting,

4215
03:41:40,114 --> 03:41:42,599
de vil oppføre seg som nazister.

4216
03:41:49,296 --> 03:41:52,057
En dag, plutselig,
Grok svarte på alle spørsmål

4217
03:41:52,160 --> 03:41:55,405
i skikkelse av en karakter
kalt "MechaHitler."

4218
03:42:00,962 --> 03:42:04,621
Tenk på AI
som dette supergeniale barnet

4219
03:42:04,725 --> 03:42:06,451
det til slutt
vil overliste deg,

4220
03:42:06,554 --> 03:42:08,970
men du kan fortsatt innpode
de riktige verdiene.

4221
03:42:21,120 --> 03:42:25,504
xAI ga ut et usikkert produkt
på allmennheten

4222
03:42:25,608 --> 03:42:28,645
som kledde av millioner
av kvinner og barn.

4223
03:42:28,749 --> 03:42:30,958
Og var du
et av ofrene?

4224
03:42:31,061 --> 03:42:32,028
jeg var.

4225
03:42:33,443 --> 03:42:35,928
Jeg fikk en tekstmelding fra en venn

4226
03:42:36,032 --> 03:42:39,415
og vist avkledde bilder
av meg av Grok.

4227
03:42:39,518 --> 03:42:42,970
Og jeg prøvde å få tak i Grok
å stoppe.

4228
03:42:43,073 --> 03:42:45,593
Jeg prøvde å få xAI til å stoppe.

4229
03:42:45,697 --> 03:42:48,009
Når jeg snakket ut, var det
flere kvinner henvender seg til meg

4230
03:42:48,113 --> 03:42:50,598
og foreldre sier:
"Dette skjer med meg,

4231
03:42:50,702 --> 03:42:52,289
dette har skjedd med barnet mitt."

4232
03:42:54,430 --> 03:42:57,122
Bildene jeg så
var så forferdelige.

4233
03:42:57,225 --> 03:43:01,022
Jeg så en liten jente,
hun så ut som kanskje fire.

4234
03:43:01,126 --> 03:43:04,578
Hun var fullt kledd i en kjole
og en bruker sa,

4235
03:43:04,681 --> 03:43:09,272
"Vennligst sett henne
i en blå bikini med mikrotrykk,"

4236
03:43:09,376 --> 03:43:10,722
og Grok forpliktet.

4237
03:43:10,825 --> 03:43:13,932
Og så spurte en annen bruker
for denne lille jenta,

4238
03:43:14,035 --> 03:43:15,934
Jeg aner ikke hvem hun er,
hvem hennes foreldre er,

4239
03:43:16,037 --> 03:43:19,040
skal dekkes
i hvit klebrig smultringglasur.

4240
03:43:19,144 --> 03:43:24,218
Så jeg så en kanskje
fire år gammel jente kledde av seg,

4241
03:43:24,321 --> 03:43:27,980
satt i en bikini, og dekket
i det som skal være sæd.

4242
03:43:28,084 --> 03:43:29,879
Elon,

4243
03:43:29,982 --> 03:43:32,709
det er din egen AI.

4244
03:43:36,195 --> 03:43:37,818
Når AI-modellen din,

4245
03:43:37,921 --> 03:43:41,028
den er overindeksert for fiendtlighet
mot folk du ikke liker

4246
03:43:41,131 --> 03:43:44,100
eller du er uenig i
eller de er uenige med deg,

4247
03:43:44,203 --> 03:43:45,170
det er veldig bekymringsfullt.

4248
03:43:51,141 --> 03:43:52,315
Det er drapstrusler.

4249
03:43:52,419 --> 03:43:56,353
Det er folk som truer
å drepe meg på vegne av Elon,

4250
03:43:56,457 --> 03:43:58,045
spesielt etter tweeten hans

4251
03:43:58,148 --> 03:44:00,427
sa at jeg skulle
overgang babyen vår.

4252
03:44:02,118 --> 03:44:03,706
Det er høyreorienterte
forteller ham,

4253
03:44:03,809 --> 03:44:06,156
"Redd babyen med en pistol."

4254
03:44:06,260 --> 03:44:09,746
Det er sikkerhetsproblemer
med denne mannen. Han er...

4255
03:44:09,850 --> 03:44:11,230
Han er Elon Musk.

4256
03:44:11,334 --> 03:44:15,580
La oss gå, folkens.
La oss gå.

4257
03:44:15,683 --> 03:44:17,478
Kjemp for en flott fremtid
for Tyskland.

4258
03:44:17,582 --> 03:44:19,376
Kjemp for en flott fremtid
for Tyskland.

4259
03:44:19,480 --> 03:44:20,792
Gå, gå, gå.

4260
03:44:20,895 --> 03:44:23,760
Du vet, jeg tror det er, som
ærlig talt for mye fokus

4261
03:44:23,864 --> 03:44:26,522
på tidligere skyld,
og vi må gå utover det.

4262
03:44:28,731 --> 03:44:30,560
Det jeg ser skjer

4263
03:44:30,664 --> 03:44:33,356
er massiv
ukontrollert migrasjon,

4264
03:44:33,460 --> 03:44:36,635
en fiasko av regjeringen
å beskytte uskyldige mennesker,

4265
03:44:36,739 --> 03:44:39,535
inkludert barn,
som blir gjengvoldtatt.

4266
03:44:39,638 --> 03:44:41,675
Det er uvirkelig.

4267
03:44:41,778 --> 03:44:44,609
Enten kjemper du tilbake,
eller du dør.

4268
03:44:46,680 --> 03:44:48,233
Kom igjen, Storbritannia!

4269
03:44:51,201 --> 03:44:54,619
Velkommen til Starbase, Texas.

4270
03:44:58,346 --> 03:44:59,624
Hva med dette?

4271
03:44:59,727 --> 03:45:02,730
- Star Trekreal.
- Star Trekreal. Ja!

4272
03:45:02,834 --> 03:45:04,560
I dag er vi glade for å kunngjøre

4273
03:45:04,663 --> 03:45:10,600
den neste Frontier AI-modellen
selskapet blir med i GenAI.mil,

4274
03:45:10,704 --> 03:45:13,465
og det er Grok fra xAI.

4275
03:45:13,569 --> 03:45:14,639
Hører denne talen

4276
03:45:14,742 --> 03:45:17,089
var en ut-av-kroppen opplevelse
for meg.

4277
03:45:17,193 --> 03:45:20,714
Grok, en tredjeklasses AI
som hadde født MechaHitler,

4278
03:45:20,817 --> 03:45:23,648
og apper for å kle av kvinner
mot deres vilje,

4279
03:45:23,751 --> 03:45:25,477
skulle bli
fullt integrert

4280
03:45:25,581 --> 03:45:27,479
inn i Trumps krigsdepartement

4281
03:45:27,583 --> 03:45:29,654
med sine enorme systemer,

4282
03:45:29,757 --> 03:45:32,622
eventuelt inkludert overvåking
og autonome våpen.

4283
03:45:35,280 --> 03:45:38,007
AI er bare like bra
som dataene som mater den.

4284
03:45:39,249 --> 03:45:42,321
Department of War AI
vil ikke bli vekket.

4285
03:45:47,982 --> 03:45:49,915
Jeg hater vennskapskapitalisme.

4286
03:45:50,019 --> 03:45:51,745
For meg er det en form for fascisme.

4287
03:45:51,848 --> 03:45:54,264
Hvis du ser på det klassiske
definisjon av fascisme,

4288
03:45:54,368 --> 03:45:57,992
det er regjeringen i seng
med privat virksomhet

4289
03:45:58,096 --> 03:46:01,996
å ha et nasjonalistisk mål
det er ofte ødeleggende

4290
03:46:02,100 --> 03:46:06,000
og kan lage
et totalitært regime.

4291
03:46:06,104 --> 03:46:08,865
Jeg tror det er det
en reell fare i det.

4292
03:46:12,248 --> 03:46:15,631
Det jeg ser er den samme gamle Elon
Jeg har visst for alltid.

4293
03:46:15,734 --> 03:46:18,323
Suksess har gitt ham en evne

4294
03:46:18,426 --> 03:46:20,946
å ta av lokket
av hva han egentlig tenker.

4295
03:46:22,154 --> 03:46:24,571
Selv som Musk
tok X og xAI

4296
03:46:24,674 --> 03:46:26,089
i en mer voldelig retning,

4297
03:46:26,193 --> 03:46:29,645
det ble reist spørsmål vedr
hva han hadde gjort med dataene

4298
03:46:29,748 --> 03:46:31,957
han hadde fanget mens han var på DOGE.

4299
03:46:32,061 --> 03:46:34,408
Hvor mye data finnes
i den føderale regjeringen

4300
03:46:34,511 --> 03:46:38,412
om hver enkelt person
bor i dette landet,

4301
03:46:38,515 --> 03:46:39,551
deres stemmelister,

4302
03:46:39,655 --> 03:46:41,622
alt de har
noen gang gjort?

4303
03:46:42,485 --> 03:46:44,383
Tenk deg hva en AI kan gjøre

4304
03:46:44,487 --> 03:46:46,938
hvis den er trent
på all den informasjonen.

4305
03:46:48,318 --> 03:46:50,217
Den ultimate frykten

4306
03:46:50,320 --> 03:46:54,014
er at de er i stand
å samle alle disse dataene,

4307
03:46:54,117 --> 03:46:55,429
sentralisere alt
på ett sted,

4308
03:46:55,532 --> 03:46:56,637
som aldri har skjedd før

4309
03:46:56,741 --> 03:46:58,984
og som egentlig ikke er ment
å skje,

4310
03:46:59,088 --> 03:47:01,469
og så kan de trene
AI på all den informasjonen.

4311
03:47:23,422 --> 03:47:24,596
Det er ganske klart for meg

4312
03:47:24,700 --> 03:47:25,770
Trump er helvetesbøyd

4313
03:47:25,873 --> 03:47:28,220
på å korrumpere
mellomvalget.

4314
03:47:28,324 --> 03:47:30,567
Hvis du ville korrumpere
disse mellomvalgene

4315
03:47:30,671 --> 03:47:32,673
og du ønsket å bruke AI,

4316
03:47:32,777 --> 03:47:35,676
hva du må gjøre
er å få detaljert informasjon

4317
03:47:35,780 --> 03:47:37,540
på amerikanske statsborgere.

4318
03:47:37,644 --> 03:47:41,958
Og det DOGE gjorde så ut for meg
som akkurat det du ville gjort

4319
03:47:42,062 --> 03:47:44,616
hvis du ønsker å få dataene
på amerikanske statsborgere

4320
03:47:44,720 --> 03:47:46,342
til korrupte valg.

4321
03:47:47,861 --> 03:47:50,346
Vi lever
i en verden hvor

4322
03:47:50,449 --> 03:47:52,244
én persons psykopatologi

4323
03:47:52,348 --> 03:47:55,040
og nevrofysiologisk
dysregulering

4324
03:47:55,144 --> 03:47:58,492
oversettes til massiv
konsekvens for vår politikk

4325
03:47:58,595 --> 03:48:02,047
og til vår økonomi
og til geopolitikk.

4326
03:48:02,151 --> 03:48:05,223
Når du tar med SpaceX
og Starlink inn i dette,

4327
03:48:05,326 --> 03:48:06,396
det er helt sinnsykt

4328
03:48:06,500 --> 03:48:11,263
at vi har én person
hvem er så kaotisk,

4329
03:48:11,367 --> 03:48:15,095
som er helt uvalgt
og har så mye makt.

4330
03:48:16,752 --> 03:48:17,856
Med all sin makt,

4331
03:48:17,960 --> 03:48:20,790
var Musk prøver
å koble oss til eller kontrollere oss?

4332
03:48:20,894 --> 03:48:23,482
Hans politiske forbindelser
til Trump ble utnyttet

4333
03:48:23,586 --> 03:48:26,451
å påvirke land
å kjøpe Starlinks tjeneste,

4334
03:48:26,554 --> 03:48:30,904
hvis satellitter ruter alle
sine brukerdata gjennom SpaceX.

4335
03:48:31,007 --> 03:48:34,562
Under DOGE gikk SpaceX forbi
sikkerhetsprotokoller

4336
03:48:34,666 --> 03:48:36,219
og installert
en Starlink-terminal

4337
03:48:36,323 --> 03:48:37,842
for Det hvite hus.

4338
03:48:37,945 --> 03:48:40,258
Var det for å hjelpe
det hvite hus snakke med andre?

4339
03:48:40,361 --> 03:48:41,466
Eller var det der for Elon

4340
03:48:41,569 --> 03:48:44,158
å lytte til hva
Det hvite hus måtte si?

4341
03:48:45,401 --> 03:48:47,437
Elon investerer
i satellittsystemer

4342
03:48:47,541 --> 03:48:50,924
det vil ikke lenger
være regulert av myndigheter.

4343
03:48:51,027 --> 03:48:53,685
De vil bare rapportere til Elon.

4344
03:48:53,789 --> 03:48:57,102
De vil tjene som koblinger
for et firmanett av data,

4345
03:48:57,206 --> 03:48:59,070
databehandling og AI.

4346
03:48:59,173 --> 03:49:02,694
Ett imperium med herredømme
over den fysiske verden

4347
03:49:02,798 --> 03:49:05,801
og via X,
vårt psykologiske rom.

4348
03:49:07,147 --> 03:49:10,184
Alle passet på
av voktere i himmelen.

4349
03:49:13,636 --> 03:49:15,534
Jeg vil bare virkelig
ha en global plattform

4350
03:49:15,638 --> 03:49:18,606
som blir så nærme på en måte
en kollektiv bevissthet...

4351
03:49:18,710 --> 03:49:21,471
eh, av menneskeheten som mulig.

4352
03:49:21,575 --> 03:49:23,508
Og hvorfor er det viktig, Elon,

4353
03:49:23,611 --> 03:49:26,476
kollektiv bevissthet,
å ha én plattform?

4354
03:49:26,580 --> 03:49:28,202
Jeg... antar jeg...

4355
03:49:30,170 --> 03:49:32,517
Hvorfor er det viktig? Um...

4356
03:49:41,043 --> 03:49:43,770
Jeg antar at det er...
Du kan også si hvorfor...

4357
03:49:43,873 --> 03:49:45,012
Hmm. Eh...

4358
03:49:47,739 --> 03:49:50,259
Men-- men--
Men det er-- det er ingen--

4359
03:49:50,362 --> 03:49:55,920
Grunnen til det, mener jeg, antar jeg
det er bare slik at vi kan øke...

4360
03:49:57,162 --> 03:49:59,371
vår forståelse--
vår-- vår forståelse--

4361
03:49:59,475 --> 03:50:00,856
øke vår...

4362
03:50:02,927 --> 03:50:04,756
...vår forståelse
av universet.

4363
03:50:06,931 --> 03:50:08,104
Han er noen

4364
03:50:08,208 --> 03:50:11,349
med en ganske begrenset
ferdighetssett.

4365
03:50:11,452 --> 03:50:15,491
Det er liksom så mye
han ikke vet eller forstår,

4366
03:50:15,594 --> 03:50:18,805
men han opererer som om han vet
og forstår alt.

4367
03:50:21,980 --> 03:50:23,775
Jeg tror flere og flere mennesker
forstå, rett,

4368
03:50:23,879 --> 03:50:25,812
at det er denne fasaden.

4369
03:50:25,915 --> 03:50:28,331
Men, liksom,
det er liksom for sent.

4370
03:50:28,435 --> 03:50:30,161
Han har kontrollen.

4371
03:50:31,334 --> 03:50:33,578
Og slik er det på mange måter
akkurat som for sent

4372
03:50:33,681 --> 03:50:36,684
for alle å innse
at han faktisk ikke tjente det.

4373
03:50:36,788 --> 03:50:41,034
Og hvordan kunne noen til slutt,
tjene 400 milliarder dollar?

4374
03:50:41,137 --> 03:50:44,106
Men det er mye av det
var tull.

4375
03:50:44,209 --> 03:50:45,693
Oops.

4376
03:50:48,213 --> 03:50:50,629
Jeg tror vi får se
intelligens fortsetter å skalere

4377
03:50:50,733 --> 03:50:53,253
helt opp til hvor,

4378
03:50:53,356 --> 03:50:55,186
du vet,
mesteparten av solens kraft

4379
03:50:55,289 --> 03:50:59,017
er utnyttet for beregning...

4380
03:50:59,121 --> 03:51:01,468
og så til slutt
mesteparten av kraften til galaksen.

4381
03:51:07,439 --> 03:51:10,097
Jeg tror jeg begynner
for å få taket på det hele.

4382
03:51:12,893 --> 03:51:14,895
La de største bankfolk
i verden kom hit

4383
03:51:14,999 --> 03:51:17,656
og stå her. Nå!

4384
03:51:17,760 --> 03:51:19,417
La de ledende menn som eier

4385
03:51:19,520 --> 03:51:22,420
og direkte
store bedrifter står her.

4386
03:51:22,523 --> 03:51:24,698
La de øverste mennene
som styrer verden,

4387
03:51:24,801 --> 03:51:26,734
politikerne,
presidentene,

4388
03:51:26,838 --> 03:51:27,977
rådmennene,
kommissærene,

4389
03:51:28,081 --> 03:51:29,910
menneskene som forteller
avisene hva de skal si,

4390
03:51:30,014 --> 03:51:31,808
folket
som lærer og forkynner,

4391
03:51:31,912 --> 03:51:32,844
la dem komme hit,

4392
03:51:32,948 --> 03:51:35,088
ja, alle sammen nå!

4393
03:51:41,888 --> 03:51:45,132
Nå har jeg deg.

4394
03:51:45,236 --> 03:51:48,480
Nå har jeg det
hele mengden av dere!

4395
03:51:49,205 --> 03:51:50,172
Dere har...

4396
03:51:50,275 --> 03:51:51,449
I forumet
han er tryllet,

4397
03:51:51,552 --> 03:51:54,038
mirakelarbeideren
blir utålmodig.

4398
03:51:54,141 --> 03:51:56,074
Verden er mektig
vil rett og slett ikke endre seg

4399
03:51:56,178 --> 03:51:57,731
verden raskt nok,

4400
03:51:57,834 --> 03:51:59,353
vil ikke bøye seg for hans vilje.

4401
03:51:59,457 --> 03:52:03,012
Jeg har dere folk
som styrer verden for å fortelle deg

4402
03:52:03,116 --> 03:52:04,600
å kjøre den bedre.

4403
03:52:05,773 --> 03:52:07,568
Kjør det bedre!

4404
03:52:07,672 --> 03:52:10,054
Jeg er lei av din gamle verden
og dens treghet.

4405
03:52:10,157 --> 03:52:12,125
Gi dem i det minste
til i morgen.

4406
03:52:12,228 --> 03:52:13,333
Solen går ned.

4407
03:52:13,436 --> 03:52:15,714
Gi dem natten
å tenke og diskutere.

4408
03:52:15,818 --> 03:52:16,923
Ikke bekymre deg
om solnedgangen.

4409
03:52:17,026 --> 03:52:18,476
Jeg kan stoppe den solen
fra innstillingen.

4410
03:52:18,579 --> 03:52:20,719
Jeg vil ha min nye verden nå!

4411
03:52:20,823 --> 03:52:23,136
Men da har du det
for å stoppe jordens rotasjon.

4412
03:52:23,239 --> 03:52:26,933
Og jeg vil.
Jord, slutt å rotere.

4413
03:52:27,036 --> 03:52:28,555
Stopp nå!

4414
03:52:40,187 --> 03:52:42,293
Jeg prøver ikke
å være noens frelser.

4415
03:52:42,396 --> 03:52:46,814
Jeg bare... prøver å tenke
om fremtiden og ikke være trist.

4416
03:52:52,337 --> 03:52:53,960
Mens Elon fokuserte blikket

4417
03:52:54,063 --> 03:52:55,789
på løftet om fremtiden,

4418
03:52:55,892 --> 03:52:57,101
håpet han at vi skulle fortsette

4419
03:52:57,204 --> 03:52:59,966
å se forbi skaden som er gjort
i nåtiden?

4420
03:53:01,968 --> 03:53:04,556
Datasentrene hans rapet
giftig gass,

4421
03:53:04,660 --> 03:53:06,869
nikkelgruvene hans
og litiumraffinerier

4422
03:53:06,973 --> 03:53:09,009
lekket ut i våre akviferer,

4423
03:53:09,113 --> 03:53:11,322
og satellittene hans
kvalt himmelen.

4424
03:53:13,255 --> 03:53:15,326
Etter å ha advart oss
om useriøse AI-agenter,

4425
03:53:15,429 --> 03:53:17,362
han implanterte dem
i en hær av roboter

4426
03:53:17,466 --> 03:53:19,226
ment å ta over planeten.

4427
03:53:20,055 --> 03:53:21,849
Vi skulle stole på dem

4428
03:53:21,953 --> 03:53:24,818
for å finne ut hvordan vi kunne leve
et liv i overflod

4429
03:53:24,921 --> 03:53:27,545
uten arbeid eller penger.

4430
03:53:27,648 --> 03:53:31,825
Jeg lurte på om Elon
trodde virkelig på ideen.

4431
03:53:31,928 --> 03:53:34,517
Som en test spurte jeg Grok.

4432
03:53:37,348 --> 03:53:39,039
Ulikhet kan eksplodere

4433
03:53:39,143 --> 03:53:41,214
mens rikdommen hoper seg opp
med roboteiere,

4434
03:53:41,317 --> 03:53:43,043
mens milliarder møter fattigdom,

4435
03:53:43,147 --> 03:53:46,150
og det risikerer
en massiv finansiell kollaps.

4436
03:53:49,118 --> 03:53:51,431
Var dette bare en simulering?

4437
03:53:53,433 --> 03:53:56,229
Og i så fall,
hvem spilte spillet,

4438
03:53:56,332 --> 03:53:58,127
og hvem ble spilt?

4439
03:53:58,231 --> 03:54:00,405
♪ Slik logikken er

4440
03:54:00,509 --> 03:54:03,270
♪ Du kunne ikke møte en mann

4441
03:54:03,374 --> 03:54:05,445
♪ Hvem er fra fremtiden

4442
03:54:05,548 --> 03:54:06,894
Jeg er faktisk optimist,

4443
03:54:06,998 --> 03:54:09,863
så jeg tror faktisk at ting
vil gå ganske bra på jorden.

4444
03:54:09,966 --> 03:54:12,141
♪ Men logikken brøt

4445
03:54:12,245 --> 03:54:14,971
♪ Da han dukket opp, snakket han

4446
03:54:15,075 --> 03:54:17,422
♪ Om fremtiden...

4447
03:54:17,526 --> 03:54:19,148
Elon var villig til å gamble

4448
03:54:19,252 --> 03:54:20,770
med planetens fremtid,

4449
03:54:20,874 --> 03:54:23,394
en innsats mellom AI-overflod

4450
03:54:23,497 --> 03:54:25,775
og kollapsen
av sivilisasjonen.

4451
03:54:25,879 --> 03:54:28,330
Og hvis satsingen gikk
feil vei, vel,

4452
03:54:28,433 --> 03:54:31,057
for en pris,
du kan kjøpe en hekk.

4453
03:54:31,160 --> 03:54:35,509
♪ "Vi kommer ikke til å klare det"

4454
03:54:36,648 --> 03:54:42,378
♪ Han forklarte
Hvordan slutten vil komme ♪

4455
03:54:42,482 --> 03:54:47,211
♪ "Du og meg
Var aldri ment å være ♪

4456
03:54:47,314 --> 03:54:50,076
♪ En del av fremtiden"

4457
03:54:55,288 --> 03:55:01,259
♪ Alt vi har er nå

4458
03:55:05,401 --> 03:55:11,683
♪ Alt vi noen gang har hatt er nå

4459
03:55:15,894 --> 03:55:21,797
♪ Alt vi har er nå

4460
03:55:26,250 --> 03:55:33,360
♪ Alt vi har er nå

4461
03:55:39,677 --> 03:55:42,024
du vet,
Jeg vil gjerne dø på Mars,

4462
03:55:42,128 --> 03:55:44,199
bare ikke på innvirkning.

4463
03:55:44,302 --> 03:55:46,994
♪ Jeg er ekstremt hardcore

4464
03:55:47,098 --> 03:55:49,894
♪ Du vet at tankene mine er en storm

4465
03:55:49,997 --> 03:55:55,244
♪ Og jeg ville ikke engang spise
Hvis jeg kan få arbeidet mitt gjort ♪

4466
03:55:56,107 --> 03:55:58,937
♪ Jeg har brent et lys

4467
03:55:59,041 --> 03:56:01,837
♪ Brenner i begge ender

4468
03:56:01,940 --> 03:56:05,116
♪ Og jeg har drept
Alle disse demonene ♪

4469
03:56:05,220 --> 03:56:08,844
♪ I lang, lang... tid

4470
03:56:08,947 --> 03:56:14,539
♪ La meg selge deg en drøm

4471
03:56:14,643 --> 03:56:20,580
♪ Baby, det er det jeg gjør

4472
03:56:20,683 --> 03:56:25,654
♪ Hvordan fremtiden kan bli

4473
03:56:25,757 --> 03:56:27,897
♪ Tid

4474
03:56:28,001 --> 03:56:32,419
♪ For å gjøre det til virkelighet

4475
03:56:32,523 --> 03:56:35,077
♪ Nå er jeg mer enn et menneske

4476
03:56:35,181 --> 03:56:38,149
♪ En imitert motor

4477
03:56:38,253 --> 03:56:41,048
♪ Jeg er en chill, normal fyr

4478
03:56:41,152 --> 03:56:44,535
♪ Jeg må bare fortsette...
Går ♪

4479
03:56:44,983 --> 03:56:50,472
♪ La meg selge deg en drøm ♪

4480
03:56:50,575 --> 03:56:56,547
♪ Tror du jeg er gal?

4481
03:56:56,650 --> 03:57:01,897
♪ Jeg spiste en glass sandwich

4482
03:57:02,000 --> 03:57:08,317
♪ Jeg... Jeg spiser dem hver dag

4483
03:57:10,699 --> 03:57:16,877
♪ Algoritmisk destillasjon

4484
03:57:16,981 --> 03:57:19,880
♪ Jeg er totalt

4485
03:57:20,778 --> 03:57:24,160
♪ Simulering

4486
03:57:24,264 --> 03:57:30,477
- ♪ La meg selge deg en drøm
- ♪ Faren min pleide å fortelle meg det

4487
03:57:30,581 --> 03:57:33,515
♪ La meg selge deg en drøm

4488
03:57:33,618 --> 03:57:36,172
♪ Fortell meg hvordan
Denne verden fungerer ♪

4489
03:57:36,276 --> 03:57:42,248
- ♪ La meg selge deg en drøm
- ♪ Hva skal en stakkars gutt gjøre

4490
03:57:42,351 --> 03:57:47,770
♪ La meg selge deg en drøm